TERMIUM Plus®
Par le Bureau de la traduction
Dans les médias sociaux
Consultez la banque de données terminologiques du gouvernement du Canada.
CCPP [10 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2016-09-09
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Federal Government Bodies and Committees (Canadian)
- Personnel Management (General)
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- Advisory Committee on Personnel Policy
1, fiche 1, Anglais, Advisory%20Committee%20on%20Personnel%20Policy
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Organismes et comités fédéraux (Gouvernement canadien)
- Gestion du personnel (Généralités)
Fiche 1, La vedette principale, Français
- Comité consultatif sur la politique du personnel
1, fiche 1, Français, Comit%C3%A9%20consultatif%20sur%20la%20politique%20du%20personnel
correct, nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Français
- CCPP 2, fiche 1, Français, CCPP
nom masculin
Fiche 1, Les synonymes, Français
Fiche 1, Justifications, Français
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 2007-12-10
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- National Bodies and Committees (Canadian)
- Labour and Employment
- Commercial Fishing
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- Canadian Council of Professional Fish Harvesters
1, fiche 2, Anglais, Canadian%20Council%20of%20Professional%20Fish%20Harvesters
correct
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
- CCPFH 1, fiche 2, Anglais, CCPFH
correct
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
The CCPFH established in Ottawa, Ontario, is a non-profit organization founded in 1995. The CCPFH is governed by a Board of Directors with representatives from the principal fish harvesters' organizations in the Atlantic Region, Québec, British Columbia, First Nations fishers and Freshwater fish harvesters. 1, fiche 2, Anglais, - Canadian%20Council%20of%20Professional%20Fish%20Harvesters
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Organismes et comités nationaux canadiens
- Travail et emploi
- Pêche commerciale
Fiche 2, La vedette principale, Français
- Conseil canadien des pêcheurs professionnels
1, fiche 2, Français, Conseil%20canadien%20des%20p%C3%AAcheurs%20professionnels
correct, nom masculin
Fiche 2, Les abréviations, Français
- CCPP 1, fiche 2, Français, CCPP
correct, nom masculin
Fiche 2, Les synonymes, Français
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Le Conseil canadien des pêcheurs professionnels (CCPP) établi à Ottawa (Ontario) est un organisme sans but lucratif fondé en 1995. Le Conseil est régi par un Comité de direction et regroupe les représentants des principales associations de pêcheurs de la région de l'Atlantique, du Québec et de la Colombie-Britannique. 1, fiche 2, Français, - Conseil%20canadien%20des%20p%C3%AAcheurs%20professionnels
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Fiche 3 - données d’organisme interne 2004-12-23
Fiche 3, Anglais
Fiche 3, Subject field(s)
- Federal Government Bodies and Committees (Canadian)
- Federal Administration
Fiche 3, La vedette principale, Anglais
- Cabinet Committee on Priorities and Planning
1, fiche 3, Anglais, Cabinet%20Committee%20on%20Priorities%20and%20Planning
ancienne désignation, correct, Canada
Fiche 3, Les abréviations, Anglais
Fiche 3, Les synonymes, Anglais
- Priorities and Planning Committee 2, fiche 3, Anglais, Priorities%20and%20Planning%20Committee
correct, Canada
Fiche 3, Justifications, Anglais
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
Short title was: Priorities and Planning Committee. 3, fiche 3, Anglais, - Cabinet%20Committee%20on%20Priorities%20and%20Planning
Record number: 3, Textual support number: 2 OBS
"The Priorities and Planning Committee of Cabinet has been dissolved and its responsibilities will be assumed by Cabinet and the Operations Committee. 4, fiche 3, Anglais, - Cabinet%20Committee%20on%20Priorities%20and%20Planning
Fiche 3, Terme(s)-clé(s)
- Committee on Priorities and Planning
- Cabinet Priorities and Planning Committee
- CCPP
- PPC
Fiche 3, Français
Fiche 3, Domaine(s)
- Organismes et comités fédéraux (Gouvernement canadien)
- Administration fédérale
Fiche 3, La vedette principale, Français
- Comité du Cabinet chargé des priorités et de la planification
1, fiche 3, Français, Comit%C3%A9%20du%20Cabinet%20charg%C3%A9%20des%20priorit%C3%A9s%20et%20de%20la%20planification
ancienne désignation, correct, nom masculin, Canada
Fiche 3, Les abréviations, Français
Fiche 3, Les synonymes, Français
- Comité des priorités et de la planification 2, fiche 3, Français, Comit%C3%A9%20des%20priorit%C3%A9s%20et%20de%20la%20planification
ancienne désignation, correct, nom masculin, Canada
Fiche 3, Justifications, Français
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
«Le Comité du Cabinet chargé des priorités et de la planification est aboli et ses responsabilités sont mises en charge par le Cabinet et le Comité du Cabinet chargé des opérations». 3, fiche 3, Français, - Comit%C3%A9%20du%20Cabinet%20charg%C3%A9%20des%20priorit%C3%A9s%20et%20de%20la%20planification
Record number: 3, Textual support number: 2 OBS
Était toujours en vigueur en date du 5 octobre 1989. 4, fiche 3, Français, - Comit%C3%A9%20du%20Cabinet%20charg%C3%A9%20des%20priorit%C3%A9s%20et%20de%20la%20planification
Record number: 3, Textual support number: 3 OBS
Titre abrégé : Comité des priorités et de la planification. 5, fiche 3, Français, - Comit%C3%A9%20du%20Cabinet%20charg%C3%A9%20des%20priorit%C3%A9s%20et%20de%20la%20planification
Record number: 3, Textual support number: 4 OBS
Comité présidé par le Premier ministre, qui regroupe les présidents des comités d'orientation, le ministre des Finances, le président du Conseil du Trésor et plusieurs autres ministres; il est donc en mesure de se prononcer sur tout ce qui touche les affaires de l'État. C'est la tribune où sont débattues non seulement les grandes priorités et orientations du gouvernement, mais aussi les questions d'orientation, ayant un caractère particulièrement important ou litigieux. 6, fiche 3, Français, - Comit%C3%A9%20du%20Cabinet%20charg%C3%A9%20des%20priorit%C3%A9s%20et%20de%20la%20planification
Fiche 3, Terme(s)-clé(s)
- Comité chargé des priorités et de la planification
- CCPP
- CPP
Fiche 3, Espagnol
Fiche 3, Justifications, Espagnol
Fiche 4 - données d’organisme interne 2000-07-19
Fiche 4, Anglais
Fiche 4, Subject field(s)
- Organizations, Administrative Units and Committees
- Population Movements
- Citizenship and Immigration
Fiche 4, La vedette principale, Anglais
- Consultative Committee on Practices and Procedures
1, fiche 4, Anglais, Consultative%20Committee%20on%20Practices%20and%20Procedures
correct
Fiche 4, Les abréviations, Anglais
- CCPP 1, fiche 4, Anglais, CCPP
correct
Fiche 4, Les synonymes, Anglais
Fiche 4, Justifications, Anglais
Fiche 4, Français
Fiche 4, Domaine(s)
- Organismes, unités administratives et comités
- Mouvements de population
- Citoyenneté et immigration
Fiche 4, La vedette principale, Français
- Comité consultatif sur les pratiques et procédures
1, fiche 4, Français, Comit%C3%A9%20consultatif%20sur%20les%20pratiques%20et%20proc%C3%A9dures
correct
Fiche 4, Les abréviations, Français
- CCPP 1, fiche 4, Français, CCPP
correct
Fiche 4, Les synonymes, Français
Fiche 4, Justifications, Français
Record number: 4, Textual support number: 1 OBS
Comité de la Commission de l'immigration et du statut de réfugié. 2, fiche 4, Français, - Comit%C3%A9%20consultatif%20sur%20les%20pratiques%20et%20proc%C3%A9dures
Fiche 4, Espagnol
Fiche 4, Justifications, Espagnol
Fiche 5 - données d’organisme interne 1990-05-04
Fiche 5, Anglais
Fiche 5, Subject field(s)
- Organizations, Administrative Units and Committees
- Personnel Management (General)
- Aboriginal Law
Fiche 5, La vedette principale, Anglais
- Advisory Council on Personnel Policy
1, fiche 5, Anglais, Advisory%20Council%20on%20Personnel%20Policy
correct
Fiche 5, Les abréviations, Anglais
- ACPP 2, fiche 5, Anglais, ACPP
correct
Fiche 5, Les synonymes, Anglais
Fiche 5, Justifications, Anglais
Record number: 5, Textual support number: 1 OBS
In use at the Department of Indian Affairs and Northern Development. 3, fiche 5, Anglais, - Advisory%20Council%20on%20Personnel%20Policy
Fiche 5, Français
Fiche 5, Domaine(s)
- Organismes, unités administratives et comités
- Gestion du personnel (Généralités)
- Droit autochtone
Fiche 5, La vedette principale, Français
- Conseil consultatif de la politique du personnel
1, fiche 5, Français, Conseil%20consultatif%20de%20la%20politique%20du%20personnel
correct
Fiche 5, Les abréviations, Français
- CCPP 2, fiche 5, Français, CCPP
correct
Fiche 5, Les synonymes, Français
Fiche 5, Justifications, Français
Record number: 5, Textual support number: 1 OBS
En usage au ministère des Affaires indiennes et du Nord canadien. 3, fiche 5, Français, - Conseil%20consultatif%20de%20la%20politique%20du%20personnel
Fiche 5, Espagnol
Fiche 5, Justifications, Espagnol
Fiche 6 - données d’organisme interne 1988-01-25
Fiche 6, Anglais
Fiche 6, Subject field(s)
- Organizations, Administrative Units and Committees
- Trade
Fiche 6, La vedette principale, Anglais
- Sub-Committee of P&P on Trade 1, fiche 6, Anglais, Sub%2DCommittee%20of%20P%26P%20on%20Trade
Fiche 6, Les abréviations, Anglais
Fiche 6, Les synonymes, Anglais
Fiche 6, Français
Fiche 6, Domaine(s)
- Organismes, unités administratives et comités
- Commerce
Fiche 6, La vedette principale, Français
- Sous-comité du CCPP sur le commerce 1, fiche 6, Français, Sous%2Dcomit%C3%A9%20du%20CCPP%20sur%20le%20commerce
Fiche 6, Les abréviations, Français
Fiche 6, Les synonymes, Français
Fiche 6, Justifications, Français
Fiche 6, Espagnol
Fiche 6, Justifications, Espagnol
Fiche 7 - données d’organisme interne 1988-01-25
Fiche 7, Anglais
Fiche 7, Subject field(s)
- Organizations, Administrative Units and Committees
- The Legislature (Public Administration)
Fiche 7, La vedette principale, Anglais
- Sub-Committee of the Cabinet Committee on Priorities and Planning (P&P) on Legislative Priorities 1, fiche 7, Anglais, Sub%2DCommittee%20of%20the%20Cabinet%20Committee%20on%20Priorities%20and%20Planning%20%28P%26P%29%20on%20Legislative%20Priorities
Fiche 7, Les abréviations, Anglais
Fiche 7, Les synonymes, Anglais
Fiche 7, Justifications, Anglais
Fiche 7, Français
Fiche 7, Domaine(s)
- Organismes, unités administratives et comités
- Structures du pouvoir législatif (Admin. publ.)
Fiche 7, La vedette principale, Français
- Sous-comité du CCPP chargé des priorités législatives 1, fiche 7, Français, Sous%2Dcomit%C3%A9%20du%20CCPP%20charg%C3%A9%20des%20priorit%C3%A9s%20l%C3%A9gislatives
Fiche 7, Les abréviations, Français
Fiche 7, Les synonymes, Français
Fiche 7, Justifications, Français
Record number: 7, Textual support number: 1 OBS
N'aurait existé que durant l'été 1985, pendant l'intersession du Comité du Cabinet chargé de la législation et de la planification parlementaire. 1, fiche 7, Français, - Sous%2Dcomit%C3%A9%20du%20CCPP%20charg%C3%A9%20des%20priorit%C3%A9s%20l%C3%A9gislatives
Fiche 7, Espagnol
Fiche 7, Justifications, Espagnol
Fiche 8 - données d’organisme interne 1988-01-25
Fiche 8, Anglais
Fiche 8, Subject field(s)
- Organizations, Administrative Units and Committees
- Public Administration
Fiche 8, La vedette principale, Anglais
- Priorities and Planning Sub-Committee on Program Review 1, fiche 8, Anglais, Priorities%20and%20Planning%20Sub%2DCommittee%20on%20Program%20Review
Fiche 8, Les abréviations, Anglais
Fiche 8, Les synonymes, Anglais
- Sub-Committee of P&P on Program Review 2, fiche 8, Anglais, Sub%2DCommittee%20of%20P%26P%20on%20Program%20Review
Fiche 8, Français
Fiche 8, Domaine(s)
- Organismes, unités administratives et comités
- Administration publique
Fiche 8, La vedette principale, Français
- Sous-comité du CCPP chargé de l'examen des programmes 1, fiche 8, Français, Sous%2Dcomit%C3%A9%20du%20CCPP%20charg%C3%A9%20de%20l%27examen%20des%20programmes
Fiche 8, Les abréviations, Français
Fiche 8, Les synonymes, Français
Fiche 8, Justifications, Français
Fiche 8, Espagnol
Fiche 8, Justifications, Espagnol
Fiche 9 - données d’organisme interne 1988-01-25
Fiche 9, Anglais
Fiche 9, Subject field(s)
- Federal Government Bodies and Committees (Canadian)
- Federal Administration
Fiche 9, La vedette principale, Anglais
- Sub-Committee on P&P on the Reform of the House of Commons 1, fiche 9, Anglais, Sub%2DCommittee%20on%20P%26P%20on%20the%20Reform%20of%20the%20House%20of%20Commons
Fiche 9, Les abréviations, Anglais
Fiche 9, Les synonymes, Anglais
Fiche 9, Français
Fiche 9, Domaine(s)
- Organismes et comités fédéraux (Gouvernement canadien)
- Administration fédérale
Fiche 9, La vedette principale, Français
- Sous-comité du CCPP sur la réforme de la Chambre des communes 1, fiche 9, Français, Sous%2Dcomit%C3%A9%20du%20CCPP%20sur%20la%20r%C3%A9forme%20de%20la%20Chambre%20des%20communes
Fiche 9, Les abréviations, Français
Fiche 9, Les synonymes, Français
Fiche 9, Justifications, Français
Fiche 9, Espagnol
Fiche 9, Justifications, Espagnol
Fiche 10 - données d’organisme interne 1985-10-31
Fiche 10, Anglais
Fiche 10, Subject field(s)
- Organizations, Administrative Units and Committees
- Pharmacology
Fiche 10, La vedette principale, Anglais
- Pharmaceutical Advertising Advisory Board
1, fiche 10, Anglais, Pharmaceutical%20Advertising%20Advisory%20Board
correct, Canada
Fiche 10, Les abréviations, Anglais
- PAAB 2, fiche 10, Anglais, PAAB
correct, Canada
Fiche 10, Les synonymes, Anglais
Fiche 10, Français
Fiche 10, Domaine(s)
- Organismes, unités administratives et comités
- Pharmacologie
Fiche 10, La vedette principale, Français
- Conseil consultatif de publicité pharmaceutique
1, fiche 10, Français, Conseil%20consultatif%20de%20publicit%C3%A9%20pharmaceutique
correct, Canada
Fiche 10, Les abréviations, Français
- CCPP 2, fiche 10, Français, CCPP
correct, Canada
Fiche 10, Les synonymes, Français
Fiche 10, Justifications, Français
Fiche 10, Espagnol
Fiche 10, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
GCtraduction (accessible uniquement sur le réseau du gouvernement du Canada)
Utilisez ce prototype d’intelligence artificielle pour traduire le contenu du gouvernement du Canada jusqu’au niveau Protégé B inclusivement. Réservé au personnel de certains ministères et organismes.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :