TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
CCV [6 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2017-11-12
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Corporate Management
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- value stream mapping
1, fiche 1, Anglais, value%20stream%20mapping
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
- VSM 2, fiche 1, Anglais, VSM
correct
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
The value stream consists of all the activities or processes necessary to deliver a product or service to the customer. Value stream mapping is a technique using flow charts to identify the key elements and activities in the process and flow of information. In value stream mapping, each activity is identified as either a value- or non-value-adding activity. Lean management seeks to minimize and eliminate non-value-adding activities from all processes. 3, fiche 1, Anglais, - value%20stream%20mapping
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Gestion de l'entreprise
Fiche 1, La vedette principale, Français
- cartographie de la chaîne de valeur
1, fiche 1, Français, cartographie%20de%20la%20cha%C3%AEne%20de%20valeur
correct, nom féminin
Fiche 1, Les abréviations, Français
- CCV 2, fiche 1, Français, CCV
correct, nom féminin
Fiche 1, Les synonymes, Français
- cartographie des flux de valeur 2, fiche 1, Français, cartographie%20des%20flux%20de%20valeur
correct, nom féminin
- CFV 2, fiche 1, Français, CFV
correct, nom féminin
- CFV 2, fiche 1, Français, CFV
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Vous avez démarré une démarche d'amélioration continue et vous ne voyez pas encore de résultats financiers tangibles. Ou encore, vous comptez en démarrer une. Dans un cas comme dans l'autre, si vous souhaitez rentabiliser au plus vite votre temps et celui de vos collaborateurs, vous devez prioriser vos activités d'amélioration continue. La solution? Faire un plan d'amélioration avec la cartographie de la chaîne de valeur [...] Grâce à ce cours, soyez enfin capable de voir les flux de valeur complets de votre organisation [...] avec des lunettes à valeur ajoutée. 3, fiche 1, Français, - cartographie%20de%20la%20cha%C3%AEne%20de%20valeur
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 2007-03-15
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Air Forces
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- flight control centre
1, fiche 2, Anglais, flight%20control%20centre
correct
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
- FCC 1, fiche 2, Anglais, FCC
correct
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Forces aériennes
Fiche 2, La vedette principale, Français
- centre de contrôle des vols
1, fiche 2, Français, centre%20de%20contr%C3%B4le%20des%20vols
correct, nom masculin
Fiche 2, Les abréviations, Français
- CCV 1, fiche 2, Français, CCV
correct, nom masculin
Fiche 2, Les synonymes, Français
Fiche 2, Justifications, Français
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Fiche 3 - données d’organisme interne 2004-06-15
Fiche 3, Anglais
Fiche 3, Subject field(s)
- Various Military Titles
- IT Security
Fiche 3, La vedette principale, Anglais
- Vulnerability Coordination Cell
1, fiche 3, Anglais, Vulnerability%20Coordination%20Cell
correct
Fiche 3, Les abréviations, Anglais
- VCC 1, fiche 3, Anglais, VCC
correct
Fiche 3, Les synonymes, Anglais
Fiche 3, Justifications, Anglais
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
The VCC identifies, tracks, reports on, and coordinates the mitigation of network based vulnerabilities for all DND [Department of National Defence] networks. 1, fiche 3, Anglais, - Vulnerability%20Coordination%20Cell
Fiche 3, Terme(s)-clé(s)
- Vulnerability Co-ordination Cell
Fiche 3, Français
Fiche 3, Domaine(s)
- Appellations militaires diverses
- Sécurité des TI
Fiche 3, La vedette principale, Français
- Cellule de coordination de la vulnérabilité
1, fiche 3, Français, Cellule%20de%20coordination%20de%20la%20vuln%C3%A9rabilit%C3%A9
proposition, nom féminin
Fiche 3, Les abréviations, Français
- CCV 1, fiche 3, Français, CCV
proposition, nom féminin
Fiche 3, Les synonymes, Français
Fiche 3, Justifications, Français
Fiche 3, Espagnol
Fiche 3, Justifications, Espagnol
Fiche 4 - données d’organisme interne 2003-04-10
Fiche 4, Anglais
Fiche 4, Subject field(s)
- International Bodies and Committees
- Tort Law (common law)
- Psychology (General)
Fiche 4, La vedette principale, Anglais
- Comité cambodgien de vigilance
1, fiche 4, Anglais, Comit%C3%A9%20cambodgien%20de%20vigilance
correct
Fiche 4, Les abréviations, Anglais
- CCV 1, fiche 4, Anglais, CCV
correct
Fiche 4, Les synonymes, Anglais
Fiche 4, Justifications, Anglais
Fiche 4, Français
Fiche 4, Domaine(s)
- Organismes et comités internationaux
- Droit des délits (common law)
- Psychologie (Généralités)
Fiche 4, La vedette principale, Français
- Comité cambodgien de vigilance
1, fiche 4, Français, Comit%C3%A9%20cambodgien%20de%20vigilance
correct, nom masculin
Fiche 4, Les abréviations, Français
- CCV 1, fiche 4, Français, CCV
correct, nom masculin
Fiche 4, Les synonymes, Français
Fiche 4, Justifications, Français
Record number: 4, Textual support number: 1 OBS
Constitué en janvier 1992 par des Cambodgiens de différents horizons politiques, à la suite de l'Accord de Paris sur la paix au Cambodge du 23 octobre 1991, pour contribuer à l'application correcte de l'Accord, en vue d'une paix stable. 1, fiche 4, Français, - Comit%C3%A9%20cambodgien%20de%20vigilance
Fiche 4, Espagnol
Fiche 4, Justifications, Espagnol
Fiche 5 - données d’organisme interne 1993-02-28
Fiche 5, Anglais
Fiche 5, Subject field(s)
- Organizations, Administrative Units and Committees
- Telecommunications
Fiche 5, La vedette principale, Anglais
- Coordination Committee for Vocabulary 1, fiche 5, Anglais, Coordination%20Committee%20for%20Vocabulary
Fiche 5, Les abréviations, Anglais
Fiche 5, Les synonymes, Anglais
Fiche 5, Justifications, Anglais
Fiche 5, Français
Fiche 5, Domaine(s)
- Organismes, unités administratives et comités
- Télécommunications
Fiche 5, La vedette principale, Français
- Comité de coordination pour le vocabulaire 1, fiche 5, Français, Comit%C3%A9%20de%20coordination%20pour%20le%20vocabulaire
Fiche 5, Les abréviations, Français
Fiche 5, Les synonymes, Français
Fiche 5, Justifications, Français
Record number: 5, Textual support number: 1 OBS
Source : Liste du CCIR 1, fiche 5, Français, - Comit%C3%A9%20de%20coordination%20pour%20le%20vocabulaire
Fiche 5, Espagnol
Fiche 5, Justifications, Espagnol
Fiche 6 - données d’organisme interne 1985-05-31
Fiche 6, Anglais
Fiche 6, Subject field(s)
- Federal Government Bodies and Committees (Canadian)
- Auditing (Accounting)
Fiche 6, La vedette principale, Anglais
- Corporate Audit Committee
1, fiche 6, Anglais, Corporate%20Audit%20Committee
correct, Canada
Fiche 6, Les abréviations, Anglais
- CAC 1, fiche 6, Anglais, CAC
correct, Canada
Fiche 6, Les synonymes, Anglais
Fiche 6, Justifications, Anglais
Record number: 6, Textual support number: 1 OBS
National Capital Commission. 1, fiche 6, Anglais, - Corporate%20Audit%20Committee
Fiche 6, Français
Fiche 6, Domaine(s)
- Organismes et comités fédéraux (Gouvernement canadien)
- Vérification (Comptabilité)
Fiche 6, La vedette principale, Français
- Comité corporatif de vérification
1, fiche 6, Français, Comit%C3%A9%20corporatif%20de%20v%C3%A9rification
correct, Canada
Fiche 6, Les abréviations, Français
- CCV 1, fiche 6, Français, CCV
correct, Canada
Fiche 6, Les synonymes, Français
Fiche 6, Justifications, Français
Record number: 6, Textual support number: 1 OBS
Commission de la Capitale nationale. 1, fiche 6, Français, - Comit%C3%A9%20corporatif%20de%20v%C3%A9rification
Fiche 6, Espagnol
Fiche 6, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :