TERMIUM Plus®
Par le Bureau de la traduction
Dans les médias sociaux
Consultez la banque de données terminologiques du gouvernement du Canada.
CCSR [6 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2024-05-06
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Federal Government Bodies and Committees (Canadian)
- Citizenship and Immigration
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- Refugee Status Advisory Committee
1, fiche 1, Anglais, Refugee%20Status%20Advisory%20Committee
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
- RSAC 2, fiche 1, Anglais, RSAC
correct
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
In 1980, Minister of Employment and Immigration, Lloyd Axworthy, established a task force with the goal of improving and streamlining the refugee determination system. The task force made three recommendations, all of which were later implemented. First, a Refugee Status Advisory Committee (RSAC) was formed as an independent body in an attempt to distance its work from the Departments of External Affairs and Employment and Immigration. 3, fiche 1, Anglais, - Refugee%20Status%20Advisory%20Committee
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Organismes et comités fédéraux (Gouvernement canadien)
- Citoyenneté et immigration
Fiche 1, La vedette principale, Français
- Comité consultatif sur le statut de réfugié
1, fiche 1, Français, Comit%C3%A9%20consultatif%20sur%20le%20statut%20de%20r%C3%A9fugi%C3%A9
correct, nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Français
- CCSR 1, fiche 1, Français, CCSR
correct, nom masculin
Fiche 1, Les synonymes, Français
- Comité consultatif du statut de réfugié 2, fiche 1, Français, Comit%C3%A9%20consultatif%20du%20statut%20de%20r%C3%A9fugi%C3%A9
correct, nom masculin
- CCSR 3, fiche 1, Français, CCSR
correct, nom masculin
- CCSR 3, fiche 1, Français, CCSR
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
En 1980, le ministre de l'Emploi et de l'Immigration, Lloyd Axworthy, a établi un groupe de travail dont l'objectif était d'améliorer et de simplifier le système de détermination du statut de réfugié. Le groupe de travail a formulé trois recommandations, lesquelles ont toutes éventuellement été mises en œuvre. Premièrement, un Comité consultatif sur le statut de réfugié (CCSR) a été constitué comme organisation autonome afin de distinguer son travail de celui que faisaient les Ministères des Affaires étrangères et de l'Emploi et de l'Immigration. 4, fiche 1, Français, - Comit%C3%A9%20consultatif%20sur%20le%20statut%20de%20r%C3%A9fugi%C3%A9
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 2005-07-27
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Citizenship and Immigration
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- RSAC control card
1, fiche 2, Anglais, RSAC%20control%20card
correct
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Terminology used by Citizenship and Immigration Canada. 2, fiche 2, Anglais, - RSAC%20control%20card
Fiche 2, Terme(s)-clé(s)
- Refugee Status Advisory Committee control card
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Citoyenneté et immigration
Fiche 2, La vedette principale, Français
- fiche de contrôle du CCSR
1, fiche 2, Français, fiche%20de%20contr%C3%B4le%20du%20CCSR
correct, nom féminin
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Terminologie employée par Citoyenneté et Immigration Canada. 2, fiche 2, Français, - fiche%20de%20contr%C3%B4le%20du%20CCSR
Fiche 2, Terme(s)-clé(s)
- fiche de contrôle du Comité consultatif du statut de réfugié
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Fiche 3 - données d’organisme interne 2000-09-18
Fiche 3, Anglais
Fiche 3, Subject field(s)
- Occupation Names (General)
- Citizenship and Immigration
Fiche 3, La vedette principale, Anglais
- RSAC registrar
1, fiche 3, Anglais, RSAC%20registrar
correct
Fiche 3, Les abréviations, Anglais
Fiche 3, Les synonymes, Anglais
Fiche 3, Justifications, Anglais
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
Terminology used by Citizenship and Immigration Canada. 2, fiche 3, Anglais, - RSAC%20registrar
Fiche 3, Terme(s)-clé(s)
- Refugee Status Advisory Committee registrar
Fiche 3, Français
Fiche 3, Domaine(s)
- Désignations des emplois (Généralités)
- Citoyenneté et immigration
Fiche 3, La vedette principale, Français
- greffier CCSR
1, fiche 3, Français, greffier%20CCSR
correct
Fiche 3, Les abréviations, Français
Fiche 3, Les synonymes, Français
Fiche 3, Justifications, Français
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
Terminologie employée par Citoyenneté et Immigration Canada. 2, fiche 3, Français, - greffier%20CCSR
Fiche 3, Terme(s)-clé(s)
- greffier du Comité consultatif du statut de réfugié
Fiche 3, Espagnol
Fiche 3, Justifications, Espagnol
Fiche 4 - données d’organisme interne 1995-05-28
Fiche 4, Anglais
Fiche 4, Subject field(s)
- Titles of Forms
- Management Control
Fiche 4, La vedette principale, Anglais
- Complete Client Service Record 1, fiche 4, Anglais, Complete%20Client%20Service%20Record
Fiche 4, Les abréviations, Anglais
Fiche 4, Les synonymes, Anglais
Fiche 4, Justifications, Anglais
Fiche 4, Français
Fiche 4, Domaine(s)
- Titres de formulaires administratifs
- Contrôle de gestion
Fiche 4, La vedette principale, Français
Fiche 4, Les abréviations, Français
Fiche 4, Les synonymes, Français
Fiche 4, Justifications, Français
Record number: 4, Textual support number: 1 OBS
La cliente n'a pu me donner la traduction exacte. 1, fiche 4, Français, - CCSR
Fiche 4, Espagnol
Fiche 4, Justifications, Espagnol
Fiche 5 - données d’organisme interne 1990-08-09
Fiche 5, Anglais
Fiche 5, Subject field(s)
- Organizations, Administrative Units and Committees
- Parliamentary Language
Fiche 5, La vedette principale, Anglais
- Cabinet Committee on Security and Intelligence
1, fiche 5, Anglais, Cabinet%20Committee%20on%20Security%20and%20Intelligence
correct, Canada
Fiche 5, Les abréviations, Anglais
- CCSI 2, fiche 5, Anglais, CCSI
correct, Canada
Fiche 5, Les synonymes, Anglais
Fiche 5, Justifications, Anglais
Fiche 5, Terme(s)-clé(s)
- Security and Intelligence Committee
Fiche 5, Français
Fiche 5, Domaine(s)
- Organismes, unités administratives et comités
- Vocabulaire parlementaire
Fiche 5, La vedette principale, Français
- Comité du Cabinet chargé de la sécurité et du renseignement
1, fiche 5, Français, Comit%C3%A9%20du%20Cabinet%20charg%C3%A9%20de%20la%20s%C3%A9curit%C3%A9%20et%20du%20renseignement
correct, Canada
Fiche 5, Les abréviations, Français
- CCSR 2, fiche 5, Français, CCSR
correct, Canada
Fiche 5, Les synonymes, Français
Fiche 5, Justifications, Français
Record number: 5, Textual support number: 1 OBS
Liste des comités du Cabinet en vigueur en mars 80. 3, fiche 5, Français, - Comit%C3%A9%20du%20Cabinet%20charg%C3%A9%20de%20la%20s%C3%A9curit%C3%A9%20et%20du%20renseignement
Record number: 5, Textual support number: 2 OBS
Liste des comités du Cabinet en vigueur en date du 5 octobre 1989. 4, fiche 5, Français, - Comit%C3%A9%20du%20Cabinet%20charg%C3%A9%20de%20la%20s%C3%A9curit%C3%A9%20et%20du%20renseignement
Fiche 5, Terme(s)-clé(s)
- Comité de la sécurité et des renseignements
Fiche 5, Espagnol
Fiche 5, Justifications, Espagnol
Fiche 6 - données d’organisme interne 1981-02-25
Fiche 6, Anglais
Fiche 6, Subject field(s)
- Federal Administration
- Citizenship and Immigration
Fiche 6, La vedette principale, Anglais
- registrar, RSAC
1, fiche 6, Anglais, registrar%2C%20RSAC
correct
Fiche 6, Les abréviations, Anglais
Fiche 6, Les synonymes, Anglais
Fiche 6, Français
Fiche 6, Domaine(s)
- Administration fédérale
- Citoyenneté et immigration
Fiche 6, La vedette principale, Français
- registraire, CCSR
1, fiche 6, Français, registraire%2C%20CCSR
correct
Fiche 6, Les abréviations, Français
Fiche 6, Les synonymes, Français
Fiche 6, Justifications, Français
Fiche 6, Espagnol
Fiche 6, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
GCtraduction (accessible uniquement sur le réseau du gouvernement du Canada)
Utilisez ce prototype d’intelligence artificielle pour traduire le contenu du gouvernement du Canada jusqu’au niveau Protégé B inclusivement. Réservé au personnel de certains ministères et organismes.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :