TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
CARTOGRAPHIE ORDINATEUR [3 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2019-01-07
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Mathematical Geography
- Cartography
- Applications of Automation
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- computer-assisted cartography
1, fiche 1, Anglais, computer%2Dassisted%20cartography
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
- CAC 1, fiche 1, Anglais, CAC
correct
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
- computer-aided cartography 1, fiche 1, Anglais, computer%2Daided%20cartography
correct
- CAC 1, fiche 1, Anglais, CAC
correct
- CAC 1, fiche 1, Anglais, CAC
- computer-assisted mapping 2, fiche 1, Anglais, computer%2Dassisted%20mapping
correct
- CAM 3, fiche 1, Anglais, CAM
correct
- CAM 3, fiche 1, Anglais, CAM
- computer-aided mapping 3, fiche 1, Anglais, computer%2Daided%20mapping
correct
- CAM 3, fiche 1, Anglais, CAM
correct
- CAM 3, fiche 1, Anglais, CAM
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
The use of computer hardware and specific software[, allowing human interventions,] for making maps and charts. 1, fiche 1, Anglais, - computer%2Dassisted%20cartography
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Géographie mathématique
- Cartographie
- Automatisation et applications
Fiche 1, La vedette principale, Français
- cartographie assistée par ordinateur
1, fiche 1, Français, cartographie%20assist%C3%A9e%20par%20ordinateur
correct, nom féminin
Fiche 1, Les abréviations, Français
- CAO 2, fiche 1, Français, CAO
correct, nom féminin
Fiche 1, Les synonymes, Français
Fiche 1, Justifications, Français
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Campo(s) temático(s)
- Geografía matemática
- Cartografía
- Automatización y aplicaciones
Fiche 1, La vedette principale, Espagnol
- cartografía automatizada
1, fiche 1, Espagnol, cartograf%C3%ADa%20automatizada
correct, nom féminin
Fiche 1, Les abréviations, Espagnol
Fiche 1, Les synonymes, Espagnol
- cartografía automática 2, fiche 1, Espagnol, cartograf%C3%ADa%20autom%C3%A1tica
correct, nom féminin
- cartografía asistida por computadora 3, fiche 1, Espagnol, cartograf%C3%ADa%20asistida%20por%20computadora
correct, nom féminin
- CAC 3, fiche 1, Espagnol, CAC
correct, nom féminin
- CAC 3, fiche 1, Espagnol, CAC
- cartografía por computadora 4, fiche 1, Espagnol, cartograf%C3%ADa%20por%20computadora
correct, nom féminin
- cartografía asistida por ordenador 5, fiche 1, Espagnol, cartograf%C3%ADa%20asistida%20por%20ordenador
correct, nom féminin, Espagne
- CAO 5, fiche 1, Espagnol, CAO
correct, nom féminin, Espagne
- CAO 5, fiche 1, Espagnol, CAO
- cartografía por ordenador 6, fiche 1, Espagnol, cartograf%C3%ADa%20por%20ordenador
correct, nom féminin, Espagne
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Procedimiento para dibujar un mapa utilizando un ordenador a partir de la información de un banco de datos. 7, fiche 1, Espagnol, - cartograf%C3%ADa%20automatizada
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
El trabajo cartográfico tuvo una extensa etapa analógica en la cual todo el trabajo era realizado en papel (era geoanalógica) y a partir de la década de 1960 comenzó a transitarse el camino de la digitalización a partir del cual comenzó a considerarse la existencia de una cartografía automatizada (era geodigital). 3, fiche 1, Espagnol, - cartograf%C3%ADa%20automatizada
Fiche 2 - données d’organisme interne 2018-12-21
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Mathematical Geography
- Cartography
- Applications of Automation
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- digital mapping
1, fiche 2, Anglais, digital%20mapping
correct
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
- digital cartography 2, fiche 2, Anglais, digital%20cartography
correct
- computer mapping 3, fiche 2, Anglais, computer%20mapping
correct
- computer cartography 4, fiche 2, Anglais, computer%20cartography
correct
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
A method of preparing maps in which the data is stored in a computer for ease of access and updating. 5, fiche 2, Anglais, - digital%20mapping
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
Digital mapping (also known as "digital cartography") is the display of geographic data as an image on your computer. Digital mapping is the basis of geographic information systems (GIS) software ..., allowing geospatial analysis and the visualization of location-based data. 2, fiche 2, Anglais, - digital%20mapping
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
digital mapping: term proposed by the World Road Association. 6, fiche 2, Anglais, - digital%20mapping
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Géographie mathématique
- Cartographie
- Automatisation et applications
Fiche 2, La vedette principale, Français
- cartographie numérique
1, fiche 2, Français, cartographie%20num%C3%A9rique
correct, nom féminin
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
- cartographie informatisée 2, fiche 2, Français, cartographie%20informatis%C3%A9e
correct, nom féminin
- cartographie par ordinateur 3, fiche 2, Français, cartographie%20par%20ordinateur
correct, nom féminin
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Technique cartographique utilisant un système de traitement automatique de l'information comportant un ordinateur et généralement des périphériques spécialisés. 4, fiche 2, Français, - cartographie%20num%C3%A9rique
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
cartographie numérique : terme proposé par l'Association mondiale de la route. 5, fiche 2, Français, - cartographie%20num%C3%A9rique
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Fiche 3 - données d’organisme interne 1986-02-18
Fiche 3, Anglais
Fiche 3, Subject field(s)
- Mathematical Geography
- Information Processing (Informatics)
Fiche 3, La vedette principale, Anglais
- computer-assisted cartographic system
1, fiche 3, Anglais, computer%2Dassisted%20cartographic%20system
correct
Fiche 3, Les abréviations, Anglais
Fiche 3, Les synonymes, Anglais
- computer-aided cartographic system 1, fiche 3, Anglais, computer%2Daided%20cartographic%20system
correct
Fiche 3, Justifications, Anglais
Record number: 3, Textual support number: 1 DEF
A system which is used to perform specific cartographic functions by means of computer hardware and software which aids the humans in the system to make and/or perform their decisions. Because of the graphic nature of cartography, such a system always contains, or makes use of, a computer graphics system. 1, fiche 3, Anglais, - computer%2Dassisted%20cartographic%20system
Fiche 3, Français
Fiche 3, Domaine(s)
- Géographie mathématique
- Traitement de l'information (Informatique)
Fiche 3, La vedette principale, Français
- système de cartographie assistée par ordinateur
1, fiche 3, Français, syst%C3%A8me%20de%20cartographie%20assist%C3%A9e%20par%20ordinateur
nom masculin
Fiche 3, Les abréviations, Français
Fiche 3, Les synonymes, Français
Fiche 3, Justifications, Français
Record number: 3, Textual support number: 1 DEF
Application d'un système de conception assistée par ordinateur (matériel et/ou logiciel) au domaine cartographique. 1, fiche 3, Français, - syst%C3%A8me%20de%20cartographie%20assist%C3%A9e%20par%20ordinateur
Fiche 3, Espagnol
Fiche 3, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :