TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
CCSN [33 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2016-03-07
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Organizations, Administrative Units and Committees
- Nuclear Plant Safety
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- Advisory Committee on Nuclear Safety
1, fiche 1, Anglais, Advisory%20Committee%20on%20Nuclear%20Safety
correct, Canada
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
- ACNS 2, fiche 1, Anglais, ACNS
correct, Canada
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Organismes, unités administratives et comités
- Sûreté des centrales nucléaires
Fiche 1, La vedette principale, Français
- Comité consultatif de la sûreté nucléaire
1, fiche 1, Français, Comit%C3%A9%20consultatif%20de%20la%20s%C3%BBret%C3%A9%20nucl%C3%A9aire
correct, Canada
Fiche 1, Les abréviations, Français
- CCSN 2, fiche 1, Français, CCSN
correct, Canada
Fiche 1, Les synonymes, Français
Fiche 1, Justifications, Français
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 2014-10-15
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Federal Government Bodies and Committees (Canadian)
- Security
- Radiation Protection
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- Canadian Nuclear Safety Commission
1, fiche 2, Anglais, Canadian%20Nuclear%20Safety%20Commission
correct
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
- CNSC 1, fiche 2, Anglais, CNSC
correct
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Organismes et comités fédéraux (Gouvernement canadien)
- Sécurité
- Radioprotection
Fiche 2, La vedette principale, Français
- Commission canadienne de sûreté nucléaire
1, fiche 2, Français, Commission%20canadienne%20de%20s%C3%BBret%C3%A9%20nucl%C3%A9aire
correct, nom féminin
Fiche 2, Les abréviations, Français
- CCSN 1, fiche 2, Français, CCSN
correct, nom féminin
Fiche 2, Les synonymes, Français
Fiche 2, Justifications, Français
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Fiche 3 - données d’organisme interne 2012-09-27
Fiche 3, Anglais
Fiche 3, Subject field(s)
- Security
- Radiation Protection
- CBRNE Weapons
Fiche 3, La vedette principale, Anglais
- Canadian Nuclear Safety Commission radiological assessment team
1, fiche 3, Anglais, Canadian%20Nuclear%20Safety%20Commission%20radiological%20assessment%20team
correct, normalisé
Fiche 3, Les abréviations, Anglais
Fiche 3, Les synonymes, Anglais
- CNSC radiological assessment team 1, fiche 3, Anglais, CNSC%20radiological%20assessment%20team
correct, normalisé
- Canadian Nuclear Safety Commission RAT 1, fiche 3, Anglais, Canadian%20Nuclear%20Safety%20Commission%20RAT
correct, normalisé
- CNSC RAT 1, fiche 3, Anglais, CNSC%20RAT
correct, normalisé
Fiche 3, Justifications, Anglais
Record number: 3, Textual support number: 1 DEF
A group of experts from the Canadian Nuclear Safety Commission that goes to the site of an affected area in response to a radiological incident to analyze and monitor radiation levels in the environment, determine repercussions on public health and provide technical expertise and make recommendations. 1, fiche 3, Anglais, - Canadian%20Nuclear%20Safety%20Commission%20radiological%20assessment%20team
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
Canadian Nuclear Safety Commission radiological assessment team; CNSC radiological assessment team; Canadian Nuclear Safety Commission RAT; CNSC RAT: terms, shortened form and definition standardized by the Canadian Capability-Based Planning Terminology Committee and the Translation Bureau. 2, fiche 3, Anglais, - Canadian%20Nuclear%20Safety%20Commission%20radiological%20assessment%20team
Fiche 3, Français
Fiche 3, Domaine(s)
- Sécurité
- Radioprotection
- Armes CBRNE
Fiche 3, La vedette principale, Français
- équipe d’évaluation radiologique de la Commission canadienne de sûreté nucléaire
1, fiche 3, Français, %C3%A9quipe%20d%26rsquo%3B%C3%A9valuation%20radiologique%20de%20la%20Commission%20canadienne%20de%20s%C3%BBret%C3%A9%20nucl%C3%A9aire
correct, nom féminin, normalisé
Fiche 3, Les abréviations, Français
Fiche 3, Les synonymes, Français
- équipe d’évaluation radiologique de la CCSN 1, fiche 3, Français, %C3%A9quipe%20d%26rsquo%3B%C3%A9valuation%20radiologique%20de%20la%20CCSN
correct, nom féminin, normalisé
Fiche 3, Justifications, Français
Record number: 3, Textual support number: 1 DEF
Groupe d'experts de la Commission canadienne de sûreté nucléaire dont le rôle est de se rendre sur le lieu d'un incident radiologique pour analyser et surveiller les niveaux de radiation dans l'environnement, déterminer les répercussions sur la santé publique et formuler des recommandations. 1, fiche 3, Français, - %C3%A9quipe%20d%26rsquo%3B%C3%A9valuation%20radiologique%20de%20la%20Commission%20canadienne%20de%20s%C3%BBret%C3%A9%20nucl%C3%A9aire
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
équipe d'évaluation radiologique de la Commission canadienne de sûreté nucléaire; équipe d'évaluation radiologique de la CCSN : termes et définition normalisés par le Comité de terminologie de la planification axée sur les capacités au Canada et le Bureau de la traduction. 2, fiche 3, Français, - %C3%A9quipe%20d%26rsquo%3B%C3%A9valuation%20radiologique%20de%20la%20Commission%20canadienne%20de%20s%C3%BBret%C3%A9%20nucl%C3%A9aire
Fiche 3, Espagnol
Fiche 3, Justifications, Espagnol
Fiche 4 - données d’organisme externe 2008-07-03
Fiche 4, Anglais
Fiche 4, Subject field(s)
- Titles of Documents and Works
- Corporate Management
- Compartment - Canadian Nuclear Safety Commission
Fiche 4, La vedette principale, Anglais
- Opening Doors Brochure: Managing the Disclosure of Wrongdoing at the CNSC 1, fiche 4, Anglais, Opening%20Doors%20Brochure%3A%20Managing%20the%20Disclosure%20of%20Wrongdoing%20at%20the%20CNSC
Fiche 4, Les abréviations, Anglais
Fiche 4, Les synonymes, Anglais
Fiche 4, Français
Fiche 4, Domaine(s)
- Titres de documents et d'œuvres
- Gestion de l'entreprise
- Tiroir - Commission canadienne de sûreté nucléaire
Fiche 4, La vedette principale, Français
- Brochure Portes ouvertes-Divulgation interne des actifs fautifs à la CCSN
1, fiche 4, Français, Brochure%20Portes%20ouvertes%2DDivulgation%20interne%20des%20actifs%20fautifs%20%C3%A0%20la%20CCSN
nom féminin
Fiche 4, Les abréviations, Français
Fiche 4, Les synonymes, Français
Fiche 4, Justifications, Français
Fiche 4, Espagnol
Fiche 4, Justifications, Espagnol
Fiche 5 - données d’organisme externe 2008-07-02
Fiche 5, Anglais
Fiche 5, Subject field(s)
- Conference Titles
- Compartment - Canadian Nuclear Safety Commission
Fiche 5, La vedette principale, Anglais
- CNSC Leadership Forum 1, fiche 5, Anglais, CNSC%20Leadership%20Forum
Fiche 5, Les abréviations, Anglais
Fiche 5, Les synonymes, Anglais
Fiche 5, Justifications, Anglais
Record number: 5, Textual support number: 1 OBS
The CNSC Leadership Forum is fast approaching! ... During the forum, you will explore how relationships with internal and external stakeholders are built on trust and transparency and how you can play a vital part in facilitating and championing open and transparent relationships with stakeholders, while maintaining your responsibilities as a regulator. 1, fiche 5, Anglais, - CNSC%20Leadership%20Forum
Fiche 5, Français
Fiche 5, Domaine(s)
- Titres de conférences
- Tiroir - Commission canadienne de sûreté nucléaire
Fiche 5, La vedette principale, Français
- Forum sur le leadership de la CCSN
1, fiche 5, Français, Forum%20sur%20le%20leadership%20de%20la%20CCSN
nom masculin
Fiche 5, Les abréviations, Français
Fiche 5, Les synonymes, Français
Fiche 5, Justifications, Français
Record number: 5, Textual support number: 1 OBS
Le Forum sur le leadership de la CCSN approche à grands pas! [...] Au cours du forum, vous verrez comment les rapports avec les [parties intéressées] internes et externes reposent sur la confiance et la transparence et comment vous pouvez jouer un rôle essentiel pour ce qui est de faciliter et de favoriser des rapports ouverts et transparents avec vos intervenants tout en continuant d'assumer vos responsabilités en matière de réglementation. 1, fiche 5, Français, - Forum%20sur%20le%20leadership%20de%20la%20CCSN
Fiche 5, Espagnol
Fiche 5, Justifications, Espagnol
Fiche 6 - données d’organisme externe 2008-06-05
Fiche 6, Anglais
Fiche 6, Subject field(s)
- Titles of Reports
- Nuclear Plant Safety
- Radiation Protection
- Compartment - Canadian Nuclear Safety Commission
Fiche 6, La vedette principale, Anglais
- Annual CNSC Staff Report for 2006 on the National Sealed Source Registry and the Sealed Source Tracking System 1, fiche 6, Anglais, Annual%20CNSC%20Staff%20Report%20for%202006%20on%20the%20National%20Sealed%20Source%20Registry%20and%20the%20Sealed%20Source%20Tracking%20System
Fiche 6, Les abréviations, Anglais
- INFO-0762 1, fiche 6, Anglais, INFO%2D0762
Fiche 6, Les synonymes, Anglais
Fiche 6, Français
Fiche 6, Domaine(s)
- Titres de rapports
- Sûreté des centrales nucléaires
- Radioprotection
- Tiroir - Commission canadienne de sûreté nucléaire
Fiche 6, La vedette principale, Français
- Rapport annuel 2006 du personnel de la CCSN sur le Registre national des sources scellées et le Système de suivi des sources scellées
1, fiche 6, Français, Rapport%20annuel%202006%20du%20personnel%20de%20la%20CCSN%20sur%20le%20Registre%20national%20des%20sources%20scell%C3%A9es%20et%20le%20Syst%C3%A8me%20de%20suivi%20des%20sources%20scell%C3%A9es
nom masculin
Fiche 6, Les abréviations, Français
- INFO-0762 1, fiche 6, Français, INFO%2D0762
nom masculin
Fiche 6, Les synonymes, Français
Fiche 6, Justifications, Français
Fiche 6, Espagnol
Fiche 6, Justifications, Espagnol
Fiche 7 - données d’organisme externe 2008-06-05
Fiche 7, Anglais
Fiche 7, Subject field(s)
- Organizations, Administrative Units and Committees
- Auditing (Accounting)
- Compartment - Canadian Nuclear Safety Commission
Fiche 7, La vedette principale, Anglais
- CNSC Office of Audit 1, fiche 7, Anglais, CNSC%20Office%20of%20Audit
Fiche 7, Les abréviations, Anglais
Fiche 7, Les synonymes, Anglais
Fiche 7, Justifications, Anglais
Record number: 7, Textual support number: 1 OBS
External Ethics Relationships. Communicate. ... - CNSC Office of Audit, Evaluation and Ethics ... 1, fiche 7, Anglais, - CNSC%20Office%20of%20Audit
Fiche 7, Français
Fiche 7, Domaine(s)
- Organismes, unités administratives et comités
- Vérification (Comptabilité)
- Tiroir - Commission canadienne de sûreté nucléaire
Fiche 7, La vedette principale, Français
- Bureau de vérification de la CCSN
1, fiche 7, Français, Bureau%20de%20v%C3%A9rification%20de%20la%20CCSN
nom masculin
Fiche 7, Les abréviations, Français
Fiche 7, Les synonymes, Français
Fiche 7, Justifications, Français
Record number: 7, Textual support number: 1 OBS
Relations d'éthique externes. Risques. [...] - Bureau de vérification de la CCSN, Évaluation et éthique [...] 1, fiche 7, Français, - Bureau%20de%20v%C3%A9rification%20de%20la%20CCSN
Fiche 7, Espagnol
Fiche 7, Justifications, Espagnol
Fiche 8 - données d’organisme externe 2008-06-05
Fiche 8, Anglais
Fiche 8, Subject field(s)
- Corporate Security
- IT Security
- Nuclear Power Stations
- Compartment - Canadian Nuclear Safety Commission
Fiche 8, La vedette principale, Anglais
- CNSC-issued authorization code 1, fiche 8, Anglais, CNSC%2Dissued%20authorization%20code
Fiche 8, Les abréviations, Anglais
Fiche 8, Les synonymes, Anglais
Fiche 8, Justifications, Anglais
Record number: 8, Textual support number: 1 CONT
Alternatively, licensees may use a CNSC-issued authorization code on a computer with Internet access to log in to the SSTS [Sealed Source Tracking System] and update source data. 1, fiche 8, Anglais, - CNSC%2Dissued%20authorization%20code
Fiche 8, Français
Fiche 8, Domaine(s)
- Sécurité générale de l'entreprise
- Sécurité des TI
- Centrales nucléaires
- Tiroir - Commission canadienne de sûreté nucléaire
Fiche 8, La vedette principale, Français
- code d’autorisation émis par la CCSN
1, fiche 8, Français, code%20d%26rsquo%3Bautorisation%20%C3%A9mis%20par%20la%20CCSN
nom masculin
Fiche 8, Les abréviations, Français
Fiche 8, Les synonymes, Français
Fiche 8, Justifications, Français
Record number: 8, Textual support number: 1 CONT
[Les titulaires de permis] peuvent également utiliser un code d'autorisation émis par la CCSN et un ordinateur muni d'une connexion Internet pour accéder au Système de suivi des sources scellées en ligne et mettre à jour les données sur leurs sources. 1, fiche 8, Français, - code%20d%26rsquo%3Bautorisation%20%C3%A9mis%20par%20la%20CCSN
Fiche 8, Espagnol
Fiche 8, Justifications, Espagnol
Fiche 9 - données d’organisme externe 2007-11-08
Fiche 9, Anglais
Fiche 9, Subject field(s)
- Titles of Documents and Works
- Management Operations
- Compartment - Canadian Nuclear Safety Commission
Fiche 9, La vedette principale, Anglais
- CNSC Management Fundamentals 1, fiche 9, Anglais, CNSC%20Management%20Fundamentals
Fiche 9, Les abréviations, Anglais
Fiche 9, Les synonymes, Anglais
Fiche 9, Justifications, Anglais
Record number: 9, Textual support number: 1 OBS
CNSC Management Fundamentals. Objective: Develop a 3-4 day manager's fundamentals program designed to address "What Managers Need to Know" to perform their job at the CNSC. 1, fiche 9, Anglais, - CNSC%20Management%20Fundamentals
Fiche 9, Français
Fiche 9, Domaine(s)
- Titres de documents et d'œuvres
- Opérations de la gestion
- Tiroir - Commission canadienne de sûreté nucléaire
Fiche 9, La vedette principale, Français
- Notions fondamentales de gestion de la CCSN 1, fiche 9, Français, Notions%20fondamentales%20de%20gestion%20de%20la%20CCSN
Fiche 9, Les abréviations, Français
Fiche 9, Les synonymes, Français
Fiche 9, Justifications, Français
Record number: 9, Textual support number: 1 OBS
Notions fondamentales de gestion de la CCSN. Objectif : Élaborer un programme de 3 à 4 jours, à l'intention des gestionnaires, sur les notions fondamentales de gestion, où on abordera «ce que les gestionnaires doivent savoir» pour s'acquitter de leurs fonctions à la CCSN. 1, fiche 9, Français, - Notions%20fondamentales%20de%20gestion%20de%20la%20CCSN
Fiche 9, Espagnol
Fiche 9, Justifications, Espagnol
Fiche 10 - données d’organisme externe 2004-12-16
Fiche 10, Anglais
Fiche 10, Subject field(s)
- Translation (General)
- Official Documents
- Nuclear Power Stations
- Compartment - Canadian Nuclear Safety Commission
Fiche 10, La vedette principale, Anglais
- impact on CNSC licensees 1, fiche 10, Anglais, impact%20on%20CNSC%20licensees
Fiche 10, Les abréviations, Anglais
Fiche 10, Les synonymes, Anglais
Fiche 10, Français
Fiche 10, Domaine(s)
- Traduction (Généralités)
- Documents officiels
- Centrales nucléaires
- Tiroir - Commission canadienne de sûreté nucléaire
Fiche 10, La vedette principale, Français
- impact sur les titulaires de permis de la CCSN 1, fiche 10, Français, impact%20sur%20les%20titulaires%20de%20permis%20de%20la%20CCSN
Fiche 10, Les abréviations, Français
Fiche 10, Les synonymes, Français
Fiche 10, Justifications, Français
Fiche 10, Espagnol
Fiche 10, Justifications, Espagnol
Fiche 11 - données d’organisme externe 2004-12-16
Fiche 11, Anglais
Fiche 11, Subject field(s)
- Titles of Reports
- Nuclear Power Stations
- Compartment - Canadian Nuclear Safety Commission
Fiche 11, La vedette principale, Anglais
- CNSC Staff Annual Report on the Canadian Nuclear Power Industry 1, fiche 11, Anglais, CNSC%20Staff%20Annual%20Report%20on%20the%20Canadian%20Nuclear%20Power%20Industry
Fiche 11, Les abréviations, Anglais
Fiche 11, Les synonymes, Anglais
Fiche 11, Justifications, Anglais
Record number: 11, Textual support number: 1 OBS
The interim report may be prepared as a supplement to the CNSC Staff Annual Report on the Canadian Nuclear Power Industry (for the year 2004). The annual reports are presented at regularly scheduled public meetings of the Commission. 1, fiche 11, Anglais, - CNSC%20Staff%20Annual%20Report%20on%20the%20Canadian%20Nuclear%20Power%20Industry
Fiche 11, Français
Fiche 11, Domaine(s)
- Titres de rapports
- Centrales nucléaires
- Tiroir - Commission canadienne de sûreté nucléaire
Fiche 11, La vedette principale, Français
- Rapport annuel du personnel de la CCSN sur les centrales nucléaires au Canada
1, fiche 11, Français, Rapport%20annuel%20du%20personnel%20de%20la%20CCSN%20sur%20les%20centrales%20nucl%C3%A9aires%20au%20Canada
nom masculin
Fiche 11, Les abréviations, Français
Fiche 11, Les synonymes, Français
Fiche 11, Justifications, Français
Record number: 11, Textual support number: 1 OBS
La Commission demande que le personnel de la CCSN lui présente, en 2005, un rapport d'étape sur le rendement de la centrale de Darlington [...] Ce rapport pourra être annexé au Rapport annuel du personnel de la CCSN sur les centrales nucléaires au Canada (2004). 1, fiche 11, Français, - Rapport%20annuel%20du%20personnel%20de%20la%20CCSN%20sur%20les%20centrales%20nucl%C3%A9aires%20au%20Canada
Fiche 11, Espagnol
Fiche 11, Justifications, Espagnol
Fiche 12 - données d’organisme externe 2004-12-07
Fiche 12, Anglais
Fiche 12, Subject field(s)
- Administrative Structures (Publ. Admin.)
- Compartment - Canadian Nuclear Safety Commission
Fiche 12, La vedette principale, Anglais
- CNSC head office 1, fiche 12, Anglais, CNSC%20head%20office
Fiche 12, Les abréviations, Anglais
Fiche 12, Les synonymes, Anglais
Fiche 12, Terme(s)-clé(s)
- Canadian Nuclear Safety Commission head office
Fiche 12, Français
Fiche 12, Domaine(s)
- Structures de l'administration publique
- Tiroir - Commission canadienne de sûreté nucléaire
Fiche 12, La vedette principale, Français
- administration centrale de la CCSN
1, fiche 12, Français, administration%20centrale%20de%20la%20CCSN
nom féminin
Fiche 12, Les abréviations, Français
Fiche 12, Les synonymes, Français
Fiche 12, Justifications, Français
Fiche 12, Terme(s)-clé(s)
- administration centrale de la Commission canadienne de sûreté nucléaire
Fiche 12, Espagnol
Fiche 12, Justifications, Espagnol
Fiche 13 - données d’organisme externe 2004-10-04
Fiche 13, Anglais
Fiche 13, Subject field(s)
- Titles of Documents and Works
- Communication and Information Management
- Compartment - Canadian Nuclear Safety Commission
Fiche 13, La vedette principale, Anglais
- CNSC Communications and Consultation Policy 1, fiche 13, Anglais, CNSC%20Communications%20and%20Consultation%20Policy
Fiche 13, Les abréviations, Anglais
Fiche 13, Les synonymes, Anglais
Fiche 13, Justifications, Anglais
Record number: 13, Textual support number: 1 OBS
The committee considered the revised draft of the CNSC Communications and Consultation Policy, which incorporates comments made by members at the September 9 committee meeting. 1, fiche 13, Anglais, - CNSC%20Communications%20and%20Consultation%20Policy
Fiche 13, Français
Fiche 13, Domaine(s)
- Titres de documents et d'œuvres
- Gestion des communications et de l'information
- Tiroir - Commission canadienne de sûreté nucléaire
Fiche 13, La vedette principale, Français
- Politique de communication et de la consultation de la CCSN
1, fiche 13, Français, Politique%20de%20communication%20et%20de%20la%20consultation%20de%20la%20CCSN
nom féminin
Fiche 13, Les abréviations, Français
Fiche 13, Les synonymes, Français
Fiche 13, Justifications, Français
Record number: 13, Textual support number: 1 OBS
Le Comité examine l'ébauche révisée de la Politique de communication et de la consultation de la CCSN, dans laquelle sont incorporés les commentaires formulés par les membres lors de la réunion du 9 septembre. 1, fiche 13, Français, - Politique%20de%20communication%20et%20de%20la%20consultation%20de%20la%20CCSN
Fiche 13, Espagnol
Fiche 13, Justifications, Espagnol
Fiche 14 - données d’organisme externe 2004-10-04
Fiche 14, Anglais
Fiche 14, Subject field(s)
- Committees and Boards (Admin.)
- Training of Personnel
- Compartment - Canadian Nuclear Safety Commission
Fiche 14, La vedette principale, Anglais
- CNA/CNSC workshop
1, fiche 14, Anglais, CNA%2FCNSC%20workshop
correct
Fiche 14, Les abréviations, Anglais
Fiche 14, Les synonymes, Anglais
- Canadian Nuclear Association/Canadian Nuclear Safety Commission workshop 1, fiche 14, Anglais, Canadian%20Nuclear%20Association%2FCanadian%20Nuclear%20Safety%20Commission%20workshop
correct
Fiche 14, Français
Fiche 14, Domaine(s)
- Comités et commissions (Admin.)
- Perfectionnement et formation du personnel
- Tiroir - Commission canadienne de sûreté nucléaire
Fiche 14, La vedette principale, Français
- atelier ANC/CCSN
1, fiche 14, Français, atelier%20ANC%2FCCSN
nom masculin
Fiche 14, Les abréviations, Français
Fiche 14, Les synonymes, Français
- atelier Association Nucléaire Canadienne/Commission canadienne de sûreté nucléaire 1, fiche 14, Français, atelier%20Association%20Nucl%C3%A9aire%20Canadienne%2FCommission%20canadienne%20de%20s%C3%BBret%C3%A9%20nucl%C3%A9aire
nom masculin
Fiche 14, Justifications, Français
Fiche 14, Espagnol
Fiche 14, Justifications, Espagnol
Fiche 15 - données d’organisme externe 2004-03-18
Fiche 15, Anglais
Fiche 15, Subject field(s)
- Titles of Documents and Works
- Nuclear Power Stations
- Compartment - Canadian Nuclear Safety Commission
Fiche 15, La vedette principale, Anglais
- Update on Introduction of Limit on CNSC Certifications for Operations Personnel at Nuclear Power Plants 1, fiche 15, Anglais, Update%20on%20Introduction%20of%20Limit%20on%20CNSC%20Certifications%20for%20Operations%20Personnel%20at%20Nuclear%20Power%20Plants
Fiche 15, Les abréviations, Anglais
Fiche 15, Les synonymes, Anglais
Fiche 15, Français
Fiche 15, Domaine(s)
- Titres de documents et d'œuvres
- Centrales nucléaires
- Tiroir - Commission canadienne de sûreté nucléaire
Fiche 15, La vedette principale, Français
- Mise à jour sur l'introduction de la limite applicable aux accréditations de la CCSN pour le personnel d’exploitation des centrales nucléaires
1, fiche 15, Français, Mise%20%C3%A0%20jour%20sur%20l%27introduction%20de%20la%20limite%20applicable%20aux%20accr%C3%A9ditations%20de%20la%20CCSN%20pour%20le%20personnel%20d%26rsquo%3Bexploitation%20des%20centrales%20nucl%C3%A9aires
nom féminin
Fiche 15, Les abréviations, Français
Fiche 15, Les synonymes, Français
Fiche 15, Justifications, Français
Fiche 15, Espagnol
Fiche 15, Justifications, Espagnol
Fiche 16 - données d’organisme externe 2004-03-18
Fiche 16, Anglais
Fiche 16, Subject field(s)
- Titles of Documents and Works
- Compartment - Canadian Nuclear Safety Commission
Fiche 16, La vedette principale, Anglais
- Guide to Document Preparation and Presentations to the Canadian Nuclear Safety Commission 1, fiche 16, Anglais, Guide%20to%20Document%20Preparation%20and%20Presentations%20to%20the%20Canadian%20Nuclear%20Safety%20Commission
Fiche 16, Les abréviations, Anglais
Fiche 16, Les synonymes, Anglais
Fiche 16, Français
Fiche 16, Domaine(s)
- Titres de documents et d'œuvres
- Tiroir - Commission canadienne de sûreté nucléaire
Fiche 16, La vedette principale, Français
- Guide de la CCSN à l'intention des employés pour la préparation et la présentation des documents à la Commission
1, fiche 16, Français, Guide%20de%20la%20CCSN%20%C3%A0%20l%27intention%20des%20employ%C3%A9s%20pour%20la%20pr%C3%A9paration%20et%20la%20pr%C3%A9sentation%20des%20documents%20%C3%A0%20la%20Commission
nom masculin
Fiche 16, Les abréviations, Français
Fiche 16, Les synonymes, Français
Fiche 16, Justifications, Français
Fiche 16, Espagnol
Fiche 16, Justifications, Espagnol
Fiche 17 - données d’organisme externe 2004-03-17
Fiche 17, Anglais
Fiche 17, Subject field(s)
- Titles of Reports
- Nuclear Power Stations
- Compartment - Canadian Nuclear Safety Commission
Fiche 17, La vedette principale, Anglais
- Status Reports - Update on the introduction of a limit of five years on CNSC certifications for operations personnel at nuclear power plants - Oral presentation by CNSC staff 1, fiche 17, Anglais, Status%20Reports%20%2D%20Update%20on%20the%20introduction%20of%20a%20limit%20of%20five%20years%20on%20CNSC%20certifications%20for%20operations%20personnel%20at%20nuclear%20power%20plants%20%2D%20Oral%20presentation%20by%20CNSC%20staff
Fiche 17, Les abréviations, Anglais
Fiche 17, Les synonymes, Anglais
Fiche 17, Français
Fiche 17, Domaine(s)
- Titres de rapports
- Centrales nucléaires
- Tiroir - Commission canadienne de sûreté nucléaire
Fiche 17, La vedette principale, Français
- Rapports d’étape-Mise à jour concernant l'introduction de la limite de cinq ans applicable aux accréditations de la CCSN pour le personnel d’exploitation des centrales nucléaires-Exposé du personnel de la CCSN
1, fiche 17, Français, Rapports%20d%26rsquo%3B%C3%A9tape%2DMise%20%C3%A0%20jour%20concernant%20l%27introduction%20de%20la%20limite%20de%20cinq%20ans%20applicable%20aux%20accr%C3%A9ditations%20de%20la%20CCSN%20pour%20le%20personnel%20d%26rsquo%3Bexploitation%20des%20centrales%20nucl%C3%A9aires%2DExpos%C3%A9%20du%20personnel%20de%20la%20CCSN
nom masculin
Fiche 17, Les abréviations, Français
Fiche 17, Les synonymes, Français
Fiche 17, Justifications, Français
Fiche 17, Espagnol
Fiche 17, Justifications, Espagnol
Fiche 18 - données d’organisme externe 2004-03-15
Fiche 18, Anglais
Fiche 18, Subject field(s)
- Titles of Conventions, Treaties and Agreements (Documents)
- Nuclear Plant Safety
- Compartment - Canadian Nuclear Safety Commission
Fiche 18, La vedette principale, Anglais
- Protocol for Technical Cooperation and Exchange of Information in Nuclear Regulatory Matters between the CNSC and the National Nuclear Safety Administration 1, fiche 18, Anglais, Protocol%20for%20Technical%20Cooperation%20and%20Exchange%20of%20Information%20in%20Nuclear%20Regulatory%20Matters%20between%20the%20CNSC%20and%20the%20National%20Nuclear%20Safety%20Administration
Fiche 18, Les abréviations, Anglais
Fiche 18, Les synonymes, Anglais
Fiche 18, Français
Fiche 18, Domaine(s)
- Titres de conventions, de traités et d'accords (Documents)
- Sûreté des centrales nucléaires
- Tiroir - Commission canadienne de sûreté nucléaire
Fiche 18, La vedette principale, Français
- Protocole pour la coopération technique et l'échange d’information sur des questions de réglementation nucléaire entre la CCSN et l'Administration nationale de sûreté nucléaire
1, fiche 18, Français, Protocole%20pour%20la%20coop%C3%A9ration%20technique%20et%20l%27%C3%A9change%20d%26rsquo%3Binformation%20sur%20des%20questions%20de%20r%C3%A9glementation%20nucl%C3%A9aire%20entre%20la%20CCSN%20et%20l%27Administration%20nationale%20de%20s%C3%BBret%C3%A9%20nucl%C3%A9aire
nom masculin
Fiche 18, Les abréviations, Français
Fiche 18, Les synonymes, Français
Fiche 18, Justifications, Français
Fiche 18, Espagnol
Fiche 18, Justifications, Espagnol
Fiche 19 - données d’organisme externe 2004-03-03
Fiche 19, Anglais
Fiche 19, Subject field(s)
- Security
- Compartment - Canadian Nuclear Safety Commission
Fiche 19, La vedette principale, Anglais
- CNSC Armed Response Standard 1, fiche 19, Anglais, CNSC%20Armed%20Response%20Standard
Fiche 19, Les abréviations, Anglais
Fiche 19, Les synonymes, Anglais
Fiche 19, Justifications, Anglais
Record number: 19, Textual support number: 1 CONT
[They] presented the two options for amending licenses to include an armed response condition. The CNSC Armed Response Standard which would be referenced in the license condition is presently being reviewed by DOS. 1, fiche 19, Anglais, - CNSC%20Armed%20Response%20Standard
Fiche 19, Terme(s)-clé(s)
- Canadian Nuclear Safety Commission Armed Response Standard
Fiche 19, Français
Fiche 19, Domaine(s)
- Sécurité
- Tiroir - Commission canadienne de sûreté nucléaire
Fiche 19, La vedette principale, Français
- norme relative à la force d’intervention armée de la CCSN
1, fiche 19, Français, norme%20relative%20%C3%A0%20la%20force%20d%26rsquo%3Bintervention%20arm%C3%A9e%20de%20la%20CCSN
nom féminin
Fiche 19, Les abréviations, Français
Fiche 19, Les synonymes, Français
Fiche 19, Justifications, Français
Record number: 19, Textual support number: 1 CONT
[Ils] présentent deux options pour modifier les permis afin d'y inclure une condition sur la force d'intervention armée. La norme relative à la force d'intervention armée de la CCSN qui devrait être citée en référence dans la condition de permis, fait actuellement l'objet d'une révision à la DSO. 1, fiche 19, Français, - norme%20relative%20%C3%A0%20la%20force%20d%26rsquo%3Bintervention%20arm%C3%A9e%20de%20la%20CCSN
Fiche 19, Terme(s)-clé(s)
- norme relative à la force d’intervention armée de la Commission canadienne de sûreté nucléaire
Fiche 19, Espagnol
Fiche 19, Justifications, Espagnol
Fiche 20 - données d’organisme externe 2004-03-03
Fiche 20, Anglais
Fiche 20, Subject field(s)
- Titles of Programs and Courses
- Employment Benefits
- Compartment - Canadian Nuclear Safety Commission
Fiche 20, La vedette principale, Anglais
- CNSC Awards Program 1, fiche 20, Anglais, CNSC%20Awards%20Program
Fiche 20, Les abréviations, Anglais
Fiche 20, Les synonymes, Anglais
Fiche 20, Terme(s)-clé(s)
- CNSC Awards Programme
- Canadian Nuclear Safety Commission Awards Program
- Canadian Nuclear Safety Commission Awards Programme
Fiche 20, Français
Fiche 20, Domaine(s)
- Titres de programmes et de cours
- Avantages sociaux
- Tiroir - Commission canadienne de sûreté nucléaire
Fiche 20, La vedette principale, Français
- Programme de prix de la CCSN
1, fiche 20, Français, Programme%20de%20prix%20de%20la%20CCSN
nom masculin
Fiche 20, Les abréviations, Français
Fiche 20, Les synonymes, Français
Fiche 20, Justifications, Français
Fiche 20, Terme(s)-clé(s)
- Programme de prix de la Commission canadienne de sûreté nucléaire
Fiche 20, Espagnol
Fiche 20, Justifications, Espagnol
Fiche 21 - données d’organisme externe 2004-02-13
Fiche 21, Anglais
Fiche 21, Subject field(s)
- Titles of Reports
- Waste Management
- Nuclear Waste Materials
- Compartment - Canadian Nuclear Safety Commission
Fiche 21, La vedette principale, Anglais
- Status report on site conditions and progress on the licensing process of unlicensed uranium tailings management sites with staff recommendations - Oral presentation by CNSC staff - Supplementary Information 1, fiche 21, Anglais, Status%20report%20on%20site%20conditions%20and%20progress%20on%20the%20licensing%20process%20of%20unlicensed%20uranium%20tailings%20management%20sites%20with%20staff%20recommendations%20%2D%20Oral%20presentation%20by%20CNSC%20staff%20%2D%20Supplementary%20Information
Fiche 21, Les abréviations, Anglais
Fiche 21, Les synonymes, Anglais
Fiche 21, Français
Fiche 21, Domaine(s)
- Titres de rapports
- Gestion des déchets
- Déchets nucléaires
- Tiroir - Commission canadienne de sûreté nucléaire
Fiche 21, La vedette principale, Français
- Rapport d’étape sur les conditions des sites et l'avancement du processus d’autorisation des sites de gestion des résidus d’uranium sans permis, et recommandations du personnel-Exposé du personnel de la CCSN-Renseignements supplémentaires
1, fiche 21, Français, Rapport%20d%26rsquo%3B%C3%A9tape%20sur%20les%20conditions%20des%20sites%20et%20l%27avancement%20du%20processus%20d%26rsquo%3Bautorisation%20des%20sites%20de%20gestion%20des%20r%C3%A9sidus%20d%26rsquo%3Buranium%20sans%20permis%2C%20et%20recommandations%20du%20personnel%2DExpos%C3%A9%20du%20personnel%20de%20la%20CCSN%2DRenseignements%20suppl%C3%A9mentaires
nom masculin
Fiche 21, Les abréviations, Français
Fiche 21, Les synonymes, Français
Fiche 21, Justifications, Français
Fiche 21, Espagnol
Fiche 21, Justifications, Espagnol
Fiche 22 - données d’organisme externe 2004-02-13
Fiche 22, Anglais
Fiche 22, Subject field(s)
- Titles of Reports
- Waste Management
- Nuclear Waste Materials
- Compartment - Canadian Nuclear Safety Commission
Fiche 22, La vedette principale, Anglais
- Status report on site conditions and progress on the licensing process of unlicensed uranium tailings management sites with staff recommendations - Oral presentation by CNSC staff 1, fiche 22, Anglais, Status%20report%20on%20site%20conditions%20and%20progress%20on%20the%20licensing%20process%20of%20unlicensed%20uranium%20tailings%20management%20sites%20with%20staff%20recommendations%20%2D%20Oral%20presentation%20by%20CNSC%20staff
Fiche 22, Les abréviations, Anglais
Fiche 22, Les synonymes, Anglais
Fiche 22, Français
Fiche 22, Domaine(s)
- Titres de rapports
- Gestion des déchets
- Déchets nucléaires
- Tiroir - Commission canadienne de sûreté nucléaire
Fiche 22, La vedette principale, Français
- Rapport d’étape sur les conditions des sites et l'avancement du processus d’autorisation des sites de gestion des résidus d’uranium sans permis, et recommandations du personnel-Exposé du personnel de la CCSN
1, fiche 22, Français, Rapport%20d%26rsquo%3B%C3%A9tape%20sur%20les%20conditions%20des%20sites%20et%20l%27avancement%20du%20processus%20d%26rsquo%3Bautorisation%20des%20sites%20de%20gestion%20des%20r%C3%A9sidus%20d%26rsquo%3Buranium%20sans%20permis%2C%20et%20recommandations%20du%20personnel%2DExpos%C3%A9%20du%20personnel%20de%20la%20CCSN
nom masculin
Fiche 22, Les abréviations, Français
Fiche 22, Les synonymes, Français
Fiche 22, Justifications, Français
Fiche 22, Espagnol
Fiche 22, Justifications, Espagnol
Fiche 23 - données d’organisme externe 2004-02-12
Fiche 23, Anglais
Fiche 23, Subject field(s)
- Translation (General)
- General Vocabulary
- Compartment - Canadian Nuclear Safety Commission
Fiche 23, La vedette principale, Anglais
- CNSC's expectations
1, fiche 23, Anglais, CNSC%27s%20expectations
pluriel
Fiche 23, Les abréviations, Anglais
Fiche 23, Les synonymes, Anglais
Fiche 23, Justifications, Anglais
Record number: 23, Textual support number: 1 CONT
McMaster University acknowledged that this form of financial guarantee does not fully conform to the expectations of the CNSC staff (as set out in Regulatory Guide G-206, Financial Guarantees for the Decommissioning of Licensed Activity) because 100% coverage of the decommissioning cost would not be in place immediately. 1, fiche 23, Anglais, - CNSC%27s%20expectations
Fiche 23, Français
Fiche 23, Domaine(s)
- Traduction (Généralités)
- Vocabulaire général
- Tiroir - Commission canadienne de sûreté nucléaire
Fiche 23, La vedette principale, Français
- attentes de la CCSN
1, fiche 23, Français, attentes%20de%20la%20CCSN
nom féminin, pluriel
Fiche 23, Les abréviations, Français
Fiche 23, Les synonymes, Français
Fiche 23, Justifications, Français
Record number: 23, Textual support number: 1 CONT
Parce que le totalité de l'argent nécessaire pour le déclassement ne sera pas en place immédiatement, l'Université McMaster a reconnu que cette forme de garantie financière n'est pas pleinement conforme aux attentes de la CCSN (décrites dans le guide d'application de la réglementation G-206, Garanties financières pour le déclassement des activités autorisées). 1, fiche 23, Français, - attentes%20de%20la%20CCSN
Fiche 23, Espagnol
Fiche 23, Justifications, Espagnol
Fiche 24 - données d’organisme externe 2004-02-12
Fiche 24, Anglais
Fiche 24, Subject field(s)
- Nuclear Plant Safety
- Compartment - Canadian Nuclear Safety Commission
Fiche 24, La vedette principale, Anglais
- CNSC examinations process 1, fiche 24, Anglais, CNSC%20examinations%20process
Fiche 24, Les abréviations, Anglais
Fiche 24, Les synonymes, Anglais
Fiche 24, Justifications, Anglais
Record number: 24, Textual support number: 1 CONT
One major objective is to migrate from the CNSC examinations process to a stand-alone training program with its own examination and certification protocols and audit mechanisms. 1, fiche 24, Anglais, - CNSC%20examinations%20process
Fiche 24, Français
Fiche 24, Domaine(s)
- Sûreté des centrales nucléaires
- Tiroir - Commission canadienne de sûreté nucléaire
Fiche 24, La vedette principale, Français
- processus d’examens administrés par la CCSN
1, fiche 24, Français, processus%20d%26rsquo%3Bexamens%20administr%C3%A9s%20par%20la%20CCSN
nom masculin
Fiche 24, Les abréviations, Français
Fiche 24, Les synonymes, Français
Fiche 24, Justifications, Français
Record number: 24, Textual support number: 1 CONT
L'un des principaux objectifs est de passer du processus d'examens administrés par la CCSN à un programme de formation autonome, doté de ses propres protocoles d'examen et d'accréditation de même que des mécanismes de vérification appropriés. 1, fiche 24, Français, - processus%20d%26rsquo%3Bexamens%20administr%C3%A9s%20par%20la%20CCSN
Fiche 24, Espagnol
Fiche 24, Justifications, Espagnol
Fiche 25 - données d’organisme externe 2004-02-09
Fiche 25, Anglais
Fiche 25, Subject field(s)
- Organizations, Administrative Units and Committees
- Management Operations
- Compartment - Canadian Nuclear Safety Commission
Fiche 25, La vedette principale, Anglais
- Interutility/CNSC Committee 1, fiche 25, Anglais, Interutility%2FCNSC%20Committee
Fiche 25, Les abréviations, Anglais
Fiche 25, Les synonymes, Anglais
Fiche 25, Justifications, Anglais
Record number: 25, Textual support number: 1 OBS
Staff further reported that the Interutility/CNSC Committee responsible for developing the standard is planning to meet in January 2003 to discuss problems encountered during the trial implementation of the Standard and determine ways to improve the Standard. 1, fiche 25, Anglais, - Interutility%2FCNSC%20Committee
Fiche 25, Terme(s)-clé(s)
- Interutility CNSC Committee
Fiche 25, Français
Fiche 25, Domaine(s)
- Organismes, unités administratives et comités
- Opérations de la gestion
- Tiroir - Commission canadienne de sûreté nucléaire
Fiche 25, La vedette principale, Français
- Comité CCSN/services publics
1, fiche 25, Français, Comit%C3%A9%20CCSN%2Fservices%20publics
nom masculin
Fiche 25, Les abréviations, Français
Fiche 25, Les synonymes, Français
Fiche 25, Justifications, Français
Record number: 25, Textual support number: 1 OBS
Le personnel fournit de l'information sur l'état d'un certain nombre d'activités particulières. Il signale que le Comité CCSN/services publics qui a été chargé d'élaborer la norme prévoit se réunir en janvier 2003 pour discuter des problèmes survenus durant la mise à l'essai de la norme et pour trouver des moyens d'améliorer cette norme. 1, fiche 25, Français, - Comit%C3%A9%20CCSN%2Fservices%20publics
Fiche 25, Terme(s)-clé(s)
- Comité CCSN services publics
Fiche 25, Espagnol
Fiche 25, Justifications, Espagnol
Fiche 26 - données d’organisme externe 2004-02-02
Fiche 26, Anglais
Fiche 26, Subject field(s)
- Titles of Reports
- Organization Planning
- Compartment - Canadian Nuclear Safety Commission
Fiche 26, La vedette principale, Anglais
- Draft CNSC Report on Plans and Priorities 2003-2004 1, fiche 26, Anglais, Draft%20CNSC%20Report%20on%20Plans%20and%20Priorities%202003%2D2004
Fiche 26, Les abréviations, Anglais
Fiche 26, Les synonymes, Anglais
Fiche 26, Terme(s)-clé(s)
- Draft Canadian Nuclear Safety Commission Report on Plans and Priorities 2003-2004
Fiche 26, Français
Fiche 26, Domaine(s)
- Titres de rapports
- Planification d'organisation
- Tiroir - Commission canadienne de sûreté nucléaire
Fiche 26, La vedette principale, Français
- Ébauche du Rapport de la CCSN sur les plans et les priorités 2003-2004
1, fiche 26, Français, %C3%89bauche%20du%20Rapport%20de%20la%20CCSN%20sur%20les%20plans%20et%20les%20priorit%C3%A9s%202003%2D2004
nom féminin
Fiche 26, Les abréviations, Français
Fiche 26, Les synonymes, Français
Fiche 26, Justifications, Français
Fiche 26, Terme(s)-clé(s)
- Ébauche du Rapport de la Commission canadienne de sûreté nucléaire sur les plans et les priorités 2003-2004
Fiche 26, Espagnol
Fiche 26, Justifications, Espagnol
Fiche 27 - données d’organisme externe 2004-01-30
Fiche 27, Anglais
Fiche 27, Subject field(s)
- Titles of Reports
- Nuclear Plant Safety
- Compartment - Canadian Nuclear Safety Commission
Fiche 27, La vedette principale, Anglais
- CNSC Performance Report 1, fiche 27, Anglais, CNSC%20Performance%20Report
Fiche 27, Les abréviations, Anglais
Fiche 27, Les synonymes, Anglais
- Canadian Nuclear Safety Commission Performance Report 1, fiche 27, Anglais, Canadian%20Nuclear%20Safety%20Commission%20Performance%20Report
Fiche 27, Justifications, Anglais
Record number: 27, Textual support number: 1 OBS
The Committee noted the draft CNSC Performance Report, which is to be submitted to Treasury Board. 1, fiche 27, Anglais, - CNSC%20Performance%20Report
Fiche 27, Français
Fiche 27, Domaine(s)
- Titres de rapports
- Sûreté des centrales nucléaires
- Tiroir - Commission canadienne de sûreté nucléaire
Fiche 27, La vedette principale, Français
- Rapport sur le rendement de la CCSN
1, fiche 27, Français, Rapport%20sur%20le%20rendement%20de%20la%20CCSN
nom masculin
Fiche 27, Les abréviations, Français
Fiche 27, Les synonymes, Français
- Rapport sur le rendement de la Commission canadienne de sûreté nucléaire 1, fiche 27, Français, Rapport%20sur%20le%20rendement%20de%20la%20Commission%20canadienne%20de%20s%C3%BBret%C3%A9%20nucl%C3%A9aire
nom masculin
Fiche 27, Justifications, Français
Record number: 27, Textual support number: 1 OBS
Le Comité prend acte de l'ébauche du Rapport sur le rendement de la CCSN, qui sera soumis au Conseil du Trésor. 1, fiche 27, Français, - Rapport%20sur%20le%20rendement%20de%20la%20CCSN
Fiche 27, Espagnol
Fiche 27, Justifications, Espagnol
Fiche 28 - données d’organisme externe 2004-01-30
Fiche 28, Anglais
Fiche 28, Subject field(s)
- Titles of Conventions, Treaties and Agreements (Documents)
- Nuclear Plant Safety
- Compartment - Canadian Nuclear Safety Commission
Fiche 28, La vedette principale, Anglais
- Administrative Arrangement between the CNSC and the USNRC for Cooperation and the Exchange of Information on Nuclear Regulatory Matters 1, fiche 28, Anglais, Administrative%20Arrangement%20between%20the%20CNSC%20and%20the%20USNRC%20for%20Cooperation%20and%20the%20Exchange%20of%20Information%20on%20Nuclear%20Regulatory%20Matters
Fiche 28, Les abréviations, Anglais
Fiche 28, Les synonymes, Anglais
Fiche 28, Justifications, Anglais
Record number: 28, Textual support number: 1 OBS
USNRC: U.S. Nuclear Regulatory Commission. 1, fiche 28, Anglais, - Administrative%20Arrangement%20between%20the%20CNSC%20and%20the%20USNRC%20for%20Cooperation%20and%20the%20Exchange%20of%20Information%20on%20Nuclear%20Regulatory%20Matters
Fiche 28, Français
Fiche 28, Domaine(s)
- Titres de conventions, de traités et d'accords (Documents)
- Sûreté des centrales nucléaires
- Tiroir - Commission canadienne de sûreté nucléaire
Fiche 28, La vedette principale, Français
- Entente administrative pour la coopération et l'échange d’information sur des questions de réglementation nucléaire entre la CCSN et la NRC des États-Unis
1, fiche 28, Français, Entente%20administrative%20pour%20la%20coop%C3%A9ration%20et%20l%27%C3%A9change%20d%26rsquo%3Binformation%20sur%20des%20questions%20de%20r%C3%A9glementation%20nucl%C3%A9aire%20entre%20la%20CCSN%20et%20la%20NRC%20des%20%C3%89tats%2DUnis
nom féminin
Fiche 28, Les abréviations, Français
Fiche 28, Les synonymes, Français
Fiche 28, Justifications, Français
Fiche 28, Espagnol
Fiche 28, Justifications, Espagnol
Fiche 29 - données d’organisme externe 2004-01-30
Fiche 29, Anglais
Fiche 29, Subject field(s)
- Titles of Reports
- Labour and Employment
- Compartment - Canadian Nuclear Safety Commission
Fiche 29, La vedette principale, Anglais
- CNSC Employment Equity Annual Report for 2001-2002 1, fiche 29, Anglais, CNSC%20Employment%20Equity%20Annual%20Report%20for%202001%2D2002
Fiche 29, Les abréviations, Anglais
Fiche 29, Les synonymes, Anglais
Fiche 29, Justifications, Anglais
Record number: 29, Textual support number: 1 OBS
The committee expressed satisfaction with the CNSC Employment Equity Annual Report for 2001-2002, which has been submitted to Treasury Board and to the Minister of Natural Resources Canada. 1, fiche 29, Anglais, - CNSC%20Employment%20Equity%20Annual%20Report%20for%202001%2D2002
Fiche 29, Français
Fiche 29, Domaine(s)
- Titres de rapports
- Travail et emploi
- Tiroir - Commission canadienne de sûreté nucléaire
Fiche 29, La vedette principale, Français
- Rapport annuel sur l'équité en matière d’emploi de la CCSN 2001-2002
1, fiche 29, Français, Rapport%20annuel%20sur%20l%27%C3%A9quit%C3%A9%20en%20mati%C3%A8re%20d%26rsquo%3Bemploi%20de%20la%20CCSN%202001%2D2002
nom masculin
Fiche 29, Les abréviations, Français
Fiche 29, Les synonymes, Français
Fiche 29, Justifications, Français
Record number: 29, Textual support number: 1 OBS
Le Comité est satisfait du Rapport annuel sur l'équité en matière d'emploi de la CCSN 2001-2002, qui a été présenté au Conseil du Trésor et au ministre de Ressources naturelles Canada. 1, fiche 29, Français, - Rapport%20annuel%20sur%20l%27%C3%A9quit%C3%A9%20en%20mati%C3%A8re%20d%26rsquo%3Bemploi%20de%20la%20CCSN%202001%2D2002
Fiche 29, Espagnol
Fiche 29, Justifications, Espagnol
Fiche 30 - données d’organisme externe 2003-11-27
Fiche 30, Anglais
Fiche 30, Subject field(s)
- Titles of Reports
- Management Operations
- Compartment - Canadian Nuclear Safety Commission
Fiche 30, La vedette principale, Anglais
- CNSC's Departmental Performance Report 1, fiche 30, Anglais, CNSC%27s%20Departmental%20Performance%20Report
Fiche 30, Les abréviations, Anglais
Fiche 30, Les synonymes, Anglais
Fiche 30, Justifications, Anglais
Record number: 30, Textual support number: 1 OBS
[He] informed the committee that the request for information for preparing the CNSC's Departmental Performance Report for 2001-2002 will be distributed to managers within the next few days. 1, fiche 30, Anglais, - CNSC%27s%20Departmental%20Performance%20Report
Fiche 30, Terme(s)-clé(s)
- Canadian Nuclear Safety Commission's Departmental Performance Report
Fiche 30, Français
Fiche 30, Domaine(s)
- Titres de rapports
- Opérations de la gestion
- Tiroir - Commission canadienne de sûreté nucléaire
Fiche 30, La vedette principale, Français
- Rapport ministériel sur le rendement de la CCSN
1, fiche 30, Français, Rapport%20minist%C3%A9riel%20sur%20le%20rendement%20de%20la%20CCSN
nom masculin
Fiche 30, Les abréviations, Français
Fiche 30, Les synonymes, Français
Fiche 30, Justifications, Français
Record number: 30, Textual support number: 1 OBS
[Il] informe le Comité que la demande d'information en vue de préparer le Rapport ministériel sur le rendement de la CCSN pour 2001-2002 sera distribuée aux gestionnaires au cours des prochains jours. 1, fiche 30, Français, - Rapport%20minist%C3%A9riel%20sur%20le%20rendement%20de%20la%20CCSN
Fiche 30, Terme(s)-clé(s)
- Rapport ministériel sur le rendement de la Commission canadienne de sûreté nucléaire
Fiche 30, Espagnol
Fiche 30, Justifications, Espagnol
Fiche 31 - données d’organisme externe 2002-10-22
Fiche 31, Anglais
Fiche 31, Subject field(s)
- Federal Government Bodies and Committees (Canadian)
- Compartment - Canadian Nuclear Safety Commission
Fiche 31, La vedette principale, Anglais
- Canadian Nuclear Safety Commission
1, fiche 31, Anglais, Canadian%20Nuclear%20Safety%20Commission
correct
Fiche 31, Les abréviations, Anglais
- CNSC 2, fiche 31, Anglais, CNSC
correct
Fiche 31, Les synonymes, Anglais
- Atomic Energy Control Board 3, fiche 31, Anglais, Atomic%20Energy%20Control%20Board
ancienne désignation, correct
- AECB 3, fiche 31, Anglais, AECB
ancienne désignation, correct
- AECB 3, fiche 31, Anglais, AECB
Fiche 31, Justifications, Anglais
Record number: 31, Textual support number: 1 OBS
Federal agency responsible for regulating the development, application and use of atomic energy in Canada. 3, fiche 31, Anglais, - Canadian%20Nuclear%20Safety%20Commission
Fiche 31, Français
Fiche 31, Domaine(s)
- Organismes et comités fédéraux (Gouvernement canadien)
- Tiroir - Commission canadienne de sûreté nucléaire
Fiche 31, La vedette principale, Français
- Commission canadienne de sûreté nucléaire
1, fiche 31, Français, Commission%20canadienne%20de%20s%C3%BBret%C3%A9%20nucl%C3%A9aire
correct, nom féminin
Fiche 31, Les abréviations, Français
- CCSN 2, fiche 31, Français, CCSN
correct, nom féminin
Fiche 31, Les synonymes, Français
- Commission de contrôle de l’énergie atomique 3, fiche 31, Français, Commission%20de%20contr%C3%B4le%20de%20l%26rsquo%3B%C3%A9nergie%20atomique
ancienne désignation, correct, nom féminin
- CCEA 3, fiche 31, Français, CCEA
ancienne désignation, correct, nom féminin
- CCEA 3, fiche 31, Français, CCEA
Fiche 31, Justifications, Français
Record number: 31, Textual support number: 1 OBS
Organisme fédéral qui réglemente la mise en valeur, l'application et l'utilisation de l'énergie nucléaire au Canada. 4, fiche 31, Français, - Commission%20canadienne%20de%20s%C3%BBret%C3%A9%20nucl%C3%A9aire
Fiche 31, Espagnol
Fiche 31, Campo(s) temático(s)
- Organismos y comités federales (canadienses)
- Compartimiento - Comisión Canadiense de Seguridad Nuclear
Fiche 31, La vedette principale, Espagnol
- Comisión Canadiense de Seguridad Nuclear
1, fiche 31, Espagnol, Comisi%C3%B3n%20Canadiense%20de%20Seguridad%20Nuclear
nom féminin
Fiche 31, Les abréviations, Espagnol
Fiche 31, Les synonymes, Espagnol
Fiche 31, Justifications, Espagnol
Fiche 32 - données d’organisme externe 2000-03-28
Fiche 32, Anglais
Fiche 32, Subject field(s)
- Organizations, Administrative Units and Committees
- Compartment - Canadian Nuclear Safety Commission
Fiche 32, La vedette principale, Anglais
- Advisory Committee on Nuclear Safety
1, fiche 32, Anglais, Advisory%20Committee%20on%20Nuclear%20Safety
correct, Canada
Fiche 32, Les abréviations, Anglais
- ACNS 2, fiche 32, Anglais, ACNS
correct, Canada
Fiche 32, Les synonymes, Anglais
Fiche 32, Justifications, Anglais
Record number: 32, Textual support number: 1 OBS
Organization of the Atomic Energy Control Board. 1, fiche 32, Anglais, - Advisory%20Committee%20on%20Nuclear%20Safety
Fiche 32, Français
Fiche 32, Domaine(s)
- Organismes, unités administratives et comités
- Tiroir - Commission canadienne de sûreté nucléaire
Fiche 32, La vedette principale, Français
- Comité consultatif de la sûreté nucléaire
1, fiche 32, Français, Comit%C3%A9%20consultatif%20de%20la%20s%C3%BBret%C3%A9%20nucl%C3%A9aire
correct, nom masculin, Canada
Fiche 32, Les abréviations, Français
- CCSN 2, fiche 32, Français, CCSN
correct, Canada
Fiche 32, Les synonymes, Français
Fiche 32, Justifications, Français
Record number: 32, Textual support number: 1 OBS
Structure de la Commission de contrôle de l'énergie atomique. 1, fiche 32, Français, - Comit%C3%A9%20consultatif%20de%20la%20s%C3%BBret%C3%A9%20nucl%C3%A9aire
Record number: 32, Textual support number: 2 OBS
Organigramme, décembre 1999. 2, fiche 32, Français, - Comit%C3%A9%20consultatif%20de%20la%20s%C3%BBret%C3%A9%20nucl%C3%A9aire
Fiche 32, Espagnol
Fiche 32, Justifications, Espagnol
Fiche 33 - données d’organisme interne 1984-09-05
Fiche 33, Anglais
Fiche 33, Subject field(s)
- Organizations, Administrative Units and Committees
Fiche 33, La vedette principale, Anglais
- National Scientific Advisory Council 1, fiche 33, Anglais, National%20Scientific%20Advisory%20Council
Fiche 33, Les abréviations, Anglais
Fiche 33, Les synonymes, Anglais
Fiche 33, Justifications, Anglais
Fiche 33, Français
Fiche 33, Domaine(s)
- Organismes, unités administratives et comités
Fiche 33, La vedette principale, Français
- Conseil consultatif scientifique national 1, fiche 33, Français, Conseil%20consultatif%20scientifique%20national
Fiche 33, Les abréviations, Français
Fiche 33, Les synonymes, Français
Fiche 33, Justifications, Français
Record number: 33, Textual support number: 1 OBS
(Rapport Glissco) 1, fiche 33, Français, - Conseil%20consultatif%20scientifique%20national
Fiche 33, Espagnol
Fiche 33, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :