TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
CCSA [11 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2018-01-11
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Intergovernmental Bodies and Committees
- Animal Husbandry
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- Canadian Animal Health Coalition
1, fiche 1, Anglais, Canadian%20Animal%20Health%20Coalition
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
- CAHC 1, fiche 1, Anglais, CAHC
correct
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
The Canadian Animal Health Coalition is a not for profit organization serving Canada's farmed animal industry. 1, fiche 1, Anglais, - Canadian%20Animal%20Health%20Coalition
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Organismes et comités intergouvernementaux
- Élevage des animaux
Fiche 1, La vedette principale, Français
- Coalition canadienne pour la santé des animaux
1, fiche 1, Français, Coalition%20canadienne%20pour%20la%20sant%C3%A9%20des%20animaux
correct, nom féminin
Fiche 1, Les abréviations, Français
- CCSA 1, fiche 1, Français, CCSA
correct, nom féminin
Fiche 1, Les synonymes, Français
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
La Coalition canadienne pour la santé des animaux est un organisme à but non lucratif au service de l'industrie des productions animales du Canada. 1, fiche 1, Français, - Coalition%20canadienne%20pour%20la%20sant%C3%A9%20des%20animaux
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 2007-11-07
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- International Bodies and Committees
- Committees and Boards (Admin.)
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- Commonwealth Committee on Southern Africa
1, fiche 2, Anglais, Commonwealth%20Committee%20on%20Southern%20Africa
correct
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
- CCSA 1, fiche 2, Anglais, CCSA
correct
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
- Commonwealth Sanction Committee 1, fiche 2, Anglais, Commonwealth%20Sanction%20Committee
ancienne désignation, correct
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Organismes et comités internationaux
- Comités et commissions (Admin.)
Fiche 2, La vedette principale, Français
- Commonwealth Committee on Southern Africa
1, fiche 2, Français, Commonwealth%20Committee%20on%20Southern%20Africa
correct
Fiche 2, Les abréviations, Français
- CCSA 1, fiche 2, Français, CCSA
correct
Fiche 2, Les synonymes, Français
- Commonwealth Sanction Committee 1, fiche 2, Français, Commonwealth%20Sanction%20Committee
ancienne désignation, correct
Fiche 2, Justifications, Français
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Fiche 3 - données d’organisme interne 2007-05-23
Fiche 3, Anglais
Fiche 3, Subject field(s)
- National Bodies and Committees (Canadian)
- Telecommunications
Fiche 3, La vedette principale, Anglais
- Canadian Cable Systems Alliance
1, fiche 3, Anglais, Canadian%20Cable%20Systems%20Alliance
correct
Fiche 3, Les abréviations, Anglais
- CCSA 2, fiche 3, Anglais, CCSA
correct
Fiche 3, Les synonymes, Anglais
Fiche 3, Justifications, Anglais
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
Title and abbreviation confirmed by the association. 3, fiche 3, Anglais, - Canadian%20Cable%20Systems%20Alliance
Fiche 3, Français
Fiche 3, Domaine(s)
- Organismes et comités nationaux canadiens
- Télécommunications
Fiche 3, La vedette principale, Français
- Canadian Cable Systems Alliance
1, fiche 3, Français, Canadian%20Cable%20Systems%20Alliance
correct, nom féminin
Fiche 3, Les abréviations, Français
- CCSA 2, fiche 3, Français, CCSA
correct, nom féminin
Fiche 3, Les synonymes, Français
Fiche 3, Justifications, Français
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
Appellation et abréviation confirmées par l'organisme. 3, fiche 3, Français, - Canadian%20Cable%20Systems%20Alliance
Fiche 3, Espagnol
Fiche 3, Justifications, Espagnol
Fiche 4 - données d’organisme interne 2000-07-20
Fiche 4, Anglais
Fiche 4, Subject field(s)
- Course Titles (Armed Forces)
- Military Administration
Fiche 4, La vedette principale, Anglais
- Junior Leadership Air Environmental Course
1, fiche 4, Anglais, Junior%20Leadership%20Air%20Environmental%20Course
correct
Fiche 4, Les abréviations, Anglais
- JLAEC 2, fiche 4, Anglais, JLAEC
correct
Fiche 4, Les synonymes, Anglais
Fiche 4, Justifications, Anglais
Record number: 4, Textual support number: 1 OBS
Junior Leadership Air Environmental Course; JLAEC: title and abbreviation to be used by the Department of National Defence / Canadian Forces, (Air Command, Winnipeg). 3, fiche 4, Anglais, - Junior%20Leadership%20Air%20Environmental%20Course
Fiche 4, Français
Fiche 4, Domaine(s)
- Titres de cours (Forces armées)
- Administration militaire
Fiche 4, La vedette principale, Français
- Cours de chef subalterne de l’air
1, fiche 4, Français, Cours%20de%20chef%20subalterne%20de%20l%26rsquo%3Bair
correct, nom masculin
Fiche 4, Les abréviations, Français
- CCSA 1, fiche 4, Français, CCSA
correct, nom masculin
Fiche 4, Les synonymes, Français
Fiche 4, Justifications, Français
Record number: 4, Textual support number: 1 OBS
Cours de chef subalterne de l'air; CCSA : titre et abréviation d'usage obligatoire au ministère de la Défense nationale et dans les Forces canadiennes. (Commandement aérien, Winnipeg). 2, fiche 4, Français, - Cours%20de%20chef%20subalterne%20de%20l%26rsquo%3Bair
Fiche 4, Espagnol
Fiche 4, Justifications, Espagnol
Fiche 5 - données d’organisme interne 1999-01-26
Fiche 5, Anglais
Fiche 5, Subject field(s)
- Internet and Telematics
Fiche 5, La vedette principale, Anglais
- common control switching arrangement
1, fiche 5, Anglais, common%20control%20switching%20arrangement
correct
Fiche 5, Les abréviations, Anglais
Fiche 5, Les synonymes, Anglais
Fiche 5, Justifications, Anglais
Record number: 5, Textual support number: 1 DEF
A dedicated switched network leased by a user to handle communication requirements among various locations. 3, fiche 5, Anglais, - common%20control%20switching%20arrangement
Fiche 5, Français
Fiche 5, Domaine(s)
- Internet et télématique
Fiche 5, La vedette principale, Français
- configuration à commande centrale
1, fiche 5, Français, configuration%20%C3%A0%20commande%20centrale
correct, nom féminin
Fiche 5, Les abréviations, Français
Fiche 5, Les synonymes, Français
- disposition de commutation à commande centrale 1, fiche 5, Français, disposition%20de%20commutation%20%C3%A0%20commande%20centrale
correct, nom féminin
- réseau CCSA 2, fiche 5, Français, r%C3%A9seau%20CCSA
proposition, nom masculin
Fiche 5, Justifications, Français
Fiche 5, Espagnol
Fiche 5, Justifications, Espagnol
Fiche 6 - données d’organisme interne 1996-12-20
Fiche 6, Anglais
Fiche 6, Subject field(s)
- Organizations, Administrative Units and Committees
- Veterinary Medicine
- Animal Husbandry
Fiche 6, La vedette principale, Anglais
- Consultative Committee on Animal Health 1, fiche 6, Anglais, Consultative%20Committee%20on%20Animal%20Health
Fiche 6, Les abréviations, Anglais
Fiche 6, Les synonymes, Anglais
Fiche 6, Français
Fiche 6, Domaine(s)
- Organismes, unités administratives et comités
- Médecine vétérinaire
- Élevage des animaux
Fiche 6, La vedette principale, Français
- Comité consultatif de la santé des animaux
1, fiche 6, Français, Comit%C3%A9%20consultatif%20de%20la%20sant%C3%A9%20des%20animaux
non officiel, nom masculin
Fiche 6, Les abréviations, Français
- CCSA 1, fiche 6, Français, CCSA
non officiel, nom masculin
Fiche 6, Les synonymes, Français
Fiche 6, Justifications, Français
Fiche 6, Espagnol
Fiche 6, Justifications, Espagnol
Fiche 7 - données d’organisme interne 1996-04-11
Fiche 7, Anglais
Fiche 7, Subject field(s)
- Occupation Names (General)
- Accounting
Fiche 7, La vedette principale, Anglais
- Accounting and Business Services Clerk 1, fiche 7, Anglais, Accounting%20and%20Business%20Services%20Clerk
Fiche 7, Les abréviations, Anglais
Fiche 7, Les synonymes, Anglais
Fiche 7, Français
Fiche 7, Domaine(s)
- Désignations des emplois (Généralités)
- Comptabilité
Fiche 7, La vedette principale, Français
- commis - comptabilité et services d’affaires
1, fiche 7, Français, commis%20%2D%20comptabilit%C3%A9%20et%20services%20d%26rsquo%3Baffaires
nom masculin
Fiche 7, Les abréviations, Français
- CCSA 1, fiche 7, Français, CCSA
nom masculin
Fiche 7, Les synonymes, Français
Fiche 7, Justifications, Français
Fiche 7, Terme(s)-clé(s)
- commis, comptabilité et services d’affaires
Fiche 7, Espagnol
Fiche 7, Justifications, Espagnol
Fiche 8 - données d’organisme interne 1996-03-14
Fiche 8, Anglais
Fiche 8, Subject field(s)
- International Bodies and Committees
Fiche 8, La vedette principale, Anglais
- Co-ordinating Committee for Independent Staff Unions and Associations of the United Nations System 1, fiche 8, Anglais, Co%2Dordinating%20Committee%20for%20Independent%20Staff%20Unions%20and%20Associations%20of%20the%20United%20Nations%20System
Fiche 8, Les abréviations, Anglais
- CCISUA 1, fiche 8, Anglais, CCISUA
Fiche 8, Les synonymes, Anglais
Fiche 8, Français
Fiche 8, Domaine(s)
- Organismes et comités internationaux
Fiche 8, La vedette principale, Français
- Comité de coordination des syndicats et associations autonomes du personnel du système des Nations Unies 1, fiche 8, Français, Comit%C3%A9%20de%20coordination%20des%20syndicats%20et%20associations%20autonomes%20du%20personnel%20du%20syst%C3%A8me%20des%20Nations%20Unies
Fiche 8, Les abréviations, Français
Fiche 8, Les synonymes, Français
Fiche 8, Justifications, Français
Fiche 8, Espagnol
Fiche 8, Campo(s) temático(s)
- Organismos y comités internacionales
Fiche 8, La vedette principale, Espagnol
- Comité de Coordinación de Sindicatos y Asociaciones Independientes del Personal del Sistema de las Naciones Unidas
1, fiche 8, Espagnol, Comit%C3%A9%20de%20Coordinaci%C3%B3n%20de%20Sindicatos%20y%20Asociaciones%20Independientes%20del%20Personal%20del%20Sistema%20de%20las%20Naciones%20Unidas
nom masculin
Fiche 8, Les abréviations, Espagnol
- CCSAIP 1, fiche 8, Espagnol, CCSAIP
Fiche 8, Les synonymes, Espagnol
Fiche 8, Justifications, Espagnol
Fiche 8, Terme(s)-clé(s)
- Comité Coordinador de Sindicatos y Asociaciones Independientes del Personal del Sistema de las Naciones Unidas
Fiche 9 - données d’organisme interne 1993-01-20
Fiche 9, Anglais
Fiche 9, Subject field(s)
- Federal Government Bodies and Committees (Canadian)
Fiche 9, La vedette principale, Anglais
- Canadian Council on the Status of the Artist
1, fiche 9, Anglais, Canadian%20Council%20on%20the%20Status%20of%20the%20Artist
correct
Fiche 9, Les abréviations, Anglais
Fiche 9, Les synonymes, Anglais
Fiche 9, Justifications, Anglais
Fiche 9, Terme(s)-clé(s)
- CCSA
Fiche 9, Français
Fiche 9, Domaine(s)
- Organismes et comités fédéraux (Gouvernement canadien)
Fiche 9, La vedette principale, Français
- Conseil canadien du statut de l’artiste
1, fiche 9, Français, Conseil%20canadien%20du%20statut%20de%20l%26rsquo%3Bartiste
correct
Fiche 9, Les abréviations, Français
Fiche 9, Les synonymes, Français
Fiche 9, Justifications, Français
Record number: 9, Textual support number: 1 OBS
Retrouvé dans le projet de loi C-96, 34e législature, 2e session, page 2. 1, fiche 9, Français, - Conseil%20canadien%20du%20statut%20de%20l%26rsquo%3Bartiste
Fiche 9, Terme(s)-clé(s)
- CCSA
Fiche 9, Espagnol
Fiche 9, Justifications, Espagnol
Fiche 10 - données d’organisme interne 1992-03-31
Fiche 10, Anglais
Fiche 10, Subject field(s)
- Federal Government Bodies and Committees (Canadian)
- Agriculture - General
Fiche 10, La vedette principale, Anglais
- Provincial-Regional Agricultural Services Coordinating Committees
1, fiche 10, Anglais, Provincial%2DRegional%20Agricultural%20Services%20Coordinating%20Committees
correct
Fiche 10, Les abréviations, Anglais
- ASCC 2, fiche 10, Anglais, ASCC
correct
Fiche 10, Les synonymes, Anglais
- Agricultural Services Coordinating Committee 1, fiche 10, Anglais, Agricultural%20Services%20Coordinating%20Committee
correct
- ASCC 2, fiche 10, Anglais, ASCC
correct
- ASCC 2, fiche 10, Anglais, ASCC
Fiche 10, Justifications, Anglais
Record number: 10, Textual support number: 1 OBS
Proper name adopted by the DTSD-Agriculture. 3, fiche 10, Anglais, - Provincial%2DRegional%20Agricultural%20Services%20Coordinating%20Committees
Fiche 10, Français
Fiche 10, Domaine(s)
- Organismes et comités fédéraux (Gouvernement canadien)
- Agriculture - Généralités
Fiche 10, La vedette principale, Français
- Comités de coordination des services agricoles provinciaux-régionaux
1, fiche 10, Français, Comit%C3%A9s%20de%20coordination%20des%20services%20agricoles%20provinciaux%2Dr%C3%A9gionaux
correct
Fiche 10, Les abréviations, Français
- CCSA 2, fiche 10, Français, CCSA
correct
Fiche 10, Les synonymes, Français
- Comité de coordination des services agricoles 1, fiche 10, Français, Comit%C3%A9%20de%20coordination%20des%20services%20agricoles
correct
- CCSA 2, fiche 10, Français, CCSA
correct
- CCSA 2, fiche 10, Français, CCSA
Fiche 10, Justifications, Français
Record number: 10, Textual support number: 1 OBS
Appellation adoptée par le Comité d'uniformisation linguistique de la DSTM-Agriculture. 3, fiche 10, Français, - Comit%C3%A9s%20de%20coordination%20des%20services%20agricoles%20provinciaux%2Dr%C3%A9gionaux
Fiche 10, Espagnol
Fiche 10, Justifications, Espagnol
Fiche 11 - données d’organisme interne 1991-03-20
Fiche 11, Anglais
Fiche 11, Subject field(s)
- Organizations, Administrative Units and Committees
- Agriculture - General
Fiche 11, La vedette principale, Anglais
- Alberta Agricultural Services Coordinating Committee
1, fiche 11, Anglais, Alberta%20Agricultural%20Services%20Coordinating%20Committee
correct
Fiche 11, Les abréviations, Anglais
- AASCC 1, fiche 11, Anglais, AASCC
correct
Fiche 11, Les synonymes, Anglais
Fiche 11, Français
Fiche 11, Domaine(s)
- Organismes, unités administratives et comités
- Agriculture - Généralités
Fiche 11, La vedette principale, Français
- Comité de coordination des services agricoles de l’Alberta
1, fiche 11, Français, Comit%C3%A9%20de%20coordination%20des%20services%20agricoles%20de%20l%26rsquo%3BAlberta
correct
Fiche 11, Les abréviations, Français
- CCSA de l'Alberta 1, fiche 11, Français, CCSA%20de%20l%27Alberta
correct
Fiche 11, Les synonymes, Français
Fiche 11, Justifications, Français
Fiche 11, Espagnol
Fiche 11, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :