TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
CARTOGRAPHIE MOTEUR [3 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2005-01-05
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Cartography
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- mapping engine
1, fiche 1, Anglais, mapping%20engine
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Cartographie
Fiche 1, La vedette principale, Français
- moteur de cartographie
1, fiche 1, Français, moteur%20de%20cartographie
correct, nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
Fiche 1, Justifications, Français
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 2001-11-29
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Engines (Motor Vehicles)
- Climate-Control Equipment (Motor Vehicles)
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- engine map 1, fiche 2, Anglais, engine%20map
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
- engine mapping 1, fiche 2, Anglais, engine%20mapping
Fiche 2, Justifications, Anglais
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Moteur (Véhicules automobiles)
- Système de conditionnement de l'air (Véhicules automobiles)
Fiche 2, La vedette principale, Français
- cartographie du moteur
1, fiche 2, Français, cartographie%20du%20moteur
correct, nom féminin
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
... éléments de la cartographie du moteur. 2, fiche 2, Français, - cartographie%20du%20moteur
Fiche 2, Terme(s)-clé(s)
- cartographie des variables importantes du moteur
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Campo(s) temático(s)
- Motores (Vehículos automotores)
- Sistema de acondicionamiento del aire (Vehículos automotores)
Fiche 2, La vedette principale, Espagnol
- gráfico de variables importantes del motor
1, fiche 2, Espagnol, gr%C3%A1fico%20de%20variables%20importantes%20del%20motor
nom masculin
Fiche 2, Les abréviations, Espagnol
Fiche 2, Les synonymes, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Fiche 3 - données d’organisme interne 1986-08-26
Fiche 3, Anglais
Fiche 3, Subject field(s)
- Engines (Motor Vehicles)
- Climate-Control Equipment (Motor Vehicles)
Fiche 3, La vedette principale, Anglais
- map sensor 1, fiche 3, Anglais, map%20sensor
Fiche 3, Les abréviations, Anglais
Fiche 3, Les synonymes, Anglais
Fiche 3, Justifications, Anglais
Fiche 3, Terme(s)-clé(s)
- engine map sensor
Fiche 3, Français
Fiche 3, Domaine(s)
- Moteur (Véhicules automobiles)
- Système de conditionnement de l'air (Véhicules automobiles)
Fiche 3, La vedette principale, Français
- capteur de cartographie
1, fiche 3, Français, capteur%20de%20cartographie
correct, nom masculin
Fiche 3, Les abréviations, Français
Fiche 3, Les synonymes, Français
- capteur de cartographie du moteur 2, fiche 3, Français, capteur%20de%20cartographie%20du%20moteur
correct, nom masculin
Fiche 3, Justifications, Français
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
[...] [les boîtes de vitesses] à variation de rapport continu [...] permettent au moteur de travailler au voisinage immédiat de son point de consommation spécifique minimum en donnant au calculateur de transmission les éléments de la cartographie du moteur. 1, fiche 3, Français, - capteur%20de%20cartographie
Fiche 3, Espagnol
Fiche 3, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :