TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
CAPSULE GELATINE [4 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2011-08-10
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Occupational Health and Safety
- Scientific Research Equipment
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- gelatin-encapsulated pill
1, fiche 1, Anglais, gelatin%2Dencapsulated%20pill
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Term(s) taken from a Canadian laboratory-equipment company's catalogue. 1, fiche 1, Anglais, - gelatin%2Dencapsulated%20pill
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Santé et sécurité au travail
- Matériel et équipement (Recherche scientifique)
Fiche 1, La vedette principale, Français
- capsule enrobée de gélatine
1, fiche 1, Français, capsule%20enrob%C3%A9e%20de%20g%C3%A9latine
nom féminin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Terme(s) tiré(s) du catalogue d'une compagnie canadienne d'équipement de laboratoire. 1, fiche 1, Français, - capsule%20enrob%C3%A9e%20de%20g%C3%A9latine
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 1998-12-30
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Opening and Closing Devices (Packaging)
- Special Packaging
- Pharmacology
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- gelatin capsule
1, fiche 2, Anglais, gelatin%20capsule
correct
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
A small container, cylinder in shape with rounded ends, made of gelatin. 2, fiche 2, Anglais, - gelatin%20capsule
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
It is available in two types: hard and soft. 2, fiche 2, Anglais, - gelatin%20capsule
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Modes d'ouverture et de fermeture (Emball.)
- Emballages spéciaux
- Pharmacologie
Fiche 2, La vedette principale, Français
- capsule de gélatine
1, fiche 2, Français, capsule%20de%20g%C3%A9latine
correct, nom féminin
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
Parmi les conditionnements modernes on signalera les capsules de gélatine, dure et molle, pour leur originalité bien qu'il ne s'agisse pas de véritables conditionnements. 1, fiche 2, Français, - capsule%20de%20g%C3%A9latine
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Fiche 3 - données d’organisme interne 1994-02-23
Fiche 3, Anglais
Fiche 3, Subject field(s)
- Pharmacy
Fiche 3, La vedette principale, Anglais
- hard gelatin capsule 1, fiche 3, Anglais, hard%20gelatin%20capsule
Fiche 3, Les abréviations, Anglais
Fiche 3, Les synonymes, Anglais
Fiche 3, Français
Fiche 3, Domaine(s)
- Pharmacie
Fiche 3, La vedette principale, Français
- capsule de gélatine dure
1, fiche 3, Français, capsule%20de%20g%C3%A9latine%20dure
nom féminin
Fiche 3, Les abréviations, Français
Fiche 3, Les synonymes, Français
- capsule gélatineuse dure 2, fiche 3, Français, capsule%20g%C3%A9latineuse%20dure
nom féminin
Fiche 3, Justifications, Français
Fiche 3, Espagnol
Fiche 3, Justifications, Espagnol
Fiche 4 - données d’organisme interne 1976-06-19
Fiche 4, Anglais
Fiche 4, Subject field(s)
- Chemistry
Fiche 4, La vedette principale, Anglais
- gelatine capsule 1, fiche 4, Anglais, gelatine%20capsule
Fiche 4, Les abréviations, Anglais
Fiche 4, Les synonymes, Anglais
Fiche 4, Français
Fiche 4, Domaine(s)
- Chimie
Fiche 4, La vedette principale, Français
- capsule à gélatine
1, fiche 4, Français, capsule%20%C3%A0%20g%C3%A9latine
nom féminin
Fiche 4, Les abréviations, Français
Fiche 4, Les synonymes, Français
Fiche 4, Justifications, Français
Fiche 4, Espagnol
Fiche 4, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :