TERMIUM Plus®
Par le Bureau de la traduction
Dans les médias sociaux
Consultez la banque de données terminologiques du gouvernement du Canada.
CDU [9 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2016-01-07
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Flight Instruments and Equipment (Aeroindustry)
- Aircraft Piloting and Navigation
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- control display unit
1, fiche 1, Anglais, control%20display%20unit
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
- CDU 2, fiche 1, Anglais, CDU
correct
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
The control display unit is the primary interface for the pilots. It is used to enter data and to display the information provided by the FMS [flight management system]. 3, fiche 1, Anglais, - control%20display%20unit
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Instruments et équipement de bord (Constructions aéronautiques)
- Pilotage et navigation aérienne
Fiche 1, La vedette principale, Français
- panneau de commande et d’affichage
1, fiche 1, Français, panneau%20de%20commande%20et%20d%26rsquo%3Baffichage
correct, nom masculin, uniformisé
Fiche 1, Les abréviations, Français
- CDU 2, fiche 1, Français, CDU
correct, nom masculin, uniformisé
Fiche 1, Les synonymes, Français
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
panneau de commande et d'affichage, CDU : terme et abréviation uniformisés par le Comité d'uniformisation de la terminologie aéronautique (CUTA) - Opérations aériennes. 3, fiche 1, Français, - panneau%20de%20commande%20et%20d%26rsquo%3Baffichage
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 2013-08-22
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Urban Sites
- Road Transport
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- urban distribution centre
1, fiche 2, Anglais, urban%20distribution%20centre
correct
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
- urban distribution center 2, fiche 2, Anglais, urban%20distribution%20center
correct
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
urban distribution centers: these facilities are intended to coordinate delivery routes into a particular city or city center. Some of these urban distribution facilities may be dedicated to a given type of freight. This classification is showcased by operations that handle construction material supplies for jobsites ... 2, fiche 2, Anglais, - urban%20distribution%20centre
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Sites (Urbanisme)
- Transport routier
Fiche 2, La vedette principale, Français
- centre de distribution urbaine
1, fiche 2, Français, centre%20de%20distribution%20urbaine
correct, nom masculin
Fiche 2, Les abréviations, Français
- CDU 2, fiche 2, Français, CDU
correct, nom masculin
Fiche 2, Les synonymes, Français
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
centres de distribution urbaine : ces centres tentent de mutualiser les tournées de livraison à destination d'une ville ou d'un centre-ville. Certains centres de distribution peuvent être dédiés à un type de marchandises. Il s'agit notamment des centres de distribution urbaine (CDU) traitant l'approvisionnement des chantiers de construction. 1, fiche 2, Français, - centre%20de%20distribution%20urbaine
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Fiche 3 - données d’organisme interne 2009-03-01
Fiche 3, Anglais
Fiche 3, Subject field(s)
- Nuclear Plant Safety
Fiche 3, La vedette principale, Anglais
- single failure criterion
1, fiche 3, Anglais, single%20failure%20criterion
correct
Fiche 3, Les abréviations, Anglais
Fiche 3, Les synonymes, Anglais
- single-failure criterion 2, fiche 3, Anglais, single%2Dfailure%20criterion
Fiche 3, Justifications, Anglais
Record number: 3, Textual support number: 1 DEF
A criterion applied to a system such that it must be capable of performing its task in the presence of a single failure. 4, fiche 3, Anglais, - single%20failure%20criterion
Fiche 3, Français
Fiche 3, Domaine(s)
- Sûreté des centrales nucléaires
Fiche 3, La vedette principale, Français
- critère de défaillance unique
1, fiche 3, Français, crit%C3%A8re%20de%20d%C3%A9faillance%20unique
correct, nom masculin
Fiche 3, Les abréviations, Français
- CDU 2, fiche 3, Français, CDU
correct, nom masculin
Fiche 3, Les synonymes, Français
Fiche 3, Justifications, Français
Record number: 3, Textual support number: 1 DEF
Critère appliqué à un système voulant qu'il soit capable d'accomplir sa fonction en cas de défaillance unique. 3, fiche 3, Français, - crit%C3%A8re%20de%20d%C3%A9faillance%20unique
Fiche 3, Espagnol
Fiche 3, Justifications, Espagnol
Fiche 4 - données d’organisme interne 2001-10-01
Fiche 4, Anglais
Fiche 4, Subject field(s)
- Document Classification (Library Science)
Fiche 4, La vedette principale, Anglais
- universal decimal classification 1, fiche 4, Anglais, universal%20decimal%20classification
Fiche 4, Les abréviations, Anglais
Fiche 4, Les synonymes, Anglais
Fiche 4, Justifications, Anglais
Record number: 4, Textual support number: 1 OBS
Classification scheme issued under the auspices of IFD (International Federation for Documentation). 1, fiche 4, Anglais, - universal%20decimal%20classification
Fiche 4, Français
Fiche 4, Domaine(s)
- Classification des documents (Bibliothéconomie)
Fiche 4, La vedette principale, Français
- classification décimale universelle
1, fiche 4, Français, classification%20d%C3%A9cimale%20universelle
correct, nom féminin
Fiche 4, Les abréviations, Français
- CDU 1, fiche 4, Français, CDU
correct, nom féminin
Fiche 4, Les synonymes, Français
Fiche 4, Justifications, Français
Fiche 4, Espagnol
Fiche 4, Campo(s) temático(s)
- Clasificación de documentos (Biblioteconomía)
Fiche 4, La vedette principale, Espagnol
- clasificación decimal universal
1, fiche 4, Espagnol, clasificaci%C3%B3n%20decimal%20universal
correct, nom féminin
Fiche 4, Les abréviations, Espagnol
Fiche 4, Les synonymes, Espagnol
Fiche 4, Justifications, Espagnol
Record number: 4, Textual support number: 1 OBS
Una extensión del Sistema de Clasificación de Dewey comenzado por P. Otlet en Bruselas, Bélgica, por lo cual a veces suele llamársele «Sistema de Bruselas». 2, fiche 4, Espagnol, - clasificaci%C3%B3n%20decimal%20universal
Fiche 5 - données d’organisme interne 1997-06-11
Fiche 5, Anglais
Fiche 5, Subject field(s)
- Organizations, Administrative Units and Committees
- Taxation
- Internet and Telematics
Fiche 5, La vedette principale, Anglais
- Datacentre Uplands 1, fiche 5, Anglais, Datacentre%20Uplands
Fiche 5, Les abréviations, Anglais
Fiche 5, Les synonymes, Anglais
Fiche 5, Justifications, Anglais
Fiche 5, Terme(s)-clé(s)
- Datacenter Uplands
Fiche 5, Français
Fiche 5, Domaine(s)
- Organismes, unités administratives et comités
- Fiscalité
- Internet et télématique
Fiche 5, La vedette principale, Français
- Centre de données Uplands
1, fiche 5, Français, Centre%20de%20donn%C3%A9es%20Uplands
nom masculin
Fiche 5, Les abréviations, Français
- CDU 1, fiche 5, Français, CDU
nom masculin
Fiche 5, Les synonymes, Français
Fiche 5, Justifications, Français
Record number: 5, Textual support number: 1 OBS
Source(s) : Vocabulaire de la DGTI [Direction générale de la technologie de l'information]. 1, fiche 5, Français, - Centre%20de%20donn%C3%A9es%20Uplands
Fiche 5, Espagnol
Fiche 5, Justifications, Espagnol
Fiche 6 - données d’organisme interne 1994-12-13
Fiche 6, Anglais
Fiche 6, Subject field(s)
- Computers and Calculators
- Applications of Automation
- Telecommunications Facilities
Fiche 6, La vedette principale, Anglais
- Command Decoder Unit
1, fiche 6, Anglais, Command%20Decoder%20Unit
correct
Fiche 6, Les abréviations, Anglais
- CDU 1, fiche 6, Anglais, CDU
correct
Fiche 6, Les synonymes, Anglais
Fiche 6, Justifications, Anglais
Fiche 6, Français
Fiche 6, Domaine(s)
- Ordinateurs et calculateurs
- Automatisation et applications
- Installations de télécommunications
Fiche 6, La vedette principale, Français
- CDU
1, fiche 6, Français, CDU
correct
Fiche 6, Les abréviations, Français
Fiche 6, Les synonymes, Français
Fiche 6, Justifications, Français
Record number: 6, Textual support number: 1 OBS
Acronyme spécifique à RADARSAT accepté par le Comité d'uniformisation de la terminologie spatiale. 2, fiche 6, Français, - CDU
Fiche 6, Espagnol
Fiche 6, Justifications, Espagnol
Fiche 7 - données d’organisme interne 1994-12-13
Fiche 7, Anglais
Fiche 7, Subject field(s)
- Computers and Calculators
- Applications of Automation
- Telecommunications Facilities
Fiche 7, La vedette principale, Anglais
- Central Data Unit
1, fiche 7, Anglais, Central%20Data%20Unit
correct
Fiche 7, Les abréviations, Anglais
- CDU 1, fiche 7, Anglais, CDU
correct
Fiche 7, Les synonymes, Anglais
Fiche 7, Justifications, Anglais
Fiche 7, Français
Fiche 7, Domaine(s)
- Ordinateurs et calculateurs
- Automatisation et applications
- Installations de télécommunications
Fiche 7, La vedette principale, Français
- CDU
1, fiche 7, Français, CDU
correct
Fiche 7, Les abréviations, Français
Fiche 7, Les synonymes, Français
Fiche 7, Justifications, Français
Record number: 7, Textual support number: 1 OBS
Acronyme spécifique à RADARSAT accepté par le Comité d'uniformisation de la terminologie spatiale. 2, fiche 7, Français, - CDU
Fiche 7, Espagnol
Fiche 7, Justifications, Espagnol
Fiche 8 - données d’organisme interne 1992-10-08
Fiche 8, Anglais
Fiche 8, Subject field(s)
- International Bodies and Committees
Fiche 8, La vedette principale, Anglais
- Caribbean Democrat Union
1, fiche 8, Anglais, Caribbean%20Democrat%20Union
correct
Fiche 8, Les abréviations, Anglais
- CDU 2, fiche 8, Anglais, CDU
correct, Antilles
Fiche 8, Les synonymes, Anglais
Fiche 8, Français
Fiche 8, Domaine(s)
- Organismes et comités internationaux
Fiche 8, La vedette principale, Français
- Caribbean Democrat Union
1, fiche 8, Français, Caribbean%20Democrat%20Union
correct
Fiche 8, Les abréviations, Français
- CDU 2, fiche 8, Français, CDU
correct, Antilles
Fiche 8, Les synonymes, Français
Fiche 8, Justifications, Français
Fiche 8, Espagnol
Fiche 8, Justifications, Espagnol
Fiche 9 - données d’organisme interne 1980-04-15
Fiche 9, Anglais
Fiche 9, Subject field(s)
- Air Transport
Fiche 9, La vedette principale, Anglais
- data selector switch 1, fiche 9, Anglais, data%20selector%20switch
Fiche 9, Les abréviations, Anglais
Fiche 9, Les synonymes, Anglais
- data selector 1, fiche 9, Anglais, data%20selector
- display selector switch 1, fiche 9, Anglais, display%20selector%20switch
- CDU selector 1, fiche 9, Anglais, CDU%20selector
Fiche 9, Justifications, Anglais
Fiche 9, Français
Fiche 9, Domaine(s)
- Transport aérien
Fiche 9, La vedette principale, Français
- sélecteur de données 1, fiche 9, Français, s%C3%A9lecteur%20de%20donn%C3%A9es
Fiche 9, Les abréviations, Français
Fiche 9, Les synonymes, Français
- sélecteur CDU 1, fiche 9, Français, s%C3%A9lecteur%20CDU
Fiche 9, Justifications, Français
Record number: 9, Textual support number: 1 OBS
terme d'usage obligatoire au Bureau des Traductions. 2, fiche 9, Français, - s%C3%A9lecteur%20de%20donn%C3%A9es
Fiche 9, Espagnol
Fiche 9, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
GCtraduction (accessible uniquement sur le réseau du gouvernement du Canada)
Utilisez ce prototype d’intelligence artificielle pour traduire le contenu du gouvernement du Canada jusqu’au niveau Protégé B inclusivement. Réservé au personnel de certains ministères et organismes.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :