TERMIUM Plus®

Par le Bureau de la traduction

Dans les médias sociaux

Consultez la banque de données terminologiques du gouvernement du Canada.

CCME [13 fiches]

Filtrer les résultats par domaine Liste alphabétique des termes

Filtrer les résultats par domaine

Liste alphabétique des termes

Fiche 1 2026-06-03

Anglais

Subject field(s)
  • Intergovernmental Bodies and Committees
  • Environment
  • Collaboration with Health Canada
OBS

CCME is the primary minister-led federal, provincial and territorial intergovernmental forum for action on environmental issues of national and international concern.

OBS

CCME was established in 1964 and is composed of the environment ministers from the federal, provincial and territorial governments.

Français

Domaine(s)
  • Organismes et comités intergouvernementaux
  • Environnement
  • Collaboration avec Santé Canada
OBS

Le CCME est le principal forum intergouvernemental fédéral, provincial et territorial qui, sous la direction des ministres de l'Environnement, agit dans des dossiers environnementaux d'intérêt national et international.

OBS

Le Conseil canadien des ministres de l'environnement (CCME) est fondé en 1964. Le CCME est composé des ministres de l'environnement des gouvernements fédéral, provinciaux et territoriaux.

Espagnol

Conserver la fiche 1

Fiche 2 2023-06-27

Anglais

Subject field(s)
  • Counter-Measures (Military operations)
  • Electronic Warfare
DEF

The employment of a device or technique by an adversary to ensure effective exploitation of the electromagnetic or acoustic environment to counter a friendly force's use of electromagnetic or acoustic energy.

OBS

electronic counter-countermeasure; ECCM: designations and definition officially approved by the Joint Terminology Panel.

OBS

electronic counter-countermeasure; ECCM: The plural form of this designation (electronic counter-countermeasures) and its abbreviation (ECCM) are standardized by the Glossary for Pilots and Air Traffic Services Personnel Committee.

Terme(s)-clé(s)
  • electronic counter-countermeasures

Français

Domaine(s)
  • Contre-mesures (Opérations militaires)
  • Guerre électronique
DEF

Emploi d'un dispositif ou d'une technique par un adversaire pour assurer l'exploitation efficace de l'environnement acoustique ou électromagnétique dans le but d'empêcher qu'une force amie se serve de l'énergie électromagnétique ou acoustique.

OBS

contre contre-mesure électronique; CCME : désignations et définition uniformisées par le Groupe d'experts en terminologie interarmées.

OBS

contre-contre-mesure électronique; CCME : La désignation au pluriel (contre-contre-mesures électroniques) et son abréviation (CCME) sont uniformisées par le Comité de terminologie française du Conseil de doctrine et tactique de l'Armée de terre.

OBS

contre-contre-mesure électronique; ECCM : La désignation au pluriel (contre-contre-mesures électroniques) et son abréviation (ECCM) sont normalisées par le Comité sur le Glossaire à l'intention des pilotes et du personnel des services de la circulation aérienne.

Terme(s)-clé(s)
  • contre-contre-mesures électroniques
  • contre contremesure électronique
  • contre-contremesure électronique
  • contre-contremesures électroniques

Espagnol

Campo(s) temático(s)
  • Contramedidas (Operaciones militares)
  • Guerra electrónica
DEF

Medidas tomadas para asegurar la utilización eficaz de las radiaciones del espectro electromagnético por las fuerzas propias a pesar de las medidas de guerra electrónica enemigas.

OBS

contra-contramedidas electrónicas: término y definición normalizados por la OTAN.

Conserver la fiche 2

Fiche 3 2014-09-23

Anglais

Subject field(s)
  • Trade Names
  • Land Equipment (Military)
OBS

The MECC™ is a three-in-one expandable container that combines ISO standards with Weatherhaven fabric technology. Military applications for the MECC™ include command posts, integrated workshops, accommodation, kitchens, ablutions, laundry facilities, and field hospitals.

OBS

Mobile Expandable Container Configuration; MECC: trademarks of Weatherhaven. The name and abbreviation are followed by by the letters "TM" in uppercase and superscript.

Français

Domaine(s)
  • Appellations commerciales
  • Matériel terrestre (Militaire)

Espagnol

Conserver la fiche 3

Fiche 4 2011-09-06

Anglais

Subject field(s)
  • Military Occupational Codes - Officers
Universal entry(ies)
43.C8
code de profession
OBS

43.C8: occupational speciality qualification code for officers.

OBS

Title and occupational speciality qualification code officially approved by the Department of National Defence.

Français

Domaine(s)
  • Groupes professionnels militaires des officiers
Entrée(s) universelle(s)
43.C8
code de profession
OBS

43.C8 : code de qualification de spécialiste pour officiers.

OBS

Titre et code de qualification de spécialiste approuvés officiellement par le ministère de la Défense nationale

OBS

Les titres et codes de qualification de spécialistes approuvés en anglais et en français figureront dans la version mise à jour de la publication des Forces canadiennes de la série A-PD-150-001.

Espagnol

Conserver la fiche 4

Fiche 5 2006-12-22

Anglais

Subject field(s)
  • Titles of Monographs
  • Amalgamation and Partnerships (Finance)
OBS

Published by the Canadian Council of Ministers of the Environment (CCME) in 1993.

Terme(s)-clé(s)
  • Involving Stakeholders in CCME

Français

Domaine(s)
  • Titres de monographies
  • Fusion, absorption et coparticipation (Finances)
OBS

Document publié par le Conseil canadien des ministres de l'environnement (CCME) en 1994.

Terme(s)-clé(s)
  • La participation des intervenants aux activités du CCMT

Espagnol

Conserver la fiche 5

Fiche 6 2006-10-24

Anglais

Subject field(s)
  • Organizations, Administrative Units and Committees
  • Sports (General)

Français

Domaine(s)
  • Organismes, unités administratives et comités
  • Sports (Généralités)

Espagnol

Conserver la fiche 6

Fiche 7 2006-08-28

Anglais

Subject field(s)
  • National Honorary Distinctions (Canadian)
  • Pollution (General)
OBS

CCME (Canadian Council of Ministers of the Environment) honoured Canadian organizations showing leadership in pollution prevention at the tenth annual Pollution Prevention Awards held in Halifax, Nova Scotia, June 14, 2006. Five winners were presented with a unique, specially designed plaque using natural and recycled materials, at a gala ceremony. One organization was given an honourable mention.

Français

Domaine(s)
  • Titres honorifiques et décorations nationaux canadiens
  • Pollution (Généralités)
OBS

Le CCME (Conseil canadien des ministres de l'environnement) a récompensé des organisations qui ont fait preuve de leadership en prévention de la pollution lors de la dixième édition des Prix du CCME pour la prévention de la pollution, qui a eu lieu le 14 juin à Halifax, en Nouvelle-Écosse. À l'occasion d'un souper de gala, cinq lauréats ont reçu une plaque faite de matériaux recyclés et naturels, spécialement fabriquée pour l'occasion, alors qu'une entreprise a reçu une mention honorable.

Espagnol

Conserver la fiche 7

Fiche 8 2001-08-09

Anglais

Subject field(s)
  • Phraseology
  • Electronic Warfare
CONT

With weapons comprising two quadruple Harpoon missile launchers, a 76 mm Oto Melara gun and twin 35 mm Oerlikon gun, these well-equipped vessels have the Signaal Tacticos combat data system, Oerlikon-Contraves fire control, Liod optronic director, SRBOC-super rapid blooming offboard chaff launchers and Racal Cutlass electronic support and countermeasures.

Français

Domaine(s)
  • Phraséologie
  • Guerre électronique
CONT

Ils sont par ailleurs équipés d'un ensemble d'information de combat Signaal Tacticos, d'un poste optronique Liod, d'un lance-leurres SRBOC et du système de CME/CCME Racal Cutlass.

Espagnol

Conserver la fiche 8

Fiche 9 2001-08-09

Anglais

Subject field(s)
  • Radar, Radio Guidance and Goniometry
  • Sea Operations (Military)
  • Combat Systems (Naval Forces)
CONT

For coastal defence and special operations, the Cyclone-class have a Sperry Rascar surface search radar and a Wesmar hull-mounted active high frequency sonar, flir and electronic support radar warning systems.

Français

Domaine(s)
  • Radar, radioguidage et radiogoniométrie
  • Opérations en mer (Militaire)
  • Systèmes de combat (Forces navales)
CONT

Destinés à la défense côtière et aux opérations spéciales, les patrouilleurs de la classe Cyclone sont équipés d'un radar de veille surface Sperry Rascar, d'un sonar de coque HF actif Wesmar, d'un flir et d'un ensemble CCME/alarme radar.

Espagnol

Conserver la fiche 9

Fiche 10 1999-04-12

Anglais

Subject field(s)
  • System Names
  • Environment
OBS

The National Classification System for Contaminated Sites, developed by the Canadian Council of Ministers of the Environment (CCME), is a screening tool to aid in the evaluation of contaminated sites according to their current or potential adverse impacts on human health and the environment.

Terme(s)-clé(s)
  • Classification System for Contaminated Sites of CCME
  • National Classification System for Contaminated Sites of the Canadian Council of Ministers of the Environment
  • Contaminated Sites Classification System of the CCME
  • Contaminated Sites Classification System of the Canadian Council of Ministers of the Environement
  • Contaminated Sites Classification System

Français

Domaine(s)
  • Noms de systèmes
  • Environnement
OBS

Le Système national de classification des lieux contaminés, élaboré par le Conseil canadien des ministres de l'environnement (CCME), est un outil de sélection destiné à faciliter l'évaluation des lieux contaminés en fonction des répercussions néfastes actuelles ou potentielles sur la santé des humains et sur l'environnement.

Terme(s)-clé(s)
  • Système de classification des lieux contaminés du CCME
  • Système national de classification des lieux contaminés du Conseil canadien des ministres de l’environnement
  • Système de classification des lieux contaminés du Conseil canadien des ministres de l’environnement

Espagnol

Conserver la fiche 10

Fiche 11 1996-10-02

Anglais

Subject field(s)
  • Federal Government Bodies and Committees (Canadian)
  • Environment
Terme(s)-clé(s)
  • CCME Subcommittee on Inspections

Français

Domaine(s)
  • Organismes et comités fédéraux (Gouvernement canadien)
  • Environnement

Espagnol

Conserver la fiche 11

Fiche 12 1996-05-23

Anglais

Subject field(s)
  • Organizations, Administrative Units and Committees
  • Water Transport

Français

Domaine(s)
  • Organismes, unités administratives et comités
  • Transport par eau

Espagnol

Conserver la fiche 12

Fiche 13 1985-04-09

Anglais

Subject field(s)
  • Organizations, Administrative Units and Committees
  • Electronics
Terme(s)-clé(s)
  • Working Group of NATO Interoperability Standards for Electronic counter-counter Measures
  • Working Group of NATO Interoperability Standards for ECCM

Français

Domaine(s)
  • Organismes, unités administratives et comités
  • Électronique
OBS

Groupe de travail sur les normes d'interopérabilité pour les CCME

Terme(s)-clé(s)
  • Groupe de travail sur les normes d’interopérabilité pour les Contre contre-mesures électroniques

Espagnol

Conserver la fiche 13

Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®

© Services publics et Approvisionnement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction

Options d’affichage

Changer l'ordre d'affichage des langues officielles du Canada
Affichage des langues non officielles (l'espagnol ou le portugais)
Affichage des définitions, contextes, etc. dans les fiches

En vedette

GCtraduction (accessible uniquement sur le réseau du gouvernement du Canada)

Utilisez ce prototype d’intelligence artificielle pour traduire le contenu du gouvernement du Canada jusqu’au niveau Protégé B inclusivement. Réservé au personnel de certains ministères et organismes.

Outils d'aide à la rédaction

Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.

Lexiques et vocabulaires

Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.

Date de modification :