TERMIUM Plus®
Par le Bureau de la traduction
Dans les médias sociaux
Consultez la banque de données terminologiques du gouvernement du Canada.
CCSP [8 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2017-02-08
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Federal Government Bodies and Committees (Canadian)
- Labour Relations
- Management Operations (General)
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- Public Service Modernization Act Union-Management Advisory Committee
1, fiche 1, Anglais, Public%20Service%20Modernization%20Act%20Union%2DManagement%20Advisory%20Committee
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
- PSMA UMAC 1, fiche 1, Anglais, PSMA%20UMAC
correct
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
The PSMA (Public Service Modernization Act) Union-Management Advisory Committee (UMAC) has been created as an important forum for realizing the intent of the new legislation in an environment that promotes partnership. The objective of PSMA UMAC is to provide a forum for senior level representatives to consult on matters of common interest and to exchange information and views related to the implementation of the PSMA. 1, fiche 1, Anglais, - Public%20Service%20Modernization%20Act%20Union%2DManagement%20Advisory%20Committee
Fiche 1, Terme(s)-clé(s)
- Union Management Advisory Council
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Organismes et comités fédéraux (Gouvernement canadien)
- Relations du travail
- Opérations de la gestion (Généralités)
Fiche 1, La vedette principale, Français
- Comité consultatif syndical-patronal sur la Loi sur la modernisation de la fonction publique
1, fiche 1, Français, Comit%C3%A9%20consultatif%20syndical%2Dpatronal%20sur%20la%20Loi%20sur%20la%20modernisation%20de%20la%20fonction%20publique
correct, nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Français
- CCSP sur la LMFP 1, fiche 1, Français, CCSP%20sur%20la%20LMFP
correct, nom masculin
Fiche 1, Les synonymes, Français
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Le Comité consultatif syndical-patronal (CCSP) sur la LMFP (Loi sur la modernisation de la fonction publique) a été mis sur pied pour agir à titre de tribune importante aux fins de respecter l'esprit de la nouvelle loi dans un environnement qui favorise le partenariat. L'objectif du CCSP sur la LMFP est de servir de tribune aux représentants de la haute direction, qui pourront ainsi discuter de questions d'intérêt commun et échanger des renseignements et des points de vue sur la mise en œuvre de la LMFP. 1, fiche 1, Français, - Comit%C3%A9%20consultatif%20syndical%2Dpatronal%20sur%20la%20Loi%20sur%20la%20modernisation%20de%20la%20fonction%20publique
Fiche 1, Terme(s)-clé(s)
- Conseil de consultation syndicale-patronale
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 2016-03-08
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Federal Government Bodies and Committees (Canadian)
- Union Organization
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- Union Management Consultation Committee
1, fiche 2, Anglais, Union%20Management%20Consultation%20Committee
correct
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
- UMCC 2, fiche 2, Anglais, UMCC
correct
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
Fiche 2, Terme(s)-clé(s)
- Union-Management Consultative Committee
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Organismes et comités fédéraux (Gouvernement canadien)
- Organisation syndicale
Fiche 2, La vedette principale, Français
- Comité de consultation syndicale-patronale
1, fiche 2, Français, Comit%C3%A9%20de%20consultation%20syndicale%2Dpatronale
correct, nom masculin
Fiche 2, Les abréviations, Français
- CCSP 2, fiche 2, Français, CCSP
correct, nom masculin
Fiche 2, Les synonymes, Français
Fiche 2, Justifications, Français
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Fiche 3 - données d’organisme interne 2014-06-02
Fiche 3, Anglais
Fiche 3, Subject field(s)
- National Bodies and Committees (Canadian)
- Pig Raising
Fiche 3, La vedette principale, Anglais
- Canadian Swine Health Board
1, fiche 3, Anglais, Canadian%20Swine%20Health%20Board
correct
Fiche 3, Les abréviations, Anglais
- CSHB 2, fiche 3, Anglais, CSHB
correct
Fiche 3, Les synonymes, Anglais
Fiche 3, Justifications, Anglais
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
The Canadian Swine Health Board (CSHB) provides leadership, coordination and support in the management of the health of the Canadian swine herd. Through an inclusive approach involving all stakeholders, the CSHB develops and implements long term strategies for control of diseases in the hog industry. 2, fiche 3, Anglais, - Canadian%20Swine%20Health%20Board
Fiche 3, Français
Fiche 3, Domaine(s)
- Organismes et comités nationaux canadiens
- Élevage des porcs
Fiche 3, La vedette principale, Français
- Conseil canadien de la santé porcine
1, fiche 3, Français, Conseil%20canadien%20de%20la%20sant%C3%A9%20porcine
correct, nom masculin
Fiche 3, Les abréviations, Français
- CCSP 1, fiche 3, Français, CCSP
correct, nom masculin
Fiche 3, Les synonymes, Français
Fiche 3, Justifications, Français
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
Le Conseil canadien de la santé porcine (CCSP) est une organisation qui a pour mandat d’encadrer, de coordonner et de soutenir la gestion de la santé du cheptel porcin canadien. Le CCSP privilégie une approche ouverte, regroupant l’ensemble des intervenants, et entend ainsi formuler et mettre en œuvre une stratégie de lutte à long terme contre les maladies porcines. 2, fiche 3, Français, - Conseil%20canadien%20de%20la%20sant%C3%A9%20porcine
Fiche 3, Espagnol
Fiche 3, Justifications, Espagnol
Fiche 4 - données d’organisme interne 2009-07-23
Fiche 4, Anglais
Fiche 4, Subject field(s)
- Federal Government Bodies and Committees (Canadian)
- Administrative Structures (Publ. Admin.)
- Government Accounting
Fiche 4, La vedette principale, Anglais
- Senior Project Advisory Committee
1, fiche 4, Anglais, Senior%20Project%20Advisory%20Committee
correct
Fiche 4, Les abréviations, Anglais
- SPAC 1, fiche 4, Anglais, SPAC
correct
Fiche 4, Les synonymes, Anglais
Fiche 4, Justifications, Anglais
Record number: 4, Textual support number: 1 OBS
The SPAC provides an interdepartmental senior management forum to guide a capital project, to facilitate agreements between departments, to resolve interdepartmental issues and to review project objectives, requests for proposals and other key project instruments. 1, fiche 4, Anglais, - Senior%20Project%20Advisory%20Committee
Fiche 4, Français
Fiche 4, Domaine(s)
- Organismes et comités fédéraux (Gouvernement canadien)
- Structures de l'administration publique
- Comptabilité publique
Fiche 4, La vedette principale, Français
- Comité consultatif supérieur de projet
1, fiche 4, Français, Comit%C3%A9%20consultatif%20sup%C3%A9rieur%20de%20projet
correct, nom masculin
Fiche 4, Les abréviations, Français
- CCSP 1, fiche 4, Français, CCSP
correct, nom masculin
Fiche 4, Les synonymes, Français
Fiche 4, Justifications, Français
Record number: 4, Textual support number: 1 OBS
Le CCSP offre un forum interministériel de la gestion supérieure afin de guider un projet d'immobilisations, faciliter les ententes entre ministères, résoudre les problèmes interministériels ainsi qu'examiner les objectifs des projets, les demandes de propositions et les autres instruments clés des projets. 1, fiche 4, Français, - Comit%C3%A9%20consultatif%20sup%C3%A9rieur%20de%20projet
Fiche 4, Espagnol
Fiche 4, Campo(s) temático(s)
- Organismos y comités federales (canadienses)
- Estructuras de la administración pública
- Contabilidad pública
Fiche 4, La vedette principale, Espagnol
- Comité de asesores expertos de proyecto
1, fiche 4, Espagnol, Comit%C3%A9%20de%20asesores%20expertos%20de%20proyecto
nom masculin
Fiche 4, Les abréviations, Espagnol
Fiche 4, Les synonymes, Espagnol
Fiche 4, Justifications, Espagnol
Fiche 5 - données d’organisme interne 2008-10-24
Fiche 5, Anglais
Fiche 5, Subject field(s)
- National Bodies and Committees (Canadian)
- National Accounting
Fiche 5, La vedette principale, Anglais
- Public Sector Accounting Board
1, fiche 5, Anglais, Public%20Sector%20Accounting%20Board
correct
Fiche 5, Les abréviations, Anglais
- PSAB 1, fiche 5, Anglais, PSAB
correct
Fiche 5, Les synonymes, Anglais
- Public Sector Accounting and Auditing Board 1, fiche 5, Anglais, Public%20Sector%20Accounting%20and%20Auditing%20Board
ancienne désignation, correct
- PSAAB 1, fiche 5, Anglais, PSAAB
ancienne désignation, correct
- PSAAB 1, fiche 5, Anglais, PSAAB
- Public Sector Accounting and Auditing Committee 1, fiche 5, Anglais, Public%20Sector%20Accounting%20and%20Auditing%20Committee
ancienne désignation, correct
- PSAAC 1, fiche 5, Anglais, PSAAC
ancienne désignation, correct
- PSAAC 1, fiche 5, Anglais, PSAAC
Fiche 5, Justifications, Anglais
Record number: 5, Textual support number: 1 OBS
Canadian Institute of Chartered Accountants (CICA). 1, fiche 5, Anglais, - Public%20Sector%20Accounting%20Board
Fiche 5, Français
Fiche 5, Domaine(s)
- Organismes et comités nationaux canadiens
- Comptabilité nationale
Fiche 5, La vedette principale, Français
- Conseil sur la comptabilité dans le secteur public
1, fiche 5, Français, Conseil%20sur%20la%20comptabilit%C3%A9%20dans%20le%20secteur%20public
correct, nom masculin
Fiche 5, Les abréviations, Français
- CCSP 1, fiche 5, Français, CCSP
correct, nom masculin
Fiche 5, Les synonymes, Français
- Conseil sur la comptabilité et la vérification dans le secteur public 1, fiche 5, Français, Conseil%20sur%20la%20comptabilit%C3%A9%20et%20la%20v%C3%A9rification%20dans%20le%20secteur%20public
ancienne désignation, correct, nom masculin
- CCVSP 1, fiche 5, Français, CCVSP
ancienne désignation, correct, nom masculin
- CCVSP 1, fiche 5, Français, CCVSP
- Comité sur la comptabilité et la vérification dans le secteur public 1, fiche 5, Français, Comit%C3%A9%20sur%20la%20comptabilit%C3%A9%20et%20la%20v%C3%A9rification%20dans%20le%20secteur%20public
ancienne désignation, correct, nom masculin
- CCVSP 2, fiche 5, Français, CCVSP
ancienne désignation, correct, nom masculin
- CCVSP 2, fiche 5, Français, CCVSP
Fiche 5, Justifications, Français
Record number: 5, Textual support number: 1 OBS
Institut Canadien des Comptables Agréés (ICCA). 1, fiche 5, Français, - Conseil%20sur%20la%20comptabilit%C3%A9%20dans%20le%20secteur%20public
Fiche 5, Terme(s)-clé(s)
- Comité sur la comptabilité et la vérification des organismes du secteur public
- CCVOSP
Fiche 5, Espagnol
Fiche 5, Justifications, Espagnol
Fiche 6 - données d’organisme interne 2008-09-15
Fiche 6, Anglais
Fiche 6, Subject field(s)
- National Bodies and Committees (Canadian)
- Library Science
Fiche 6, La vedette principale, Anglais
- Canadian Centre for Studies in Publishing
1, fiche 6, Anglais, Canadian%20Centre%20for%20Studies%20in%20Publishing
correct
Fiche 6, Les abréviations, Anglais
- CCSP 1, fiche 6, Anglais, CCSP
correct
Fiche 6, Les synonymes, Anglais
Fiche 6, Justifications, Anglais
Record number: 6, Textual support number: 1 OBS
Founded in 1987, Simon Fraser University's Canadian Centre for Studies in Publishing (CCSP) is a university/industry initiative dedicated to the development of publishing in Canada and internationally. 1, fiche 6, Anglais, - Canadian%20Centre%20for%20Studies%20in%20Publishing
Fiche 6, Français
Fiche 6, Domaine(s)
- Organismes et comités nationaux canadiens
- Bibliothéconomie
Fiche 6, La vedette principale, Français
- Canadian Centre for Studies in Publishing
1, fiche 6, Français, Canadian%20Centre%20for%20Studies%20in%20Publishing
correct, nom masculin
Fiche 6, Les abréviations, Français
- CCSP 1, fiche 6, Français, CCSP
correct, nom masculin
Fiche 6, Les synonymes, Français
Fiche 6, Justifications, Français
Record number: 6, Textual support number: 1 OBS
Appellation et abréviation confirmées auprès de l'organisme. 2, fiche 6, Français, - Canadian%20Centre%20for%20Studies%20in%20Publishing
Fiche 6, Espagnol
Fiche 6, Justifications, Espagnol
Fiche 7 - données d’organisme interne 2001-11-27
Fiche 7, Anglais
Fiche 7, Subject field(s)
- Government Accounting
Fiche 7, La vedette principale, Anglais
- PSAB Manual
1, fiche 7, Anglais, PSAB%20Manual
correct
Fiche 7, Les abréviations, Anglais
Fiche 7, Les synonymes, Anglais
- Public Sector Manual 1, fiche 7, Anglais, Public%20Sector%20Manual
correct
Fiche 7, Justifications, Anglais
Record number: 7, Textual support number: 1 OBS
PSAB: Public Sector Accounting Board 2, fiche 7, Anglais, - PSAB%20Manual
Fiche 7, Français
Fiche 7, Domaine(s)
- Comptabilité publique
Fiche 7, La vedette principale, Français
- Manuel sur la comptabilité dans le secteur public
1, fiche 7, Français, Manuel%20sur%20la%20comptabilit%C3%A9%20dans%20le%20secteur%20public
correct, nom masculin
Fiche 7, Les abréviations, Français
Fiche 7, Les synonymes, Français
- Manuel du CCSP 1, fiche 7, Français, Manuel%20du%20CCSP
correct, nom masculin
Fiche 7, Justifications, Français
Record number: 7, Textual support number: 1 OBS
CCSP : Conseil sur la comptabilité dans le secteur public 2, fiche 7, Français, - Manuel%20sur%20la%20comptabilit%C3%A9%20dans%20le%20secteur%20public
Fiche 7, Espagnol
Fiche 7, Justifications, Espagnol
Fiche 8 - données d’organisme interne 1994-06-01
Fiche 8, Anglais
Fiche 8, Subject field(s)
- Various Military Titles
Fiche 8, La vedette principale, Anglais
- Senior Procurement Advisory Committee
1, fiche 8, Anglais, Senior%20Procurement%20Advisory%20Committee
correct
Fiche 8, Les abréviations, Anglais
- SPAC 1, fiche 8, Anglais, SPAC
correct
Fiche 8, Les synonymes, Anglais
Fiche 8, Justifications, Anglais
Record number: 8, Textual support number: 1 OBS
English title and abbreviation officially approved by the Department of National Defence (AIRCOM, Winnipeg). 1, fiche 8, Anglais, - Senior%20Procurement%20Advisory%20Committee
Fiche 8, Français
Fiche 8, Domaine(s)
- Appellations militaires diverses
Fiche 8, La vedette principale, Français
- Comité consultatif supérieur de projet
1, fiche 8, Français, Comit%C3%A9%20consultatif%20sup%C3%A9rieur%20de%20projet
correct, nom masculin
Fiche 8, Les abréviations, Français
- CCSP 1, fiche 8, Français, CCSP
correct, nom masculin
Fiche 8, Les synonymes, Français
Fiche 8, Justifications, Français
Record number: 8, Textual support number: 1 OBS
Abréviation et titre français officialisés par le ministère de la Défense nationale (C AIR, Winnipeg). 1, fiche 8, Français, - Comit%C3%A9%20consultatif%20sup%C3%A9rieur%20de%20projet
Fiche 8, Espagnol
Fiche 8, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
GCtraduction (accessible uniquement sur le réseau du gouvernement du Canada)
Utilisez ce prototype d’intelligence artificielle pour traduire le contenu du gouvernement du Canada jusqu’au niveau Protégé B inclusivement. Réservé au personnel de certains ministères et organismes.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :


