TERMIUM Plus®
Par le Bureau de la traduction
Dans les médias sociaux
Consultez la banque de données terminologiques du gouvernement du Canada.
CCGI [10 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2005-10-26
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Federal Government Bodies and Committees (Canadian)
- Information Processing (Informatics)
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- Chief Information Officers Council
1, fiche 1, Anglais, Chief%20Information%20Officers%20Council
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
- CIOC 1, fiche 1, Anglais, CIOC
correct
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
- CIO Council 1, fiche 1, Anglais, CIO%20Council
correct
- Advisory Committee on Information Management 1, fiche 1, Anglais, Advisory%20Committee%20on%20Information%20Management
ancienne désignation, correct
- ACIM 1, fiche 1, Anglais, ACIM
ancienne désignation, correct
- ACIM 1, fiche 1, Anglais, ACIM
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Treasury Board Secretariat. 1, fiche 1, Anglais, - Chief%20Information%20Officers%20Council
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Organismes et comités fédéraux (Gouvernement canadien)
- Traitement de l'information (Informatique)
Fiche 1, La vedette principale, Français
- Conseil des dirigeants principaux de l’information
1, fiche 1, Français, Conseil%20des%20dirigeants%20principaux%20de%20l%26rsquo%3Binformation
correct, nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Français
- CDPI 1, fiche 1, Français, CDPI
correct, nom masculin
Fiche 1, Les synonymes, Français
- Conseil des DPI 1, fiche 1, Français, Conseil%20des%20DPI
correct, nom masculin
- Comité consultatif sur la gestion de l’information 1, fiche 1, Français, Comit%C3%A9%20consultatif%20sur%20la%20gestion%20de%20l%26rsquo%3Binformation
ancienne désignation, correct, nom masculin
- CCGI 1, fiche 1, Français, CCGI
ancienne désignation, correct, nom masculin
- CCGI 1, fiche 1, Français, CCGI
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Secrétariat du Conseil du Trésor. 1, fiche 1, Français, - Conseil%20des%20dirigeants%20principaux%20de%20l%26rsquo%3Binformation
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 2003-11-25
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Federal Government Bodies and Committees (Canadian)
- Internet and Telematics
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- Information Management Champions Committee
1, fiche 2, Anglais, Information%20Management%20Champions%20Committee
correct, Canada
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
- IMCC 1, fiche 2, Anglais, IMCC
correct, Canada
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
- IM Champions Committee 2, fiche 2, Anglais, IM%20Champions%20Committee
correct, Canada
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Treasury Board of Canada Secretariat (TBS). Chief Information Officer Branch (CIOB). 2, fiche 2, Anglais, - Information%20Management%20Champions%20Committee
Record number: 2, Textual support number: 2 OBS
Provides a forum specifically for human resources development issues. 2, fiche 2, Anglais, - Information%20Management%20Champions%20Committee
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Organismes et comités fédéraux (Gouvernement canadien)
- Internet et télématique
Fiche 2, La vedette principale, Français
- Comité des champions de la gestion de l’information
1, fiche 2, Français, Comit%C3%A9%20des%20champions%20de%20la%20gestion%20de%20l%26rsquo%3Binformation
correct, nom masculin, Canada
Fiche 2, Les abréviations, Français
- CCGI 1, fiche 2, Français, CCGI
correct, nom masculin, Canada
Fiche 2, Les synonymes, Français
- Comité des champions de la GI 2, fiche 2, Français, Comit%C3%A9%20des%20champions%20de%20la%20GI
correct, nom masculin, Canada
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Secrétariat du Conseil du Trésor (SCT), Direction du Dirigeant principal de l'information (DDPI). 2, fiche 2, Français, - Comit%C3%A9%20des%20champions%20de%20la%20gestion%20de%20l%26rsquo%3Binformation
Record number: 2, Textual support number: 2 OBS
Tribune spécialement consacrée à l'analyse des enjeux en matière de développement des ressources humaines. 2, fiche 2, Français, - Comit%C3%A9%20des%20champions%20de%20la%20gestion%20de%20l%26rsquo%3Binformation
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Fiche 3 - données d’organisme interne 2002-03-23
Fiche 3, Anglais
Fiche 3, Subject field(s)
- Federal Government Bodies and Committees (Canadian)
- Personnel Management (General)
- Information Processing (Informatics)
Fiche 3, La vedette principale, Anglais
- ACIM Standing Committee on HR and the IT Sector
1, fiche 3, Anglais, ACIM%20Standing%20Committee%20on%20HR%20and%20the%20IT%20Sector
correct
Fiche 3, Les abréviations, Anglais
Fiche 3, Les synonymes, Anglais
Fiche 3, Justifications, Anglais
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
ACIM Standing Committee on HR and the IT Sector: drawn from Government On-Line Glossary. 2, fiche 3, Anglais, - ACIM%20Standing%20Committee%20on%20HR%20and%20the%20IT%20Sector
Record number: 3, Textual support number: 2 OBS
ACIM: Advisory Committee on Information Management; HR: human resources; IT: information technology. 3, fiche 3, Anglais, - ACIM%20Standing%20Committee%20on%20HR%20and%20the%20IT%20Sector
Fiche 3, Terme(s)-clé(s)
- Advisory Committee on Information Management Standing Committee on Human Resources and the Information Technology Sector
Fiche 3, Français
Fiche 3, Domaine(s)
- Organismes et comités fédéraux (Gouvernement canadien)
- Gestion du personnel (Généralités)
- Traitement de l'information (Informatique)
Fiche 3, La vedette principale, Français
- Comité permanent de CCGI sur les RH et le secteur des TI
1, fiche 3, Français, Comit%C3%A9%20permanent%20de%20CCGI%20sur%20les%20RH%20et%20le%20secteur%20des%20TI
correct, nom masculin
Fiche 3, Les abréviations, Français
Fiche 3, Les synonymes, Français
Fiche 3, Justifications, Français
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
Comité permanent du CCGI sur les RH et le secteur des TI : tiré du Lexique du Gouvernement en direct. 2, fiche 3, Français, - Comit%C3%A9%20permanent%20de%20CCGI%20sur%20les%20RH%20et%20le%20secteur%20des%20TI
Record number: 3, Textual support number: 2 OBS
CCGI : Comité consultatif sur la gestion de l'information; RH : ressources humaines; TI : technologie de l'information. 3, fiche 3, Français, - Comit%C3%A9%20permanent%20de%20CCGI%20sur%20les%20RH%20et%20le%20secteur%20des%20TI
Fiche 3, Terme(s)-clé(s)
- Comité permanent du Comité consultatif sur la gestion de l’information sur les ressources humaines et le secteur des technologies de l’information
Fiche 3, Espagnol
Fiche 3, Justifications, Espagnol
Fiche 4 - données d’organisme interne 1998-10-19
Fiche 4, Anglais
Fiche 4, Subject field(s)
- Federal Government Bodies and Committees (Canadian)
- Communication and Information Management
- Demography
Fiche 4, La vedette principale, Anglais
- ACIM HR Sub-committee on Communications, Demographics and Best Practices 1, fiche 4, Anglais, ACIM%20HR%20Sub%2Dcommittee%20on%20Communications%2C%20Demographics%20and%20Best%20Practices
Fiche 4, Les abréviations, Anglais
Fiche 4, Les synonymes, Anglais
Fiche 4, Justifications, Anglais
Record number: 4, Textual support number: 1 OBS
ACIM: Advisory Committee on Information Management; HR: Human Resources. 2, fiche 4, Anglais, - ACIM%20HR%20Sub%2Dcommittee%20on%20Communications%2C%20Demographics%20and%20Best%20Practices
Fiche 4, Terme(s)-clé(s)
- ACIM HR Subcommittee on Communications, Demographics and Best Practices
- Advisory Committee on Information Management Human Resources Sub-Committee on Communications, Demographics and Best Practices
Fiche 4, Français
Fiche 4, Domaine(s)
- Organismes et comités fédéraux (Gouvernement canadien)
- Gestion des communications et de l'information
- Démographie
Fiche 4, La vedette principale, Français
- Sous-comité des RH du CCGI sur les communications, la démographie et les meilleures pratiques
1, fiche 4, Français, Sous%2Dcomit%C3%A9%20des%20RH%20du%20CCGI%20sur%20les%20communications%2C%20la%20d%C3%A9mographie%20et%20les%20meilleures%20pratiques
nom masculin
Fiche 4, Les abréviations, Français
Fiche 4, Les synonymes, Français
Fiche 4, Justifications, Français
Record number: 4, Textual support number: 1 OBS
Titre convenu avec la cliente, qui fait partie du sous-comité. 1, fiche 4, Français, - Sous%2Dcomit%C3%A9%20des%20RH%20du%20CCGI%20sur%20les%20communications%2C%20la%20d%C3%A9mographie%20et%20les%20meilleures%20pratiques
Record number: 4, Textual support number: 2 OBS
RH : Ressources humaines; CCGI : Comité consultatif sur la gestion de l'information. 2, fiche 4, Français, - Sous%2Dcomit%C3%A9%20des%20RH%20du%20CCGI%20sur%20les%20communications%2C%20la%20d%C3%A9mographie%20et%20les%20meilleures%20pratiques
Fiche 4, Terme(s)-clé(s)
- Sous-comité des ressources humaines du Comité consultatif sur la gestion de l’information sur les communications, la démographie et les meilleures pratiques
Fiche 4, Espagnol
Fiche 4, Justifications, Espagnol
Fiche 5 - données d’organisme interne 1997-06-10
Fiche 5, Anglais
Fiche 5, Subject field(s)
- Titles of Federal Government Programs (Canadian)
- Management Operations
Fiche 5, La vedette principale, Anglais
- RPS Information Management Advisory Committee Vision 1, fiche 5, Anglais, RPS%20Information%20Management%20Advisory%20Committee%20Vision
Fiche 5, Les abréviations, Anglais
Fiche 5, Les synonymes, Anglais
- Information Management Advisory Committee Vision 1, fiche 5, Anglais, Information%20Management%20Advisory%20Committee%20Vision
- IMAC Vision 1, fiche 5, Anglais, IMAC%20Vision
Fiche 5, Justifications, Anglais
Record number: 5, Textual support number: 1 OBS
RPS [Real Property Services] recognizes and will demonstrate through its actions that information management is both a value-adding service for our clients and a business process which is integral to the achievement of the RPS vision. Information management is our competitive advantage. 1, fiche 5, Anglais, - RPS%20Information%20Management%20Advisory%20Committee%20Vision
Fiche 5, Terme(s)-clé(s)
- Real Property Services Information Management Advisory Committee Vision
Fiche 5, Français
Fiche 5, Domaine(s)
- Titres de programmes fédéraux (Gouvernement canadien)
- Opérations de la gestion
Fiche 5, La vedette principale, Français
- Vision du Comité consultatif de la gestion de l’information des SI
1, fiche 5, Français, Vision%20du%20Comit%C3%A9%20consultatif%20de%20la%20gestion%20de%20l%26rsquo%3Binformation%20des%20SI
nom féminin
Fiche 5, Les abréviations, Français
Fiche 5, Les synonymes, Français
- Vision du Comité consultatif de la gestion de l’information 1, fiche 5, Français, Vision%20du%20Comit%C3%A9%20consultatif%20de%20la%20gestion%20de%20l%26rsquo%3Binformation
nom féminin
- Vision du CCGI 1, fiche 5, Français, Vision%20du%20CCGI
nom féminin
Fiche 5, Justifications, Français
Record number: 5, Textual support number: 1 OBS
Les SI [Services immobiliers] reconnaissent et prouveront par leurs actions que la gestion de l'information constitue un service à valeur ajoutée dont bénéficient les clients, de même qu'un processus opérationnel indispensable à la concrétisation de la vision des SI. La gestion de l'information représente un de nos avantages concurrentiels. 1, fiche 5, Français, - Vision%20du%20Comit%C3%A9%20consultatif%20de%20la%20gestion%20de%20l%26rsquo%3Binformation%20des%20SI
Record number: 5, Textual support number: 2 OBS
Source(s) : Services immobiliers, TPSGC [Travaux publics et Services gouvernementaux Canada]. 1, fiche 5, Français, - Vision%20du%20Comit%C3%A9%20consultatif%20de%20la%20gestion%20de%20l%26rsquo%3Binformation%20des%20SI
Fiche 5, Terme(s)-clé(s)
- Vision du Comité consultatif de la gestion de l’information des Services immobiliers
Fiche 5, Espagnol
Fiche 5, Justifications, Espagnol
Fiche 6 - données d’organisme interne 1997-05-26
Fiche 6, Anglais
Fiche 6, Subject field(s)
- Federal Government Bodies and Committees (Canadian)
- Management Operations (General)
- Committees and Boards (Admin.)
Fiche 6, La vedette principale, Anglais
- ACIM HR Standing Committee 1, fiche 6, Anglais, ACIM%20HR%20Standing%20Committee
Fiche 6, Les abréviations, Anglais
Fiche 6, Les synonymes, Anglais
Fiche 6, Justifications, Anglais
Record number: 6, Textual support number: 1 OBS
[ACIM: Advisory Committee on Information Management; HR: Human Resources]. 2, fiche 6, Anglais, - ACIM%20HR%20Standing%20Committee
Fiche 6, Terme(s)-clé(s)
- Advisory Committee on Information Management Human Resources Standing Committee
Fiche 6, Français
Fiche 6, Domaine(s)
- Organismes et comités fédéraux (Gouvernement canadien)
- Opérations de la gestion (Généralités)
- Comités et commissions (Admin.)
Fiche 6, La vedette principale, Français
- Comité permanent des RH du CCGI
1, fiche 6, Français, Comit%C3%A9%20permanent%20des%20RH%20du%20CCGI
nom masculin
Fiche 6, Les abréviations, Français
Fiche 6, Les synonymes, Français
Fiche 6, Justifications, Français
Record number: 6, Textual support number: 1 OBS
[CCGI : Comité consultatif sur la gestion de l'information; RH : Ressources humaines]. 2, fiche 6, Français, - Comit%C3%A9%20permanent%20des%20RH%20du%20CCGI
Fiche 6, Terme(s)-clé(s)
- Comité permanent des Ressources humaines du Comité consultatif sur la gestion de l’information
Fiche 6, Espagnol
Fiche 6, Justifications, Espagnol
Fiche 7 - données d’organisme interne 1997-05-16
Fiche 7, Anglais
Fiche 7, Subject field(s)
- Customs and Excise
Fiche 7, La vedette principale, Anglais
- Interest Calculation Change 1, fiche 7, Anglais, Interest%20Calculation%20Change
Fiche 7, Les abréviations, Anglais
Fiche 7, Les synonymes, Anglais
Fiche 7, Français
Fiche 7, Domaine(s)
- Douanes et accise
Fiche 7, La vedette principale, Français
- changement dans le calcul général d’intérêt
1, fiche 7, Français, changement%20dans%20le%20calcul%20g%C3%A9n%C3%A9ral%20d%26rsquo%3Bint%C3%A9r%C3%AAt
nom masculin
Fiche 7, Les abréviations, Français
- CCGI 1, fiche 7, Français, CCGI
nom masculin
Fiche 7, Les synonymes, Français
Fiche 7, Justifications, Français
Fiche 7, Espagnol
Fiche 7, Justifications, Espagnol
Fiche 8 - données d’organisme interne 1995-10-06
Fiche 8, Anglais
Fiche 8, Subject field(s)
- Colloquium Titles
Fiche 8, La vedette principale, Anglais
- ACIM Forum 1, fiche 8, Anglais, ACIM%20Forum
Fiche 8, Les abréviations, Anglais
Fiche 8, Les synonymes, Anglais
Fiche 8, Français
Fiche 8, Domaine(s)
- Titres de colloques
Fiche 8, La vedette principale, Français
- Forum du CCGI 1, fiche 8, Français, Forum%20du%20CCGI
Fiche 8, Les abréviations, Français
Fiche 8, Les synonymes, Français
Fiche 8, Justifications, Français
Fiche 8, Espagnol
Fiche 8, Justifications, Espagnol
Fiche 9 - données d’organisme interne 1994-10-19
Fiche 9, Anglais
Fiche 9, Subject field(s)
- Federal Government Bodies and Committees (Canadian)
Fiche 9, La vedette principale, Anglais
- ACIM Working Group on Value for Money in IT Spending 1, fiche 9, Anglais, ACIM%20Working%20Group%20on%20Value%20for%20Money%20in%20IT%20Spending
Fiche 9, Les abréviations, Anglais
Fiche 9, Les synonymes, Anglais
Fiche 9, Justifications, Anglais
Record number: 9, Textual support number: 1 OBS
ACIM = Advisory Committee on Information Management; IT = Information Technology. 1, fiche 9, Anglais, - ACIM%20Working%20Group%20on%20Value%20for%20Money%20in%20IT%20Spending
Fiche 9, Français
Fiche 9, Domaine(s)
- Organismes et comités fédéraux (Gouvernement canadien)
Fiche 9, La vedette principale, Français
- Groupe de travail du CCGI sur l'optimisation des ressources consacrées aux TI 1, fiche 9, Français, Groupe%20de%20travail%20du%20CCGI%20sur%20l%27optimisation%20des%20ressources%20consacr%C3%A9es%20aux%20TI
Fiche 9, Les abréviations, Français
Fiche 9, Les synonymes, Français
Fiche 9, Justifications, Français
Record number: 9, Textual support number: 1 OBS
CCGI = Comité consultatif sur la gestion de l'information; TI = technologies de l'information. 1, fiche 9, Français, - Groupe%20de%20travail%20du%20CCGI%20sur%20l%27optimisation%20des%20ressources%20consacr%C3%A9es%20aux%20TI
Fiche 9, Espagnol
Fiche 9, Justifications, Espagnol
Fiche 10 - données d’organisme interne 1991-10-23
Fiche 10, Anglais
Fiche 10, Subject field(s)
- Organizations, Administrative Units and Committees
Fiche 10, La vedette principale, Anglais
- Corporate Management Coordinating Committee
1, fiche 10, Anglais, Corporate%20Management%20Coordinating%20Committee
correct
Fiche 10, Les abréviations, Anglais
- CMCC 1, fiche 10, Anglais, CMCC
correct
Fiche 10, Les synonymes, Anglais
Fiche 10, Justifications, Anglais
Fiche 10, Français
Fiche 10, Domaine(s)
- Organismes, unités administratives et comités
Fiche 10, La vedette principale, Français
- Comité de coordination des services de gestion intégrée
1, fiche 10, Français, Comit%C3%A9%20de%20coordination%20des%20services%20de%20gestion%20int%C3%A9gr%C3%A9e
correct
Fiche 10, Les abréviations, Français
- CCGI 1, fiche 10, Français, CCGI
correct
Fiche 10, Les synonymes, Français
Fiche 10, Justifications, Français
Record number: 10, Textual support number: 1 OBS
Terme provenant du Glossaire des Pêches et des Océans, 1991. 2, fiche 10, Français, - Comit%C3%A9%20de%20coordination%20des%20services%20de%20gestion%20int%C3%A9gr%C3%A9e
Fiche 10, Terme(s)-clé(s)
- Comité de coordination de la gestion intégrée
Fiche 10, Espagnol
Fiche 10, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
GCtraduction (accessible uniquement sur le réseau du gouvernement du Canada)
Utilisez ce prototype d’intelligence artificielle pour traduire le contenu du gouvernement du Canada jusqu’au niveau Protégé B inclusivement. Réservé au personnel de certains ministères et organismes.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :