TERMIUM Plus^®

Fiche 1,  Justifications,  Anglais

Record number: 1, Textual support number: 1 CONT

It is useful to build an asset map, starting from intangible assets: the organisation's information.  2, fiche 1, Anglais, - asset%20map

Fiche 1,  Justifications,  Français

Record number: 1, Textual support number: 1 CONT

Il est utile d'établir une carte des actifs, en commençant par les actifs immatériels : les informations de l'entreprise.  1, fiche 1, Français, - carte%20des%20actifs

Fiche 1,  Justifications,  Espagnol

Fiche 2,  Justifications,  Anglais

Record number: 2, Textual support number: 1 CONT

Typically, asset mapping occurs once the asset is installed in the field and is operational. This is especially true of infrastructure assets such as valves, pipes, poles, lights, cameras, etc. Generally, the process focuses on the later stages of an asset's life cycle, specifically maintenance, rehabilitation, and replacement, and is critical in reducing risks.  2, fiche 2, Anglais, - asset%20mapping

Fiche 2,  Justifications,  Français

Fiche 2,  Justifications,  Espagnol

Fiche 3,  Justifications,  Anglais

Record number: 3, Textual support number: 1 CONT

... an asset map focuses on what regions have rather than what they need; it is a tool for identifying and visualizing existing strengths in a community.  1, fiche 3, Anglais, - community%20asset%20map

Fiche 3,  Justifications,  Français

Fiche 3,  Justifications,  Espagnol

Fiche 4,  Justifications,  Anglais

Record number: 4, Textual support number: 1 CONT

Instead of viewing community economic development within a narrow lens of capital-labour-infrastructure, asset mapping acknowledges a more expansive definition of what constitutes a resource to include intangible aspects such as quality of life factors, the role of social networks and services provided by volunteer organizations.  3, fiche 4, Anglais, - community%20asset%20mapping

Fiche 4,  Justifications,  Français

Fiche 4,  Justifications,  Espagnol

Fiche 5,  Justifications,  Anglais

Record number: 5, Textual support number: 1 CONT

The community learning assets mapping is an important beginning step in the community development process...Asset mapping enables communities to identify individuals, organizations and institutions (for example: community colleges, libraries, informal learning networks) that can be engaged as partners or resources in developing a skills and learning strategy as part of a broader community-based skills and learning agenda.  2, fiche 5, Anglais, - community%20learning%20assets%20mapping

Record number: 5, Textual support number: 2 CONT

Community Learning Asset Mapping -Canada's Skills & Learning Agenda.  3, fiche 5, Anglais, - community%20learning%20assets%20mapping

Fiche 5,  Justifications,  Français

Record number: 5, Textual support number: 1 CONT

La cartographie des actifs d'apprentissage de la collectivité est une première étape importante du processus de développement communautaire. [...] La cartographie des actifs permet aux collectivités d'apprenants d'identifier les personnes, les organismes et les établissements (par exemple, les collèges communautaires, les bibliothèques et les réseaux d'apprentissage informel) qui peuvent être recrutés comme partenaires ou qui peuvent servir de ressource pour le projet.  2, fiche 5, Français, - cartographie%20des%20actifs%20d%26rsquo%3Bapprentissage%20communautaire

Fiche 5,  Justifications,  Espagnol