TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
CARTOGRAPHIE PLAINES INONDATION [3 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2021-06-09
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Hydrology and Hydrography
- Geomorphology and Geomorphogeny
- Areal Planning (Urban Studies)
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- floodplain mapping
1, fiche 1, Anglais, floodplain%20mapping
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
- flood plain mapping 2, fiche 1, Anglais, flood%20plain%20mapping
correct
- flood-prone area mapping 3, fiche 1, Anglais, flood%2Dprone%20area%20mapping
correct
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Floodplain mapping allows municipalities and conservation authorities to guide development away from flood-prone areas and also supports better emergency management and planning. 4, fiche 1, Anglais, - floodplain%20mapping
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Hydrologie et hydrographie
- Géomorphologie et géomorphogénie
- Aménagement du territoire
Fiche 1, La vedette principale, Français
- cartographie des zones inondables
1, fiche 1, Français, cartographie%20des%20zones%20inondables
correct, nom féminin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
- cartographie des plaines inondables 2, fiche 1, Français, cartographie%20des%20plaines%20inondables
correct, nom féminin
- cartographie des plaines d'inondation 3, fiche 1, Français, cartographie%20des%20plaines%20d%27inondation
correct, nom féminin
- cartographie des terres inondables 4, fiche 1, Français, cartographie%20des%20terres%20inondables
correct, nom féminin
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
La cartographie des plaines inondables [...] a permis de situer, sur des cartes topographiques, les limites d'inondation de récurrence de 20 ans et de 100 ans. 5, fiche 1, Français, - cartographie%20des%20zones%20inondables
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 1997-09-25
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Titles of Conventions, Treaties and Agreements (Documents)
- Environment
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- Agreement Between the Government of Canada and the Government of Quebec Respecting Flood Risk Mapping Applied to Flood Plain Preservation and Sustainable Development of Water Resources 1, fiche 2, Anglais, Agreement%20Between%20the%20Government%20of%20Canada%20and%20the%20Government%20of%20Quebec%20Respecting%20Flood%20Risk%20Mapping%20Applied%20to%20Flood%20Plain%20Preservation%20and%20Sustainable%20Development%20of%20Water%20Resources
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Agreement originally signed in 1976, renewed in 1983, 1987 and 1994. 1, fiche 2, Anglais, - Agreement%20Between%20the%20Government%20of%20Canada%20and%20the%20Government%20of%20Quebec%20Respecting%20Flood%20Risk%20Mapping%20Applied%20to%20Flood%20Plain%20Preservation%20and%20Sustainable%20Development%20of%20Water%20Resources
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Titres de conventions, de traités et d'accords (Documents)
- Environnement
Fiche 2, La vedette principale, Français
- Convention entre les gouvernements du Canada et du Québec relativement à la cartographie et à la protection des plaines d’inondation et au développement durable des ressources en eau
1, fiche 2, Français, Convention%20entre%20les%20gouvernements%20du%20Canada%20et%20du%20Qu%C3%A9bec%20relativement%20%C3%A0%20la%20cartographie%20et%20%C3%A0%20la%20protection%20des%20plaines%20d%26rsquo%3Binondation%20et%20au%20d%C3%A9veloppement%20durable%20des%20ressources%20en%20eau
nom féminin
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
Fiche 2, Justifications, Français
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Fiche 3 - données d’organisme interne 1996-10-25
Fiche 3, Anglais
Fiche 3, Subject field(s)
- Titles of Conventions, Treaties and Agreements (Documents)
- Hydrology and Hydrography
Fiche 3, La vedette principale, Anglais
- Canada-Quebec Agreement Respecting Flood-Risk Mapping Applied to Floodplain Preservation and Sustainable Development of Water Resources 1, fiche 3, Anglais, Canada%2DQuebec%20Agreement%20Respecting%20Flood%2DRisk%20Mapping%20Applied%20to%20Floodplain%20Preservation%20and%20Sustainable%20Development%20of%20Water%20Resources
Fiche 3, Les abréviations, Anglais
Fiche 3, Les synonymes, Anglais
Fiche 3, Français
Fiche 3, Domaine(s)
- Titres de conventions, de traités et d'accords (Documents)
- Hydrologie et hydrographie
Fiche 3, La vedette principale, Français
- Convention Canada-Québec relativement à la cartographie et à la protection des plaines d’inondation, et au développement durable des ressources en eau
1, fiche 3, Français, Convention%20Canada%2DQu%C3%A9bec%20relativement%20%C3%A0%20la%20cartographie%20et%20%C3%A0%20la%20protection%20des%20plaines%20d%26rsquo%3Binondation%2C%20et%20au%20d%C3%A9veloppement%20durable%20des%20ressources%20en%20eau
nom féminin
Fiche 3, Les abréviations, Français
Fiche 3, Les synonymes, Français
Fiche 3, Justifications, Français
Fiche 3, Espagnol
Fiche 3, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :