TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
CATALOGUE ELECTRONIQUE [4 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2021-12-01
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Military Logistics
- Air Defence
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- NADGE system stock list
1, fiche 1, Anglais, NADGE%20system%20stock%20list
correct, OTAN
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
- NSSL 2, fiche 1, Anglais, NSSL
correct, OTAN
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
NADGE: NATO air defence ground environment. 3, fiche 1, Anglais, - NADGE%20system%20stock%20list
Record number: 1, Textual support number: 2 OBS
NADGE system stock list; NSSL: designations standardized by NATO. 4, fiche 1, Anglais, - NADGE%20system%20stock%20list
Fiche 1, Terme(s)-clé(s)
- NATO air defence ground environment system stock list
- NATO air defense ground environment system stock list
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Logistique militaire
- Défense aérienne
Fiche 1, La vedette principale, Français
- catalogue de stock du système NADGE
1, fiche 1, Français, catalogue%20de%20stock%20du%20syst%C3%A8me%20NADGE
correct, nom masculin, OTAN
Fiche 1, Les abréviations, Français
- NSSL 2, fiche 1, Français, NSSL
correct, nom masculin, OTAN
Fiche 1, Les synonymes, Français
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
NADGE : infrastructure électronique de la défense aérienne de l'OTAN. 3, fiche 1, Français, - catalogue%20de%20stock%20du%20syst%C3%A8me%20NADGE
Record number: 1, Textual support number: 2 OBS
catalogue de stock du système NADGE; NSSL : désignations normalisées par l'OTAN. 4, fiche 1, Français, - catalogue%20de%20stock%20du%20syst%C3%A8me%20NADGE
Fiche 1, Terme(s)-clé(s)
- catalogue de stock du système infrastructure électronique de la défense aérienne de l'OTAN
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 2007-09-25
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Electronic Commerce
- Internet and Telematics
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- electronic catalog
1, fiche 2, Anglais, electronic%20catalog
correct
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
- electronic catalogue 2, fiche 2, Anglais, electronic%20catalogue
correct
- e-catalogue 3, fiche 2, Anglais, e%2Dcatalogue
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
An electronic version of a paper catalogue, available for consultation on a commercial Web site, which displays on screen the features of the different products available online and from which users can place orders. 3, fiche 2, Anglais, - electronic%20catalog
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
Each product in the electronic catalog is coded with up to 10 subject identification codes, much like a library's Dewey decimal system. 4, fiche 2, Anglais, - electronic%20catalog
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Commerce électronique
- Internet et télématique
Fiche 2, La vedette principale, Français
- catalogue électronique
1, fiche 2, Français, catalogue%20%C3%A9lectronique
correct, nom masculin
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Version électronique du catalogue papier, que l'on peut consulter dans un site Web commercial, qui présente à l'écran les caractéristiques des différents produits offerts en ligne, et à partir de laquelle on peut commander. 2, fiche 2, Français, - catalogue%20%C3%A9lectronique
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
CompuCard [...] propose un "catalogue électronique", où sont classés cinquante mille articles vendus par plus de deux cents sociétés. L'usager reçoit les pages de ce catalogue sur l'écran de son micro. Pour commander [...] il tape sur son clavier le code correspondant à l'article suivi de son numéro de carte de crédit. Quelques jours plus tard, un employé livre les marchandises à son domicile. (Le Monde, 1983, Nouveaux Médias en Amérique du Nord). 3, fiche 2, Français, - catalogue%20%C3%A9lectronique
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Campo(s) temático(s)
- Comercio electrónico
- Internet y telemática
Fiche 2, La vedette principale, Espagnol
- catálogo electrónico
1, fiche 2, Espagnol, cat%C3%A1logo%20electr%C3%B3nico
correct, nom masculin
Fiche 2, Les abréviations, Espagnol
Fiche 2, Les synonymes, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Versión electrónica de un catálogo impreso que está disponible para ser consultado en un sitio comercial Web, y que despliega en la pantalla las características de los diferentes productos que se ofrecen en línea y a partir del cual los usuarios pueden ordenar en línea. 1, fiche 2, Espagnol, - cat%C3%A1logo%20electr%C3%B3nico
Fiche 3 - données d’organisme interne 1999-09-25
Fiche 3, Anglais
Fiche 3, Subject field(s)
- System Names
Fiche 3, La vedette principale, Anglais
- Electronic Catalogue Order-Taking System
1, fiche 3, Anglais, Electronic%20Catalogue%20Order%2DTaking%20System
correct, Canada
Fiche 3, Les abréviations, Anglais
- ECOTS 2, fiche 3, Anglais, ECOTS
correct, Canada
Fiche 3, Les synonymes, Anglais
Fiche 3, Justifications, Anglais
Fiche 3, Français
Fiche 3, Domaine(s)
- Noms de systèmes
Fiche 3, La vedette principale, Français
- Système électronique de commandes par catalogue
1, fiche 3, Français, Syst%C3%A8me%20%C3%A9lectronique%20de%20commandes%20par%20catalogue
correct, nom masculin, Canada
Fiche 3, Les abréviations, Français
- SECC 2, fiche 3, Français, SECC
correct, Canada
Fiche 3, Les synonymes, Français
Fiche 3, Justifications, Français
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
Budget des dépenses, partie III, Approvisionnements et Services Canada. 3, fiche 3, Français, - Syst%C3%A8me%20%C3%A9lectronique%20de%20commandes%20par%20catalogue
Fiche 3, Espagnol
Fiche 3, Justifications, Espagnol
Fiche 4 - données d’organisme interne 1996-10-22
Fiche 4, Anglais
Fiche 4, Subject field(s)
- Titles of Monographs
Fiche 4, La vedette principale, Anglais
- ECAT: electronic catalogue
1, fiche 4, Anglais, ECAT%3A%20electronic%20catalogue
correct, Canada
Fiche 4, Les abréviations, Anglais
Fiche 4, Les synonymes, Anglais
Fiche 4, Justifications, Anglais
Record number: 4, Textual support number: 1 OBS
Quarterly. Ottawa, Canadian General Standards Board. 1, fiche 4, Anglais, - ECAT%3A%20electronic%20catalogue
Fiche 4, Terme(s)-clé(s)
- Electronic Catalogue
- Electronic Catalog
Fiche 4, Français
Fiche 4, Domaine(s)
- Titres de monographies
Fiche 4, La vedette principale, Français
- ECAT :catalogue électronique
1, fiche 4, Français, ECAT%20%3Acatalogue%20%C3%A9lectronique
correct, Canada
Fiche 4, Les abréviations, Français
Fiche 4, Les synonymes, Français
Fiche 4, Justifications, Français
Record number: 4, Textual support number: 1 OBS
Trimestriel. Ottawa : Office des normes générales du Canada. 1, fiche 4, Français, - ECAT%20%3Acatalogue%20%C3%A9lectronique
Fiche 4, Terme(s)-clé(s)
- Catalogue électronique
Fiche 4, Espagnol
Fiche 4, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :