TERMIUM Plus®

La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.

CCSC [6 fiches]

Filtrer les résultats par domaine Liste alphabétique des termes

Filtrer les résultats par domaine

Liste alphabétique des termes

Fiche 1 2022-09-29

Anglais

Subject field(s)
  • Federal Government Bodies and Committees (Canadian)
  • Climatology
  • Climate Change
OBS

The Canadian Centre for Climate Services (CCCS) is the federal source for credible, useful and timely climate information, data, and tools. The goal of CCCS is to help all Canadians – from individual homeowners to municipal planners – to have the climate data and information they need to understand the climate-related risks they face and be able to pursue effective ways to address them.

Terme(s)-clé(s)
  • Canadian Center for Climate Services

Français

Domaine(s)
  • Organismes et comités fédéraux (Gouvernement canadien)
  • Climatologie
  • Changements climatiques

Espagnol

Campo(s) temático(s)
  • Organismos y comités federales (canadienses)
  • Climatología
  • Cambio climático
Conserver la fiche 1

Fiche 2 2012-05-22

Anglais

Subject field(s)
  • National Bodies and Committees (Canadian)
  • Cytology
  • Biotechnology
OBS

[Cancer Stem Cell Consortium] CSCC's objectives are to coordinate a strategy for cancer stem cell research, to rapidly translate discoveries into clinical applications, to foster partnerships among organizations, and to secure funding for cancer stem research from governments, private foundations and the private sector.

Français

Domaine(s)
  • Organismes et comités nationaux canadiens
  • Cytologie
  • Biotechnologie
OBS

Le Consortium sur les cellules souches du cancer est un organisme sans but lucratif fondé en 2007 pour coordonner une stratégie internationale de recherche et d'application des connaissances sur les cellules souches du cancer.

OBS

Consortium sur les cellules souches du cancer; CCSC : appellation et abréviation confirmées par l'organisme.

Espagnol

Conserver la fiche 2

Fiche 3 2005-10-07

Anglais

Subject field(s)
  • National Bodies and Committees (Canadian)
  • Cancers and Oncology
OBS

The Canadian Coalition on Cancer Surveillance (CCOCS) was created to lead the development of an integrated national cancer surveillance system. Once operational, this system will link existing provincial and national systems, in effect creating a "network of networks," and it will provide information for cancer control planners, providers and policy-makers of today and tomorrow. Surveillance is an integral component of the cancer control continuum, and the CCOCS is working in tandem with the Canadian Strategy for Cancer Control initiative.

Français

Domaine(s)
  • Organismes et comités nationaux canadiens
  • Cancers et oncologie
OBS

La Coalition canadienne pour la surveillance du cancer (CCSC) a été créée pour superviser la mise en place d'un système national intégré de surveillance du cancer. Une fois qu'il sera opérationnel, ce système permettra l'établissement de liens avec les systèmes provinciaux et nationaux existants, créant de fait un «réseau des réseaux»; il fournira de l'information aux responsables de la planification des mesures de lutte contre le cancer, aux dispensateurs de soins et aux décideurs d'aujourd'hui et de demain. La surveillance constitue une partie intégrante du continuum de la lutte contre le cancer; c'est pourquoi la CCSC travaille de concert avec l'initiative d'une Stratégie canadienne de lutte contre le cancer.

Espagnol

Conserver la fiche 3

Fiche 4 2004-01-06

Anglais

Subject field(s)
  • Federal Government Bodies and Committees (Canadian)
  • Hygiene and Health
OBS

National Health and Welfare Canada.

Français

Domaine(s)
  • Organismes et comités fédéraux (Gouvernement canadien)
  • Hygiène et santé
OBS

Santé et Bien-être Social Canada.

Espagnol

Conserver la fiche 4

Fiche 5 1999-06-03

Anglais

Subject field(s)
  • Federal Government Bodies and Committees (Canadian)
  • Committees and Boards (Admin.)
Terme(s)-clé(s)
  • Service Canada Co-ordinating Committee

Français

Domaine(s)
  • Organismes et comités fédéraux (Gouvernement canadien)
  • Comités et commissions (Admin.)

Espagnol

Conserver la fiche 5

Fiche 6 1992-01-06

Anglais

Subject field(s)
  • Organizations, Administrative Units and Committees
  • Passenger Service (Rail Transport)
OBS

The control centre responsible for the verification of the number of seats sold in comparison with the number of available seats on a train.

Français

Domaine(s)
  • Organismes, unités administratives et comités
  • Trafic voyageurs (Transport par rail)
OBS

Centre de contrôle où s'effectue la vérification du nombre de places vendues par rapport au nombre de places disponibles dans un train.

Espagnol

Conserver la fiche 6

Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®

© Services publics et Approvisionnement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction

Options d’affichage

Changer l'ordre d'affichage des langues officielles du Canada
Affichage des langues non officielles (l'espagnol ou le portugais)
Affichage des définitions, contextes, etc. dans les fiches

En vedette

Portail linguistique du Canada

Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.

Outils d'aide à la rédaction

Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.

Lexiques et vocabulaires

Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.

Date de modification :