TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
CAROTTAGE LATERAL [2 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2012-01-11
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Boring and Drilling (Mines)
- Oil Drilling
- Geological Research and Exploration
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- sidewall sampling
1, fiche 1, Anglais, sidewall%20sampling
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
- side-wall sampling 2, fiche 1, Anglais, side%2Dwall%20sampling
correct
- side wall coring 3, fiche 1, Anglais, side%20wall%20coring
correct
- side-wall coring 4, fiche 1, Anglais, side%2Dwall%20coring
correct
- sidewall coring 5, fiche 1, Anglais, sidewall%20coring
correct
- SWC 6, fiche 1, Anglais, SWC
correct
- SWC 6, fiche 1, Anglais, SWC
- side step gate casting 3, fiche 1, Anglais, side%20step%20gate%20casting
correct
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
A coring technique in which core samples are obtained from a zone that has already been drilled. 5, fiche 1, Anglais, - sidewall%20sampling
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
In this technique, a hollow bullet is fired into the formation wall, capturing the core. It is retrieved on a flexible-steel cable. ... This method finds particular application in soft-rock areas. 5, fiche 1, Anglais, - sidewall%20sampling
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Sondage et forage miniers
- Forage des puits de pétrole
- Recherches et prospections géologiques
Fiche 1, La vedette principale, Français
- échantillonnage latéral
1, fiche 1, Français, %C3%A9chantillonnage%20lat%C3%A9ral
correct, nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
- carottage latéral 2, fiche 1, Français, carottage%20lat%C3%A9ral
correct, nom masculin
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
[Technique qui] consiste à prendre des échantillons de terrain dans la paroi d'un sondage. 1, fiche 1, Français, - %C3%A9chantillonnage%20lat%C3%A9ral
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 1999-11-03
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Oil Drilling
- Boring and Drilling (Mines)
- Geological Research and Exploration
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- sidewall core
1, fiche 2, Anglais, sidewall%20core
correct
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
A sidewall core is one taken from the wall of the borehole by a special coring device. 1, fiche 2, Anglais, - sidewall%20core
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Forage des puits de pétrole
- Sondage et forage miniers
- Recherches et prospections géologiques
Fiche 2, La vedette principale, Français
- carotte latérale
1, fiche 2, Français, carotte%20lat%C3%A9rale
correct, nom féminin
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
- échantillon de carottage latéral 1, fiche 2, Français, %C3%A9chantillon%20de%20carottage%20lat%C3%A9ral
correct, nom masculin
- échantillon de paroi 1, fiche 2, Français, %C3%A9chantillon%20de%20paroi
correct, nom masculin
Fiche 2, Justifications, Français
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :