TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
CAPSULE DYNAMOMETRIQUE [2 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 1999-04-01
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Measuring Instruments
- Soil Mechanics (Engineering)
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- earth pressure cell
1, fiche 1, Anglais, earth%20pressure%20cell
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
- earth-pressure cell 2, fiche 1, Anglais, earth%2Dpressure%20cell
correct
- soil pressure cell 3, fiche 1, Anglais, soil%20pressure%20cell
correct
- pressure cell 2, fiche 1, Anglais, pressure%20cell
correct
- compression dynamometer 4, fiche 1, Anglais, compression%20dynamometer
- load cell 5, fiche 1, Anglais, load%20cell
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
A cell introduced into the ground to allow the measurement of the stress field in its vicinity. Cells comprise diaphragms and piston sensing elements, the deflection being recorded by strain gauges or vibrating wires. 1, fiche 1, Anglais, - earth%20pressure%20cell
Fiche 1, Terme(s)-clé(s)
- pressure capsule
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Appareils de mesure
- Mécanique des sols
Fiche 1, La vedette principale, Français
- cellule manométrique
1, fiche 1, Français, cellule%20manom%C3%A9trique
nom féminin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
- capsule de mesure des pressions du sol 2, fiche 1, Français, capsule%20de%20mesure%20des%20pressions%20du%20sol
nom féminin
Fiche 1, Justifications, Français
Fiche 1, Terme(s)-clé(s)
- capsule dynamométrique
- capsule de mesure de pression
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 1998-08-03
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Mining Operations
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- hydraulic load cell
1, fiche 2, Anglais, hydraulic%20load%20cell
correct
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
A safety device developed by the U.S. Bureau of Mines for sensing pressure changes, thereby warning in advance of bumps. The cells are embedded in the walls and roofs of coal mines. 1, fiche 2, Anglais, - hydraulic%20load%20cell
Fiche 2, Terme(s)-clé(s)
- hydraulic capsule
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Exploitation minière
Fiche 2, La vedette principale, Français
- capsule dynamométrique hydraulique
1, fiche 2, Français, capsule%20dynamom%C3%A9trique%20hydraulique
nom féminin
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
Fiche 2, Justifications, Français
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :