TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
CATALOGUE MATERIEL [7 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2007-07-19
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Titles of Documents and Works
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- Canadian Government Catalog of Material
1, fiche 1, Anglais, Canadian%20Government%20Catalog%20of%20Material
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Department of National Defence. 1, fiche 1, Anglais, - Canadian%20Government%20Catalog%20of%20Material
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Titres de documents et d'œuvres
Fiche 1, La vedette principale, Français
- Gouvernement du Canada catalogue du matériel
1, fiche 1, Français, Gouvernement%20du%20Canada%20catalogue%20du%20mat%C3%A9riel
correct, nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
Fiche 1, Justifications, Français
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 2000-05-23
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Publication Titles (Armed Forces)
- Military Materiel Management
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- Catalogue of Materiel 1, fiche 2, Anglais, Catalogue%20of%20Materiel
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Titres de publications (Forces armées)
- Gestion du matériel militaire
Fiche 2, La vedette principale, Français
- Catalogue du matériel
1, fiche 2, Français, Catalogue%20du%20mat%C3%A9riel
nom masculin
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
Fiche 2, Justifications, Français
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Fiche 3 - données d’organisme interne 1996-05-27
Fiche 3, Anglais
Fiche 3, Subject field(s)
- Titles of Documents and Works
- Business and Administrative Documents
- Office Equipment and Supplies
Fiche 3, La vedette principale, Anglais
- Forms and Specialty Stationary Items Catalogue 1, fiche 3, Anglais, Forms%20and%20Specialty%20Stationary%20Items%20Catalogue
Fiche 3, Les abréviations, Anglais
Fiche 3, Les synonymes, Anglais
Fiche 3, Justifications, Anglais
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
TP 147 1, fiche 3, Anglais, - Forms%20and%20Specialty%20Stationary%20Items%20Catalogue
Fiche 3, Terme(s)-clé(s)
- Forms and Specialty Stationary Items Catalog
Fiche 3, Français
Fiche 3, Domaine(s)
- Titres de documents et d'œuvres
- Écrits commerciaux et administratifs
- Équipement et fournitures de bureau
Fiche 3, La vedette principale, Français
- Formules et articles de papeterie spéciaux-Catalogue de matériel 1, fiche 3, Français, Formules%20et%20articles%20de%20papeterie%20sp%C3%A9ciaux%2DCatalogue%20de%20mat%C3%A9riel
Fiche 3, Les abréviations, Français
Fiche 3, Les synonymes, Français
Fiche 3, Justifications, Français
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
TP 147 (édition bilingue, pas de suffixe au numéro). 1, fiche 3, Français, - Formules%20et%20articles%20de%20papeterie%20sp%C3%A9ciaux%2DCatalogue%20de%20mat%C3%A9riel
Record number: 3, Textual support number: 2 OBS
Transports Canada 1, fiche 3, Français, - Formules%20et%20articles%20de%20papeterie%20sp%C3%A9ciaux%2DCatalogue%20de%20mat%C3%A9riel
Fiche 3, Terme(s)-clé(s)
- Formules et articles de papeterie spéciaux :Catalogue de matériel
Fiche 3, Espagnol
Fiche 3, Justifications, Espagnol
Fiche 4 - données d’organisme interne 1995-10-24
Fiche 4, Anglais
Fiche 4, Subject field(s)
- Titles of Documents and Works
- Oceanography
Fiche 4, La vedette principale, Anglais
- Catalogue of Oceanographic Equipment in Canada, 1980
1, fiche 4, Anglais, Catalogue%20of%20Oceanographic%20Equipment%20in%20Canada%2C%201980
correct, Canada
Fiche 4, Les abréviations, Anglais
Fiche 4, Les synonymes, Anglais
Fiche 4, Justifications, Anglais
Record number: 4, Textual support number: 1 OBS
Ottawa, Minister of Supply and Services Canada, 1980 2, fiche 4, Anglais, - Catalogue%20of%20Oceanographic%20Equipment%20in%20Canada%2C%201980
Record number: 4, Textual support number: 2 OBS
Information found in AMICUS (formerly DOBIS) Database of the National Library of Canada 2, fiche 4, Anglais, - Catalogue%20of%20Oceanographic%20Equipment%20in%20Canada%2C%201980
Fiche 4, Français
Fiche 4, Domaine(s)
- Titres de documents et d'œuvres
- Océanographie
Fiche 4, La vedette principale, Français
- Catalogue de matériel océanographique au Canada, 1980
1, fiche 4, Français, Catalogue%20de%20mat%C3%A9riel%20oc%C3%A9anographique%20au%20Canada%2C%201980
correct, Canada
Fiche 4, Les abréviations, Français
Fiche 4, Les synonymes, Français
Fiche 4, Justifications, Français
Record number: 4, Textual support number: 1 OBS
Renseignements trouvés dans la base de données AMICUS (anc. DOBIS) de la Bibliothèque nationale du Canada 2, fiche 4, Français, - Catalogue%20de%20mat%C3%A9riel%20oc%C3%A9anographique%20au%20Canada%2C%201980
Fiche 4, Espagnol
Fiche 4, Justifications, Espagnol
Fiche 5 - données d’organisme interne 1994-01-12
Fiche 5, Anglais
Fiche 5, Subject field(s)
- Titles of Documents and Works
Fiche 5, La vedette principale, Anglais
- Catalogue 1992/93: approved textbooks K-12, supplementary materials, 1990
1, fiche 5, Anglais, Catalogue%201992%2F93%3A%20approved%20textbooks%20K%2D12%2C%20supplementary%20materials%2C%201990
correct, Manitoba
Fiche 5, Les abréviations, Anglais
Fiche 5, Les synonymes, Anglais
Fiche 5, Justifications, Anglais
Fiche 5, Français
Fiche 5, Domaine(s)
- Titres de documents et d'œuvres
Fiche 5, La vedette principale, Français
- Catalogue 1992/1993 :matériel agréé, M-12, matériel d’appui, 1990
1, fiche 5, Français, Catalogue%201992%2F1993%20%3Amat%C3%A9riel%20agr%C3%A9%C3%A9%2C%20M%2D12%2C%20mat%C3%A9riel%20d%26rsquo%3Bappui%2C%201990
correct, Manitoba
Fiche 5, Les abréviations, Français
Fiche 5, Les synonymes, Français
Fiche 5, Justifications, Français
Record number: 5, Textual support number: 1 OBS
Document bilingue de la Division des services auxiliaires et du développement des programmes. 1, fiche 5, Français, - Catalogue%201992%2F1993%20%3Amat%C3%A9riel%20agr%C3%A9%C3%A9%2C%20M%2D12%2C%20mat%C3%A9riel%20d%26rsquo%3Bappui%2C%201990
Fiche 5, Espagnol
Fiche 5, Justifications, Espagnol
Fiche 6 - données d’organisme interne 1989-01-17
Fiche 6, Anglais
Fiche 6, Subject field(s)
- Skiing and Snowboarding
- Shooting (Sports)
Fiche 6, La vedette principale, Anglais
- catalogue for material and equipment
1, fiche 6, Anglais, catalogue%20for%20material%20and%20equipment
correct
Fiche 6, Les abréviations, Anglais
Fiche 6, Les synonymes, Anglais
Fiche 6, Justifications, Anglais
Record number: 6, Textual support number: 1 OBS
UIPMB 1, fiche 6, Anglais, - catalogue%20for%20material%20and%20equipment
Record number: 6, Textual support number: 2 OBS
Biathlon term(s) 2, fiche 6, Anglais, - catalogue%20for%20material%20and%20equipment
Fiche 6, Français
Fiche 6, Domaine(s)
- Ski et surf des neiges
- Tir (Sports)
Fiche 6, La vedette principale, Français
- catalogue concernant le matériel et l'équipement
1, fiche 6, Français, catalogue%20concernant%20le%20mat%C3%A9riel%20et%20l%27%C3%A9quipement
correct, nom masculin
Fiche 6, Les abréviations, Français
Fiche 6, Les synonymes, Français
Fiche 6, Justifications, Français
Record number: 6, Textual support number: 1 OBS
l'U.I.P.M.B. 1, fiche 6, Français, - catalogue%20concernant%20le%20mat%C3%A9riel%20et%20l%27%C3%A9quipement
Record number: 6, Textual support number: 2 OBS
Terme(s) de biathlon 2, fiche 6, Français, - catalogue%20concernant%20le%20mat%C3%A9riel%20et%20l%27%C3%A9quipement
Fiche 6, Espagnol
Fiche 6, Justifications, Espagnol
Fiche 7 - données d’organisme interne 1986-06-16
Fiche 7, Anglais
Fiche 7, Subject field(s)
- Titles of Documents and Works
- Security
Fiche 7, La vedette principale, Anglais
- Security Equipment Catalogue
1, fiche 7, Anglais, Security%20Equipment%20Catalogue
correct
Fiche 7, Les abréviations, Anglais
Fiche 7, Les synonymes, Anglais
Fiche 7, Justifications, Anglais
Record number: 7, Textual support number: 1 OBS
The adequacy of departmental security equipment can be assessed by referring to the Supply and Services Canada Security Equipment Catalogue, which lists equipment that is approved for the storage of negotiables. 1, fiche 7, Anglais, - Security%20Equipment%20Catalogue
Fiche 7, Français
Fiche 7, Domaine(s)
- Titres de documents et d'œuvres
- Sécurité
Fiche 7, La vedette principale, Français
- Catalogue de matériel de sécurité
1, fiche 7, Français, Catalogue%20de%20mat%C3%A9riel%20de%20s%C3%A9curit%C3%A9
correct, nom masculin
Fiche 7, Les abréviations, Français
Fiche 7, Les synonymes, Français
Fiche 7, Justifications, Français
Fiche 7, Espagnol
Fiche 7, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :