TERMIUM Plus®
Par le Bureau de la traduction
Dans les médias sociaux
Consultez la banque de données terminologiques du gouvernement du Canada.
CCSA [11 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2018-01-11
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Intergovernmental Bodies and Committees
- Animal Husbandry
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- Canadian Animal Health Coalition
1, fiche 1, Anglais, Canadian%20Animal%20Health%20Coalition
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
- CAHC 1, fiche 1, Anglais, CAHC
correct
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
The Canadian Animal Health Coalition is a not for profit organization serving Canada's farmed animal industry. 1, fiche 1, Anglais, - Canadian%20Animal%20Health%20Coalition
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Organismes et comités intergouvernementaux
- Élevage des animaux
Fiche 1, La vedette principale, Français
- Coalition canadienne pour la santé des animaux
1, fiche 1, Français, Coalition%20canadienne%20pour%20la%20sant%C3%A9%20des%20animaux
correct, nom féminin
Fiche 1, Les abréviations, Français
- CCSA 1, fiche 1, Français, CCSA
correct, nom féminin
Fiche 1, Les synonymes, Français
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
La Coalition canadienne pour la santé des animaux est un organisme à but non lucratif au service de l'industrie des productions animales du Canada. 1, fiche 1, Français, - Coalition%20canadienne%20pour%20la%20sant%C3%A9%20des%20animaux
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 2007-11-07
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- International Bodies and Committees
- Committees and Boards (Admin.)
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- Commonwealth Committee on Southern Africa
1, fiche 2, Anglais, Commonwealth%20Committee%20on%20Southern%20Africa
correct
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
- CCSA 1, fiche 2, Anglais, CCSA
correct
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
- Commonwealth Sanction Committee 1, fiche 2, Anglais, Commonwealth%20Sanction%20Committee
ancienne désignation, correct
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Organismes et comités internationaux
- Comités et commissions (Admin.)
Fiche 2, La vedette principale, Français
- Commonwealth Committee on Southern Africa
1, fiche 2, Français, Commonwealth%20Committee%20on%20Southern%20Africa
correct
Fiche 2, Les abréviations, Français
- CCSA 1, fiche 2, Français, CCSA
correct
Fiche 2, Les synonymes, Français
- Commonwealth Sanction Committee 1, fiche 2, Français, Commonwealth%20Sanction%20Committee
ancienne désignation, correct
Fiche 2, Justifications, Français
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Fiche 3 - données d’organisme interne 2007-05-23
Fiche 3, Anglais
Fiche 3, Subject field(s)
- National Bodies and Committees (Canadian)
- Telecommunications
Fiche 3, La vedette principale, Anglais
- Canadian Cable Systems Alliance
1, fiche 3, Anglais, Canadian%20Cable%20Systems%20Alliance
correct
Fiche 3, Les abréviations, Anglais
- CCSA 2, fiche 3, Anglais, CCSA
correct
Fiche 3, Les synonymes, Anglais
Fiche 3, Justifications, Anglais
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
Title and abbreviation confirmed by the association. 3, fiche 3, Anglais, - Canadian%20Cable%20Systems%20Alliance
Fiche 3, Français
Fiche 3, Domaine(s)
- Organismes et comités nationaux canadiens
- Télécommunications
Fiche 3, La vedette principale, Français
- Canadian Cable Systems Alliance
1, fiche 3, Français, Canadian%20Cable%20Systems%20Alliance
correct, nom féminin
Fiche 3, Les abréviations, Français
- CCSA 2, fiche 3, Français, CCSA
correct, nom féminin
Fiche 3, Les synonymes, Français
Fiche 3, Justifications, Français
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
Appellation et abréviation confirmées par l'organisme. 3, fiche 3, Français, - Canadian%20Cable%20Systems%20Alliance
Fiche 3, Espagnol
Fiche 3, Justifications, Espagnol
Fiche 4 - données d’organisme interne 2000-07-20
Fiche 4, Anglais
Fiche 4, Subject field(s)
- Course Titles (Armed Forces)
- Military Administration
Fiche 4, La vedette principale, Anglais
- Junior Leadership Air Environmental Course
1, fiche 4, Anglais, Junior%20Leadership%20Air%20Environmental%20Course
correct
Fiche 4, Les abréviations, Anglais
- JLAEC 2, fiche 4, Anglais, JLAEC
correct
Fiche 4, Les synonymes, Anglais
Fiche 4, Justifications, Anglais
Record number: 4, Textual support number: 1 OBS
Junior Leadership Air Environmental Course; JLAEC: title and abbreviation to be used by the Department of National Defence / Canadian Forces, (Air Command, Winnipeg). 3, fiche 4, Anglais, - Junior%20Leadership%20Air%20Environmental%20Course
Fiche 4, Français
Fiche 4, Domaine(s)
- Titres de cours (Forces armées)
- Administration militaire
Fiche 4, La vedette principale, Français
- Cours de chef subalterne de l’air
1, fiche 4, Français, Cours%20de%20chef%20subalterne%20de%20l%26rsquo%3Bair
correct, nom masculin
Fiche 4, Les abréviations, Français
- CCSA 1, fiche 4, Français, CCSA
correct, nom masculin
Fiche 4, Les synonymes, Français
Fiche 4, Justifications, Français
Record number: 4, Textual support number: 1 OBS
Cours de chef subalterne de l'air; CCSA : titre et abréviation d'usage obligatoire au ministère de la Défense nationale et dans les Forces canadiennes. (Commandement aérien, Winnipeg). 2, fiche 4, Français, - Cours%20de%20chef%20subalterne%20de%20l%26rsquo%3Bair
Fiche 4, Espagnol
Fiche 4, Justifications, Espagnol
Fiche 5 - données d’organisme interne 1999-01-26
Fiche 5, Anglais
Fiche 5, Subject field(s)
- Internet and Telematics
Fiche 5, La vedette principale, Anglais
- common control switching arrangement
1, fiche 5, Anglais, common%20control%20switching%20arrangement
correct
Fiche 5, Les abréviations, Anglais
Fiche 5, Les synonymes, Anglais
Fiche 5, Justifications, Anglais
Record number: 5, Textual support number: 1 DEF
A dedicated switched network leased by a user to handle communication requirements among various locations. 3, fiche 5, Anglais, - common%20control%20switching%20arrangement
Fiche 5, Français
Fiche 5, Domaine(s)
- Internet et télématique
Fiche 5, La vedette principale, Français
- configuration à commande centrale
1, fiche 5, Français, configuration%20%C3%A0%20commande%20centrale
correct, nom féminin
Fiche 5, Les abréviations, Français
Fiche 5, Les synonymes, Français
- disposition de commutation à commande centrale 1, fiche 5, Français, disposition%20de%20commutation%20%C3%A0%20commande%20centrale
correct, nom féminin
- réseau CCSA 2, fiche 5, Français, r%C3%A9seau%20CCSA
proposition, nom masculin
Fiche 5, Justifications, Français
Fiche 5, Espagnol
Fiche 5, Justifications, Espagnol
Fiche 6 - données d’organisme interne 1996-12-20
Fiche 6, Anglais
Fiche 6, Subject field(s)
- Organizations, Administrative Units and Committees
- Veterinary Medicine
- Animal Husbandry
Fiche 6, La vedette principale, Anglais
- Consultative Committee on Animal Health 1, fiche 6, Anglais, Consultative%20Committee%20on%20Animal%20Health
Fiche 6, Les abréviations, Anglais
Fiche 6, Les synonymes, Anglais
Fiche 6, Français
Fiche 6, Domaine(s)
- Organismes, unités administratives et comités
- Médecine vétérinaire
- Élevage des animaux
Fiche 6, La vedette principale, Français
- Comité consultatif de la santé des animaux
1, fiche 6, Français, Comit%C3%A9%20consultatif%20de%20la%20sant%C3%A9%20des%20animaux
non officiel, nom masculin
Fiche 6, Les abréviations, Français
- CCSA 1, fiche 6, Français, CCSA
non officiel, nom masculin
Fiche 6, Les synonymes, Français
Fiche 6, Justifications, Français
Fiche 6, Espagnol
Fiche 6, Justifications, Espagnol
Fiche 7 - données d’organisme interne 1996-04-11
Fiche 7, Anglais
Fiche 7, Subject field(s)
- Occupation Names (General)
- Accounting
Fiche 7, La vedette principale, Anglais
- Accounting and Business Services Clerk 1, fiche 7, Anglais, Accounting%20and%20Business%20Services%20Clerk
Fiche 7, Les abréviations, Anglais
Fiche 7, Les synonymes, Anglais
Fiche 7, Français
Fiche 7, Domaine(s)
- Désignations des emplois (Généralités)
- Comptabilité
Fiche 7, La vedette principale, Français
- commis - comptabilité et services d’affaires
1, fiche 7, Français, commis%20%2D%20comptabilit%C3%A9%20et%20services%20d%26rsquo%3Baffaires
nom masculin
Fiche 7, Les abréviations, Français
- CCSA 1, fiche 7, Français, CCSA
nom masculin
Fiche 7, Les synonymes, Français
Fiche 7, Justifications, Français
Fiche 7, Terme(s)-clé(s)
- commis, comptabilité et services d’affaires
Fiche 7, Espagnol
Fiche 7, Justifications, Espagnol
Fiche 8 - données d’organisme interne 1996-03-14
Fiche 8, Anglais
Fiche 8, Subject field(s)
- International Bodies and Committees
Fiche 8, La vedette principale, Anglais
- Co-ordinating Committee for Independent Staff Unions and Associations of the United Nations System 1, fiche 8, Anglais, Co%2Dordinating%20Committee%20for%20Independent%20Staff%20Unions%20and%20Associations%20of%20the%20United%20Nations%20System
Fiche 8, Les abréviations, Anglais
- CCISUA 1, fiche 8, Anglais, CCISUA
Fiche 8, Les synonymes, Anglais
Fiche 8, Français
Fiche 8, Domaine(s)
- Organismes et comités internationaux
Fiche 8, La vedette principale, Français
- Comité de coordination des syndicats et associations autonomes du personnel du système des Nations Unies 1, fiche 8, Français, Comit%C3%A9%20de%20coordination%20des%20syndicats%20et%20associations%20autonomes%20du%20personnel%20du%20syst%C3%A8me%20des%20Nations%20Unies
Fiche 8, Les abréviations, Français
Fiche 8, Les synonymes, Français
Fiche 8, Justifications, Français
Fiche 8, Espagnol
Fiche 8, Campo(s) temático(s)
- Organismos y comités internacionales
Fiche 8, La vedette principale, Espagnol
- Comité de Coordinación de Sindicatos y Asociaciones Independientes del Personal del Sistema de las Naciones Unidas
1, fiche 8, Espagnol, Comit%C3%A9%20de%20Coordinaci%C3%B3n%20de%20Sindicatos%20y%20Asociaciones%20Independientes%20del%20Personal%20del%20Sistema%20de%20las%20Naciones%20Unidas
nom masculin
Fiche 8, Les abréviations, Espagnol
- CCSAIP 1, fiche 8, Espagnol, CCSAIP
Fiche 8, Les synonymes, Espagnol
Fiche 8, Justifications, Espagnol
Fiche 8, Terme(s)-clé(s)
- Comité Coordinador de Sindicatos y Asociaciones Independientes del Personal del Sistema de las Naciones Unidas
Fiche 9 - données d’organisme interne 1993-01-20
Fiche 9, Anglais
Fiche 9, Subject field(s)
- Federal Government Bodies and Committees (Canadian)
Fiche 9, La vedette principale, Anglais
- Canadian Council on the Status of the Artist
1, fiche 9, Anglais, Canadian%20Council%20on%20the%20Status%20of%20the%20Artist
correct
Fiche 9, Les abréviations, Anglais
Fiche 9, Les synonymes, Anglais
Fiche 9, Justifications, Anglais
Fiche 9, Terme(s)-clé(s)
- CCSA
Fiche 9, Français
Fiche 9, Domaine(s)
- Organismes et comités fédéraux (Gouvernement canadien)
Fiche 9, La vedette principale, Français
- Conseil canadien du statut de l’artiste
1, fiche 9, Français, Conseil%20canadien%20du%20statut%20de%20l%26rsquo%3Bartiste
correct
Fiche 9, Les abréviations, Français
Fiche 9, Les synonymes, Français
Fiche 9, Justifications, Français
Record number: 9, Textual support number: 1 OBS
Retrouvé dans le projet de loi C-96, 34e législature, 2e session, page 2. 1, fiche 9, Français, - Conseil%20canadien%20du%20statut%20de%20l%26rsquo%3Bartiste
Fiche 9, Terme(s)-clé(s)
- CCSA
Fiche 9, Espagnol
Fiche 9, Justifications, Espagnol
Fiche 10 - données d’organisme interne 1992-03-31
Fiche 10, Anglais
Fiche 10, Subject field(s)
- Federal Government Bodies and Committees (Canadian)
- Agriculture - General
Fiche 10, La vedette principale, Anglais
- Provincial-Regional Agricultural Services Coordinating Committees
1, fiche 10, Anglais, Provincial%2DRegional%20Agricultural%20Services%20Coordinating%20Committees
correct
Fiche 10, Les abréviations, Anglais
- ASCC 2, fiche 10, Anglais, ASCC
correct
Fiche 10, Les synonymes, Anglais
- Agricultural Services Coordinating Committee 1, fiche 10, Anglais, Agricultural%20Services%20Coordinating%20Committee
correct
- ASCC 2, fiche 10, Anglais, ASCC
correct
- ASCC 2, fiche 10, Anglais, ASCC
Fiche 10, Justifications, Anglais
Record number: 10, Textual support number: 1 OBS
Proper name adopted by the DTSD-Agriculture. 3, fiche 10, Anglais, - Provincial%2DRegional%20Agricultural%20Services%20Coordinating%20Committees
Fiche 10, Français
Fiche 10, Domaine(s)
- Organismes et comités fédéraux (Gouvernement canadien)
- Agriculture - Généralités
Fiche 10, La vedette principale, Français
- Comités de coordination des services agricoles provinciaux-régionaux
1, fiche 10, Français, Comit%C3%A9s%20de%20coordination%20des%20services%20agricoles%20provinciaux%2Dr%C3%A9gionaux
correct
Fiche 10, Les abréviations, Français
- CCSA 2, fiche 10, Français, CCSA
correct
Fiche 10, Les synonymes, Français
- Comité de coordination des services agricoles 1, fiche 10, Français, Comit%C3%A9%20de%20coordination%20des%20services%20agricoles
correct
- CCSA 2, fiche 10, Français, CCSA
correct
- CCSA 2, fiche 10, Français, CCSA
Fiche 10, Justifications, Français
Record number: 10, Textual support number: 1 OBS
Appellation adoptée par le Comité d'uniformisation linguistique de la DSTM-Agriculture. 3, fiche 10, Français, - Comit%C3%A9s%20de%20coordination%20des%20services%20agricoles%20provinciaux%2Dr%C3%A9gionaux
Fiche 10, Espagnol
Fiche 10, Justifications, Espagnol
Fiche 11 - données d’organisme interne 1991-03-20
Fiche 11, Anglais
Fiche 11, Subject field(s)
- Organizations, Administrative Units and Committees
- Agriculture - General
Fiche 11, La vedette principale, Anglais
- Alberta Agricultural Services Coordinating Committee
1, fiche 11, Anglais, Alberta%20Agricultural%20Services%20Coordinating%20Committee
correct
Fiche 11, Les abréviations, Anglais
- AASCC 1, fiche 11, Anglais, AASCC
correct
Fiche 11, Les synonymes, Anglais
Fiche 11, Français
Fiche 11, Domaine(s)
- Organismes, unités administratives et comités
- Agriculture - Généralités
Fiche 11, La vedette principale, Français
- Comité de coordination des services agricoles de l’Alberta
1, fiche 11, Français, Comit%C3%A9%20de%20coordination%20des%20services%20agricoles%20de%20l%26rsquo%3BAlberta
correct
Fiche 11, Les abréviations, Français
- CCSA de l'Alberta 1, fiche 11, Français, CCSA%20de%20l%27Alberta
correct
Fiche 11, Les synonymes, Français
Fiche 11, Justifications, Français
Fiche 11, Espagnol
Fiche 11, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
GCtraduction (accessible uniquement sur le réseau du gouvernement du Canada)
Utilisez ce prototype d’intelligence artificielle pour traduire le contenu du gouvernement du Canada jusqu’au niveau Protégé B inclusivement. Réservé au personnel de certains ministères et organismes.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :