TERMIUM Plus®
Par le Bureau de la traduction
Dans les médias sociaux
Consultez la banque de données terminologiques du gouvernement du Canada.
CDPA [4 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2025-05-23
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Building Names
- Information Technology (Informatics)
- Information Processing (Informatics)
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- Aviation Parkway Data Centre
1, fiche 1, Anglais, Aviation%20Parkway%20Data%20Centre
correct, Canada
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
- APDC 1, fiche 1, Anglais, APDC
correct, Canada
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
A data centre located in the National Capital Region. 2, fiche 1, Anglais, - Aviation%20Parkway%20Data%20Centre
Fiche 1, Terme(s)-clé(s)
- Aviation Parkway Data Center
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Noms d'édifices et de bâtiments
- Technologie de l'information (Informatique)
- Traitement de l'information (Informatique)
Fiche 1, La vedette principale, Français
- Centre de données de la promenade de l’Aviation
1, fiche 1, Français, Centre%20de%20donn%C3%A9es%20de%20la%20promenade%20de%20l%26rsquo%3BAviation
correct, nom masculin, Canada
Fiche 1, Les abréviations, Français
- CDPA 1, fiche 1, Français, CDPA
correct, nom masculin, Canada
Fiche 1, Les synonymes, Français
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Centre de données situé dans la région de la capitale nationale. 2, fiche 1, Français, - Centre%20de%20donn%C3%A9es%20de%20la%20promenade%20de%20l%26rsquo%3BAviation
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme externe 2018-08-17
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Compartment - Royal Canadian Mounted Police (RCMP)
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- Air Marshal Policy Centre 1, fiche 2, Anglais, Air%20Marshal%20Policy%20Centre
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
Fiche 2, Terme(s)-clé(s)
- Air Marshal Policy Center
- Air Marshall Policy Centre
- Air Marshall Policy Center
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Tiroir - Gendarmerie royale du Canada (GRC)
Fiche 2, La vedette principale, Français
- Centre de décision en matière de sûreté aérienne
1, fiche 2, Français, Centre%20de%20d%C3%A9cision%20en%20mati%C3%A8re%20de%20s%C3%BBret%C3%A9%20a%C3%A9rienne
nom masculin
Fiche 2, Les abréviations, Français
- CDSA 1, fiche 2, Français, CDSA
nom masculin
Fiche 2, Les synonymes, Français
- Centre de décision en matière de protection des aéronefs 1, fiche 2, Français, Centre%20de%20d%C3%A9cision%20en%20mati%C3%A8re%20de%20protection%20des%20a%C3%A9ronefs
ancienne désignation, nom masculin
- CDPA 1, fiche 2, Français, CDPA
ancienne désignation, nom masculin
- CDPA 1, fiche 2, Français, CDPA
Fiche 2, Justifications, Français
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Fiche 3 - données d’organisme interne 2003-09-25
Fiche 3, Anglais
Fiche 3, Subject field(s)
- National Bodies and Committees (Canadian)
- The Mouth
- Dentistry
- Organizations and Associations (Admin.)
Fiche 3, La vedette principale, Anglais
- Canadian Dental Protective Association
1, fiche 3, Anglais, Canadian%20Dental%20Protective%20Association
correct
Fiche 3, Les abréviations, Anglais
- CDPA 1, fiche 3, Anglais, CDPA
correct
Fiche 3, Les synonymes, Anglais
Fiche 3, Justifications, Anglais
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
The Canadian Dental Protective Association is a federally incorporated non-profit corporation founded in 1994. CDPA is run by dentists for dentists. Our reason for existence is to provide help and assistance to our members when their professional rights are jeopardized. 1, fiche 3, Anglais, - Canadian%20Dental%20Protective%20Association
Fiche 3, Français
Fiche 3, Domaine(s)
- Organismes et comités nationaux canadiens
- Cavité buccale
- Dentisterie
- Organismes et associations (Admin.)
Fiche 3, La vedette principale, Français
- Canadian Dental Protective Association
1, fiche 3, Français, Canadian%20Dental%20Protective%20Association
correct
Fiche 3, Les abréviations, Français
- CDPA 1, fiche 3, Français, CDPA
correct
Fiche 3, Les synonymes, Français
Fiche 3, Justifications, Français
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
Appellation et abréviation confirmées par l'organisme. 2, fiche 3, Français, - Canadian%20Dental%20Protective%20Association
Fiche 3, Espagnol
Fiche 3, Justifications, Espagnol
Fiche 4 - données d’organisme interne 1993-04-01
Fiche 4, Anglais
Fiche 4, Subject field(s)
- Surveillance and Formalities (Air Transport)
- Air Traffic Control
- Telecommunications Transmission
Fiche 4, La vedette principale, Anglais
- direct pilot-dispatcher communication 1, fiche 4, Anglais, direct%20pilot%2Ddispatcher%20communication
Fiche 4, Les abréviations, Anglais
Fiche 4, Les synonymes, Anglais
Fiche 4, Justifications, Anglais
Fiche 4, Terme(s)-clé(s)
- direct pilot dispatcher communication
- direct pilot-dispatcher communications
- direct pilot dispatcher communications
Fiche 4, Français
Fiche 4, Domaine(s)
- Contrôles et formalités (Transport aérien)
- Circulation et trafic aériens
- Transmission (Télécommunications)
Fiche 4, La vedette principale, Français
- communication directe pilote/agent technique d’exploitation
1, fiche 4, Français, communication%20directe%20pilote%2Fagent%20technique%20d%26rsquo%3Bexploitation
nom féminin
Fiche 4, Les abréviations, Français
- CDPA 1, fiche 4, Français, CDPA
nom féminin
Fiche 4, Les synonymes, Français
Fiche 4, Justifications, Français
Record number: 4, Textual support number: 1 OBS
Source : DSTM [Direction des services de traduction ministériels] Communications. 1, fiche 4, Français, - communication%20directe%20pilote%2Fagent%20technique%20d%26rsquo%3Bexploitation
Fiche 4, Terme(s)-clé(s)
- communication directe pilote agent technique d’exploitation
- communications directes pilote/agent technique d’exploitation
Fiche 4, Espagnol
Fiche 4, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
GCtraduction (accessible uniquement sur le réseau du gouvernement du Canada)
Utilisez ce prototype d’intelligence artificielle pour traduire le contenu du gouvernement du Canada jusqu’au niveau Protégé B inclusivement. Réservé au personnel de certains ministères et organismes.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :