TERMIUM Plus®
Par le Bureau de la traduction
Dans les médias sociaux
Consultez la banque de données terminologiques du gouvernement du Canada.
CCOS [13 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2024-05-27
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Various Military Titles
- Military Organization
- Space Warfare
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- Canadian Space Operations Centre
1, fiche 1, Anglais, Canadian%20Space%20Operations%20Centre
correct, voir observation
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
- CANSpOC 2, fiche 1, Anglais, CANSpOC
correct, voir observation
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
- Canadian Space Operations Cell 3, fiche 1, Anglais, Canadian%20Space%20Operations%20Cell
ancienne désignation, correct
- CANSpOC 4, fiche 1, Anglais, CANSpOC
ancienne désignation, non officiel
- CANSpOC 4, fiche 1, Anglais, CANSpOC
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Canadian Space Operations Centre; CANSpOC: designations used until 2013 and since 2018. 5, fiche 1, Anglais, - Canadian%20Space%20Operations%20Centre
Record number: 1, Textual support number: 2 OBS
Canadian Space Operations Cell; CANSpOC: designations used between 2013 and 2018. 5, fiche 1, Anglais, - Canadian%20Space%20Operations%20Centre
Record number: 1, Textual support number: 3 OBS
Canadian Space Operations Centre; CANSpOC: designations to be used by the Department of National Defence and the Canadian Forces. 5, fiche 1, Anglais, - Canadian%20Space%20Operations%20Centre
Fiche 1, Terme(s)-clé(s)
- Canadian Space Operations Center
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Appellations militaires diverses
- Organisation militaire
- Guerre spatiale
Fiche 1, La vedette principale, Français
- Centre des opérations spatiales canadiennes
1, fiche 1, Français, Centre%20des%20op%C3%A9rations%20spatiales%20canadiennes
correct, nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Français
- CANSpOC 2, fiche 1, Français, CANSpOC
correct, nom masculin
Fiche 1, Les synonymes, Français
- Cellule des opérations spatiales canadiennes 1, fiche 1, Français, Cellule%20des%20op%C3%A9rations%20spatiales%20canadiennes
ancienne désignation, correct, nom féminin
- COSC 2, fiche 1, Français, COSC
ancienne désignation, correct, nom féminin
- COSC 2, fiche 1, Français, COSC
- Centre canadien d’opérations spatiales 3, fiche 1, Français, Centre%20canadien%20d%26rsquo%3Bop%C3%A9rations%20spatiales
ancienne désignation, correct, nom masculin
- CCOS 4, fiche 1, Français, CCOS
ancienne désignation, correct, nom masculin
- CCOS 4, fiche 1, Français, CCOS
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Centre des opérations spatiales canadiennes; CANSpOC : désignations en usage depuis 2018. 5, fiche 1, Français, - Centre%20des%20op%C3%A9rations%20spatiales%20canadiennes
Record number: 1, Textual support number: 2 OBS
Cellule des opérations spatiales canadiennes; COSC : désignations en usage de 2013 à 2018. 5, fiche 1, Français, - Centre%20des%20op%C3%A9rations%20spatiales%20canadiennes
Record number: 1, Textual support number: 3 OBS
Centre canadien d'opérations spatiales; CCOS : désignations en usage jusqu'en 2013. 5, fiche 1, Français, - Centre%20des%20op%C3%A9rations%20spatiales%20canadiennes
Record number: 1, Textual support number: 4 OBS
Centre des opérations spatiales canadiennes; CANSpOC : désignations d'usage obligatoire au ministère de la Défense nationale et dans les Forces canadiennes. 5, fiche 1, Français, - Centre%20des%20op%C3%A9rations%20spatiales%20canadiennes
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme externe 2022-04-19
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Compartment - Royal Canadian Mounted Police (RCMP)
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- Area Operations Command Centre 1, fiche 2, Anglais, Area%20Operations%20Command%20Centre
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
Fiche 2, Terme(s)-clé(s)
- Area Operations Command Center
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Tiroir - Gendarmerie royale du Canada (GRC)
Fiche 2, La vedette principale, Français
- Centre de commandement des opérations de secteur
1, fiche 2, Français, Centre%20de%20commandement%20des%20op%C3%A9rations%20de%20secteur
nom masculin
Fiche 2, Les abréviations, Français
- CCOS 1, fiche 2, Français, CCOS
nom masculin
Fiche 2, Les synonymes, Français
Fiche 2, Justifications, Français
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Fiche 3 - données d’organisme externe 2021-08-31
Fiche 3, Anglais
Fiche 3, Subject field(s)
- Compartment - Royal Canadian Mounted Police (RCMP)
Fiche 3, La vedette principale, Anglais
- Systems Operational Control Centre Manager 1, fiche 3, Anglais, Systems%20Operational%20Control%20Centre%20Manager
Fiche 3, Les abréviations, Anglais
Fiche 3, Les synonymes, Anglais
- SOCC Manager 1, fiche 3, Anglais, SOCC%20Manager
Fiche 3, Terme(s)-clé(s)
- Systems Operational Control Center Manager
Fiche 3, Français
Fiche 3, Domaine(s)
- Tiroir - Gendarmerie royale du Canada (GRC)
Fiche 3, La vedette principale, Français
- gestionnaire du Centre de contrôle opérationnel des systèmes
1, fiche 3, Français, gestionnaire%20du%20Centre%20de%20contr%C3%B4le%20op%C3%A9rationnel%20des%20syst%C3%A8mes
nom masculin et féminin
Fiche 3, Les abréviations, Français
Fiche 3, Les synonymes, Français
- gestionnaire, CCOS 1, fiche 3, Français, gestionnaire%2C%20CCOS
nom masculin et féminin
Fiche 3, Justifications, Français
Fiche 3, Espagnol
Fiche 3, Justifications, Espagnol
Fiche 4 - données d’organisme externe 2021-08-31
Fiche 4, Anglais
Fiche 4, Subject field(s)
- Compartment - Royal Canadian Mounted Police (RCMP)
Fiche 4, La vedette principale, Anglais
- Systems Operational Control Centre 1, fiche 4, Anglais, Systems%20Operational%20Control%20Centre
Fiche 4, Les abréviations, Anglais
Fiche 4, Les synonymes, Anglais
Fiche 4, Terme(s)-clé(s)
- System Operational Control Centre
- System Operational Control Center
Fiche 4, Français
Fiche 4, Domaine(s)
- Tiroir - Gendarmerie royale du Canada (GRC)
Fiche 4, La vedette principale, Français
- Centre de contrôle opérationnel des systèmes
1, fiche 4, Français, Centre%20de%20contr%C3%B4le%20op%C3%A9rationnel%20des%20syst%C3%A8mes
nom masculin
Fiche 4, Les abréviations, Français
- CCOS 1, fiche 4, Français, CCOS
nom masculin
Fiche 4, Les synonymes, Français
Fiche 4, Justifications, Français
Fiche 4, Espagnol
Fiche 4, Justifications, Espagnol
Fiche 5 - données d’organisme interne 2014-04-17
Fiche 5, Anglais
Fiche 5, Subject field(s)
- Various Military Titles
- Air Defence
Fiche 5, La vedette principale, Anglais
- Sector Operations Control Centre
1, fiche 5, Anglais, Sector%20Operations%20Control%20Centre
correct
Fiche 5, Les abréviations, Anglais
- SOCC 2, fiche 5, Anglais, SOCC
correct
Fiche 5, Les synonymes, Anglais
Fiche 5, Français
Fiche 5, Domaine(s)
- Appellations militaires diverses
- Défense aérienne
Fiche 5, La vedette principale, Français
- Centre de contrôle des opérations sectorielles
1, fiche 5, Français, Centre%20de%20contr%C3%B4le%20des%20op%C3%A9rations%20sectorielles
correct, nom masculin
Fiche 5, Les abréviations, Français
- CCOS 2, fiche 5, Français, CCOS
correct, nom masculin
Fiche 5, Les synonymes, Français
Fiche 5, Justifications, Français
Fiche 5, Espagnol
Fiche 5, Justifications, Espagnol
Fiche 6 - données d’organisme interne 2012-01-24
Fiche 6, Anglais
Fiche 6, Subject field(s)
- Military Occupational Codes - Non-commissionned Members
Universal entry(ies) Fiche 6
Fiche 6, La vedette principale, Anglais
- Rescue Coordination Centre (RCC) Basic
1, fiche 6, Anglais, Rescue%20Coordination%20Centre%20%28RCC%29%20Basic
correct
Fiche 6, Les abréviations, Anglais
Fiche 6, Les synonymes, Anglais
Fiche 6, Justifications, Anglais
Record number: 6, Textual support number: 1 OBS
FE: occupational specialty qualification code for non-commissioned members. 2, fiche 6, Anglais, - Rescue%20Coordination%20Centre%20%28RCC%29%20Basic
Record number: 6, Textual support number: 2 OBS
Title and code of occupational specialty qualification officially approved by the Department of National Defence. 2, fiche 6, Anglais, - Rescue%20Coordination%20Centre%20%28RCC%29%20Basic
Fiche 6, Français
Fiche 6, Domaine(s)
- Groupes professionnels militaires pour les militaires du rang
Entrée(s) universelle(s) Fiche 6
Fiche 6, La vedette principale, Français
- Centre de coordination des opérations de sauvetage(CCOS)-Niveau élémentaire
1, fiche 6, Français, Centre%20de%20coordination%20des%20op%C3%A9rations%20de%20sauvetage%28CCOS%29%2DNiveau%20%C3%A9l%C3%A9mentaire
correct
Fiche 6, Les abréviations, Français
Fiche 6, Les synonymes, Français
Fiche 6, Justifications, Français
Record number: 6, Textual support number: 1 OBS
FE : code de qualification de spécialiste pour les militaires du rang. 2, fiche 6, Français, - Centre%20de%20coordination%20des%20op%C3%A9rations%20de%20sauvetage%28CCOS%29%2DNiveau%20%C3%A9l%C3%A9mentaire
Record number: 6, Textual support number: 2 OBS
Titre et code de qualification de spécialiste officialisés par le ministère de la Défense nationale. 2, fiche 6, Français, - Centre%20de%20coordination%20des%20op%C3%A9rations%20de%20sauvetage%28CCOS%29%2DNiveau%20%C3%A9l%C3%A9mentaire
Record number: 6, Textual support number: 3 OBS
Les titres et codes de qualification de spécialistes en anglais et en français figureront dans la version mise à jour de la CFP-A-PD-123-001. 2, fiche 6, Français, - Centre%20de%20coordination%20des%20op%C3%A9rations%20de%20sauvetage%28CCOS%29%2DNiveau%20%C3%A9l%C3%A9mentaire
Fiche 6, Espagnol
Fiche 6, Justifications, Espagnol
Fiche 7 - données d’organisme interne 2005-10-31
Fiche 7, Anglais
Fiche 7, Subject field(s)
- Position and Functional Titles (Armed Forces)
- Search and Rescue (Paramilitary)
Fiche 7, La vedette principale, Anglais
- A3 Search and Rescue (Rescue Coordination Centre Victoria)
1, fiche 7, Anglais, A3%20Search%20and%20Rescue%20%28Rescue%20Coordination%20Centre%20Victoria%29
correct
Fiche 7, Les abréviations, Anglais
Fiche 7, Les synonymes, Anglais
- A3 SAR (RCC Victoria) 1, fiche 7, Anglais, A3%20SAR%20%28RCC%20Victoria%29
correct
Fiche 7, Justifications, Anglais
Record number: 7, Textual support number: 1 OBS
Position title and shortened form may be followed by a number. 2, fiche 7, Anglais, - A3%20Search%20and%20Rescue%20%28Rescue%20Coordination%20Centre%20Victoria%29
Record number: 7, Textual support number: 2 OBS
A3 Search and Rescue (Rescue Coordination Centre Victoria); A3 SAR (RCC Victoria): title and shortened form to be used by the Department of National Defence and the Canadian Forces (Air Command, Winnipeg). 2, fiche 7, Anglais, - A3%20Search%20and%20Rescue%20%28Rescue%20Coordination%20Centre%20Victoria%29
Fiche 7, Terme(s)-clé(s)
- A3 Search and Rescue (Rescue Co-ordination Centre Victoria)
- A3 Search and Rescue (Rescue Coordination Center Victoria)
- A3 Search and Rescue (Rescue Co-ordination Center Victoria)
Fiche 7, Français
Fiche 7, Domaine(s)
- Postes et fonctions (Forces armées)
- Recherche et sauvetage (Paramilitaire)
Fiche 7, La vedette principale, Français
- A3 Recherche et sauvetage - Centre de coordination des opérations de sauvetage Victoria
1, fiche 7, Français, A3%20Recherche%20et%20sauvetage%20%2D%20Centre%20de%20coordination%20des%20op%C3%A9rations%20de%20sauvetage%20Victoria
correct
Fiche 7, Les abréviations, Français
Fiche 7, Les synonymes, Français
- A3 SAR(CCOS Victoria) 1, fiche 7, Français, A3%20SAR%28CCOS%20Victoria%29
correct
Fiche 7, Justifications, Français
Record number: 7, Textual support number: 1 OBS
Le titre de poste et la forme abrégée peuvent être suivis d'un numéro. 2, fiche 7, Français, - A3%20Recherche%20et%20sauvetage%20%2D%20Centre%20de%20coordination%20des%20op%C3%A9rations%20de%20sauvetage%20Victoria
Record number: 7, Textual support number: 2 OBS
A3 Recherche et sauvetage - Centre de coordination des opérations de sauvetage Victoria; A3 SAR (CCOS Victoria) : titre et forme abrégée d'usage obligatoire au ministère de la Défense nationale et dans les Forces canadiennes (Commandement aérien, Winnipeg). 2, fiche 7, Français, - A3%20Recherche%20et%20sauvetage%20%2D%20Centre%20de%20coordination%20des%20op%C3%A9rations%20de%20sauvetage%20Victoria
Fiche 7, Espagnol
Fiche 7, Justifications, Espagnol
Fiche 8 - données d’organisme interne 2005-10-06
Fiche 8, Anglais
Fiche 8, Subject field(s)
- Position and Functional Titles (Armed Forces)
- Search and Rescue (Paramilitary)
Fiche 8, La vedette principale, Anglais
- A3 Search and Rescue (Rescue Coordination Centre Trenton)
1, fiche 8, Anglais, A3%20Search%20and%20Rescue%20%28Rescue%20Coordination%20Centre%20Trenton%29
correct
Fiche 8, Les abréviations, Anglais
Fiche 8, Les synonymes, Anglais
- A3 SAR (RCC Trenton) 1, fiche 8, Anglais, A3%20SAR%20%28RCC%20Trenton%29
correct
Fiche 8, Justifications, Anglais
Record number: 8, Textual support number: 1 OBS
Position title and shortened form may be followed by a number. 2, fiche 8, Anglais, - A3%20Search%20and%20Rescue%20%28Rescue%20Coordination%20Centre%20Trenton%29
Record number: 8, Textual support number: 2 OBS
A3 Search and Rescue (Rescue Coordination Centre Trenton); A3 SAR (RCC Trenton): title and shortened form to be used by the Department of National Defence and the Canadian Forces (Air Command, Winnipeg). 2, fiche 8, Anglais, - A3%20Search%20and%20Rescue%20%28Rescue%20Coordination%20Centre%20Trenton%29
Fiche 8, Terme(s)-clé(s)
- A3 Search and Rescue (Rescue Co-ordination Centre Trenton)
- A3 Search and Rescue (Rescue Coordination Center Trenton)
- A3 Search and Rescue (Rescue Co-ordination Center Trenton)
Fiche 8, Français
Fiche 8, Domaine(s)
- Postes et fonctions (Forces armées)
- Recherche et sauvetage (Paramilitaire)
Fiche 8, La vedette principale, Français
- A3 Recherche et sauvetage - Centre de coordination des opérations de sauvetage Trenton
1, fiche 8, Français, A3%20Recherche%20et%20sauvetage%20%2D%20Centre%20de%20coordination%20des%20op%C3%A9rations%20de%20sauvetage%20Trenton
correct
Fiche 8, Les abréviations, Français
Fiche 8, Les synonymes, Français
- A3 SAR(CCOS Trenton) 1, fiche 8, Français, A3%20SAR%28CCOS%20Trenton%29
correct
Fiche 8, Justifications, Français
Record number: 8, Textual support number: 1 OBS
Le titre de poste et la forme abrégée peuvent être suivis d'un numéro. 2, fiche 8, Français, - A3%20Recherche%20et%20sauvetage%20%2D%20Centre%20de%20coordination%20des%20op%C3%A9rations%20de%20sauvetage%20Trenton
Record number: 8, Textual support number: 2 OBS
A3 Recherche et sauvetage - Centre de coordination des opérations de sauvetage Trenton; A3 SAR (CCOS Trenton) : titre et forme abrégée d'usage obligatoire au ministère de la Défense nationale et dans les Forces canadiennes (Commandement aérien, Winnipeg). 2, fiche 8, Français, - A3%20Recherche%20et%20sauvetage%20%2D%20Centre%20de%20coordination%20des%20op%C3%A9rations%20de%20sauvetage%20Trenton
Fiche 8, Espagnol
Fiche 8, Justifications, Espagnol
Fiche 9 - données d’organisme interne 2005-10-06
Fiche 9, Anglais
Fiche 9, Subject field(s)
- Position and Functional Titles (Armed Forces)
- Search and Rescue (Paramilitary)
Fiche 9, La vedette principale, Anglais
- A3 Search and Rescue (Rescue Coordination Centre Halifax)
1, fiche 9, Anglais, A3%20Search%20and%20Rescue%20%28Rescue%20Coordination%20Centre%20Halifax%29
correct
Fiche 9, Les abréviations, Anglais
Fiche 9, Les synonymes, Anglais
- A3 SAR (RCC Halifax) 1, fiche 9, Anglais, A3%20SAR%20%28RCC%20Halifax%29
correct
Fiche 9, Justifications, Anglais
Record number: 9, Textual support number: 1 OBS
Position title and shortened form may be followed by a number. 2, fiche 9, Anglais, - A3%20Search%20and%20Rescue%20%28Rescue%20Coordination%20Centre%20Halifax%29
Record number: 9, Textual support number: 2 OBS
A3 Search and Rescue (Rescue Coordination Centre Halifax); A3 SAR (RCC Halifax): title and shortened form to be used by the Department of National Defence and the Canadian Forces (Air Command, Winnipeg. 2, fiche 9, Anglais, - A3%20Search%20and%20Rescue%20%28Rescue%20Coordination%20Centre%20Halifax%29
Fiche 9, Terme(s)-clé(s)
- A3 Search and Rescue (Rescue Co-ordination Centre Halifax)
- A3 Search and Rescue (Rescue Coordination Center Halifax)
- A3 Search and Rescue (Rescue Co-ordination Center Halifax)
Fiche 9, Français
Fiche 9, Domaine(s)
- Postes et fonctions (Forces armées)
- Recherche et sauvetage (Paramilitaire)
Fiche 9, La vedette principale, Français
- A3 Recherche et sauvetage - Centre de coordination des opérations de sauvetage Halifax
1, fiche 9, Français, A3%20Recherche%20et%20sauvetage%20%2D%20Centre%20de%20coordination%20des%20op%C3%A9rations%20de%20sauvetage%20Halifax
correct
Fiche 9, Les abréviations, Français
Fiche 9, Les synonymes, Français
- A3 SAR(CCOS Halifax) 1, fiche 9, Français, A3%20SAR%28CCOS%20Halifax%29
correct
Fiche 9, Justifications, Français
Record number: 9, Textual support number: 1 OBS
Le titre de poste et la forme abrégée peuvent être suivis d'un numéro. 2, fiche 9, Français, - A3%20Recherche%20et%20sauvetage%20%2D%20Centre%20de%20coordination%20des%20op%C3%A9rations%20de%20sauvetage%20Halifax
Record number: 9, Textual support number: 2 OBS
A3 Recherche et sauvetage - Centre de coordination des opérations de sauvetage Halifax); A3 SAR (CCOS Halifax) : titre et forme abrégée d'usage obligatoire au ministère de la Défense nationale et dans les Forces canadiennes (Commandement aérien, Winnipeg). 2, fiche 9, Français, - A3%20Recherche%20et%20sauvetage%20%2D%20Centre%20de%20coordination%20des%20op%C3%A9rations%20de%20sauvetage%20Halifax
Fiche 9, Espagnol
Fiche 9, Justifications, Espagnol
Fiche 10 - données d’organisme interne 2005-04-20
Fiche 10, Anglais
Fiche 10, Subject field(s)
- Units (Regular Force, Armed Forces)
- Search and Rescue (Paramilitary)
Fiche 10, La vedette principale, Anglais
- Rescue Coordination Centre Halifax
1, fiche 10, Anglais, Rescue%20Coordination%20Centre%20Halifax
correct
Fiche 10, Les abréviations, Anglais
Fiche 10, Les synonymes, Anglais
- RCC Halifax 1, fiche 10, Anglais, RCC%20Halifax
correct
Fiche 10, Justifications, Anglais
Record number: 10, Textual support number: 1 OBS
Rescue Coordination Centre Halifax; RCC Halifax: title and shortened form to be used by the Department of National Defence and the Canadian Forces (Air Command, Winnipeg). 2, fiche 10, Anglais, - Rescue%20Coordination%20Centre%20Halifax
Fiche 10, Terme(s)-clé(s)
- Rescue Co-ordination Centre Halifax
- Rescue Coordination Center Halifax
- Rescue Co-ordination Center Halifax
Fiche 10, Français
Fiche 10, Domaine(s)
- Unités (régulières, Forces armées)
- Recherche et sauvetage (Paramilitaire)
Fiche 10, La vedette principale, Français
- Centre de coordination des opérations de sauvetage Halifax
1, fiche 10, Français, Centre%20de%20coordination%20des%20op%C3%A9rations%20de%20sauvetage%20Halifax
correct, nom masculin
Fiche 10, Les abréviations, Français
Fiche 10, Les synonymes, Français
- CCOS Halifax 1, fiche 10, Français, CCOS%20Halifax
correct, nom masculin
Fiche 10, Justifications, Français
Record number: 10, Textual support number: 1 OBS
Centre de coordination des opérations de sauvetage Halifax; CCOS Halifax : titre et forme abrégée d'usage obligatoire au ministère de la Défense nationale et dans les Forces canadiennes (Commandement aérien, Winnipeg). 2, fiche 10, Français, - Centre%20de%20coordination%20des%20op%C3%A9rations%20de%20sauvetage%20Halifax
Fiche 10, Espagnol
Fiche 10, Justifications, Espagnol
Fiche 11 - données d’organisme interne 2005-04-20
Fiche 11, Anglais
Fiche 11, Subject field(s)
- Units (Regular Force, Armed Forces)
- Search and Rescue (Paramilitary)
Fiche 11, La vedette principale, Anglais
- Rescue Coordination Centre Trenton
1, fiche 11, Anglais, Rescue%20Coordination%20Centre%20Trenton
correct
Fiche 11, Les abréviations, Anglais
Fiche 11, Les synonymes, Anglais
- RCC Trenton 1, fiche 11, Anglais, RCC%20Trenton
correct
Fiche 11, Justifications, Anglais
Record number: 11, Textual support number: 1 OBS
Rescue Coordination Centre Trenton; RCC Trenton: title and shortened form to be used by the Department of National Defence and the Canadian Forces (Air Command, Winnipeg). 2, fiche 11, Anglais, - Rescue%20Coordination%20Centre%20Trenton
Fiche 11, Terme(s)-clé(s)
- Rescue Co-ordination Centre Trenton
- Rescue Coordination Center Trenton
- Rescue Co-ordination Center Trenton
Fiche 11, Français
Fiche 11, Domaine(s)
- Unités (régulières, Forces armées)
- Recherche et sauvetage (Paramilitaire)
Fiche 11, La vedette principale, Français
- Centre de coordination des opérations de sauvetage Trenton
1, fiche 11, Français, Centre%20de%20coordination%20des%20op%C3%A9rations%20de%20sauvetage%20Trenton
correct, nom masculin
Fiche 11, Les abréviations, Français
Fiche 11, Les synonymes, Français
- CCOS Trenton 1, fiche 11, Français, CCOS%20Trenton
correct, nom masculin
Fiche 11, Justifications, Français
Record number: 11, Textual support number: 1 OBS
Centre de coordination des opérations de sauvetage Trenton; CCOS Trenton : titre et forme abrégée d'usage obligatoire au ministère de la Défense nationale et dans les Forces canadiennes (Commandement aérien, Winnipeg). 2, fiche 11, Français, - Centre%20de%20coordination%20des%20op%C3%A9rations%20de%20sauvetage%20Trenton
Fiche 11, Espagnol
Fiche 11, Justifications, Espagnol
Fiche 12 - données d’organisme interne 2005-04-20
Fiche 12, Anglais
Fiche 12, Subject field(s)
- Units (Regular Force, Armed Forces)
- Search and Rescue (Paramilitary)
Fiche 12, La vedette principale, Anglais
- Rescue Coordination Centre Victoria
1, fiche 12, Anglais, Rescue%20Coordination%20Centre%20Victoria
correct
Fiche 12, Les abréviations, Anglais
Fiche 12, Les synonymes, Anglais
- RCC Victoria 1, fiche 12, Anglais, RCC%20Victoria
correct
Fiche 12, Justifications, Anglais
Record number: 12, Textual support number: 1 OBS
Rescue Coordination Centre Victoria; RCC Victoria: title and shortened form to be used by the Department of National Defence and the Canadian Forces (Air Command, Winnipeg). 2, fiche 12, Anglais, - Rescue%20Coordination%20Centre%20Victoria
Fiche 12, Terme(s)-clé(s)
- Rescue Co-ordination Centre Victoria
- Rescue Coordination Center Victoria
- Rescue Co-ordination Center Victoria
Fiche 12, Français
Fiche 12, Domaine(s)
- Unités (régulières, Forces armées)
- Recherche et sauvetage (Paramilitaire)
Fiche 12, La vedette principale, Français
- Centre de coordination des opérations de sauvetage Victoria
1, fiche 12, Français, Centre%20de%20coordination%20des%20op%C3%A9rations%20de%20sauvetage%20Victoria
correct, nom masculin
Fiche 12, Les abréviations, Français
Fiche 12, Les synonymes, Français
- CCOS Victoria 1, fiche 12, Français, CCOS%20Victoria
correct, nom masculin
Fiche 12, Justifications, Français
Record number: 12, Textual support number: 1 OBS
Centre de coordination des opérations de sauvetage Victoria; CCOS Victoria : titre et forme abrégée d'usage obligatoire au ministère de la Défense nationale et dans les Forces canadiennes (Commandement aérien, Winnipeg). 2, fiche 12, Français, - Centre%20de%20coordination%20des%20op%C3%A9rations%20de%20sauvetage%20Victoria
Fiche 12, Espagnol
Fiche 12, Justifications, Espagnol
Fiche 13 - données d’organisme interne 2002-05-16
Fiche 13, Anglais
Fiche 13, Subject field(s)
- Various Military Titles
- Emergency Management
- Search and Rescue (Paramilitary)
- Coast Guard
Fiche 13, La vedette principale, Anglais
- Rescue Coordination Centre
1, fiche 13, Anglais, Rescue%20Coordination%20Centre
correct, Canada
Fiche 13, Les abréviations, Anglais
- RCC 2, fiche 13, Anglais, RCC
correct, Canada
Fiche 13, Les synonymes, Anglais
Fiche 13, Justifications, Anglais
Record number: 13, Textual support number: 1 OBS
The place from which search and rescue efforts for a geographically defined search and rescue region are co-ordinated and controlled. The Hibernia area is in the Halifax Search and Rescue Region. 3, fiche 13, Anglais, - Rescue%20Coordination%20Centre
Fiche 13, Terme(s)-clé(s)
- Rescue Coordination Center
- Canadian Rescue Coordination Centre
Fiche 13, Français
Fiche 13, Domaine(s)
- Appellations militaires diverses
- Gestion des urgences
- Recherche et sauvetage (Paramilitaire)
- Garde côtière
Fiche 13, La vedette principale, Français
- Centre de coordination des opérations de sauvetage
1, fiche 13, Français, Centre%20de%20coordination%20des%20op%C3%A9rations%20de%20sauvetage
correct, nom masculin, Canada
Fiche 13, Les abréviations, Français
- CCOS 2, fiche 13, Français, CCOS
correct, nom masculin, Canada
Fiche 13, Les synonymes, Français
Fiche 13, Justifications, Français
Fiche 13, Terme(s)-clé(s)
- C.C.O.S.
Fiche 13, Espagnol
Fiche 13, Campo(s) temático(s)
- Denominaciones militares varias
- Gestión de emergencias
- Búsqueda y salvamento (paramilitar)
- Guardacostas
Fiche 13, La vedette principale, Espagnol
- Centro de coordinación de salvamento
1, fiche 13, Espagnol, Centro%20de%20coordinaci%C3%B3n%20de%20salvamento
correct, nom masculin
Fiche 13, Les abréviations, Espagnol
- CCS 1, fiche 13, Espagnol, CCS
correct, nom masculin
Fiche 13, Les synonymes, Espagnol
Fiche 13, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
GCtraduction (accessible uniquement sur le réseau du gouvernement du Canada)
Utilisez ce prototype d’intelligence artificielle pour traduire le contenu du gouvernement du Canada jusqu’au niveau Protégé B inclusivement. Réservé au personnel de certains ministères et organismes.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :