TERMIUM Plus^®

Fiche 1,  La vedette principale,  Anglais

• justify what is done to others  1, fiche 1, Anglais, justify%20what%20is%20done%20to%20others
  correct

Fiche 1,  Les abréviations,  Anglais

Fiche 1,  Les synonymes,  Anglais

Fiche 1,  La vedette principale,  Français

• justifier ce qu'on fait à autrui  1, fiche 1, Français, justifier%20ce%20qu%27on%20fait%20%C3%A0%20autrui
  correct

Fiche 1,  Les abréviations,  Français

Fiche 1,  Les synonymes,  Français

Fiche 2,  La vedette principale,  Anglais

• what gets measured gets done  1, fiche 2, Anglais, what%20gets%20measured%20gets%20done

Fiche 2,  Les abréviations,  Anglais

Fiche 2,  Les synonymes,  Anglais

Fiche 2,  La vedette principale,  Français

• ce qui est mesuré est fait  1, fiche 2, Français, ce%20qui%20est%20mesur%C3%A9%20est%20fait
  proposition

Fiche 2,  Les abréviations,  Français

Fiche 2,  Les synonymes,  Français

Fiche 3,  La vedette principale,  Anglais

• damned if you do, damned if you don't  1, fiche 3, Anglais, damned%20if%20you%20do%2C%20damned%20if%20you%20don%27t
  correct

Fiche 3,  Les abréviations,  Anglais

Fiche 3,  Les synonymes,  Anglais

Fiche 3,  La vedette principale,  Français

• perdant quoi qu’on fasse  1, fiche 3, Français, perdant%20quoi%20qu%26rsquo%3Bon%20fasse
  correct, proposition

Fiche 3,  Les abréviations,  Français

Fiche 3,  Les synonymes,  Français

• quoi qu’on fasse, on a toujours tort  1, fiche 3, Français, quoi%20qu%26rsquo%3Bon%20fasse%2C%20on%20a%20toujours%20tort
  correct, proposition
• quoi qu’on fasse, on est toujours perdant  1, fiche 3, Français, quoi%20qu%26rsquo%3Bon%20fasse%2C%20on%20est%20toujours%20perdant
  correct, proposition
• quoi qu’on fasse, on est toujours blâmé  1, fiche 3, Français, quoi%20qu%26rsquo%3Bon%20fasse%2C%20on%20est%20toujours%20bl%C3%A2m%C3%A9
  correct, proposition
• fais bien, fais mal, tu auras toujours tort  1, fiche 3, Français, fais%20bien%2C%20fais%20mal%2C%20tu%20auras%20toujours%20tort
  correct, proposition
• fais bien, fais mal, tu seras toujours critiqué  1, fiche 3, Français, fais%20bien%2C%20fais%20mal%2C%20tu%20seras%20toujours%20critiqu%C3%A9
  correct, proposition
• fais bien, fais mal, tu seras toujours blâmé  1, fiche 3, Français, fais%20bien%2C%20fais%20mal%2C%20tu%20seras%20toujours%20bl%C3%A2m%C3%A9
  correct, proposition
• peu importe ce que l'on fait, on est toujours critiqué  1, fiche 3, Français, peu%20importe%20ce%20que%20l%27on%20fait%2C%20on%20est%20toujours%20critiqu%C3%A9
  correct, proposition

Fiche 4,  La vedette principale,  Anglais

• doing what we do -- well  1, fiche 4, Anglais, doing%20what%20we%20do%20%2D%2D%20well

Fiche 4,  Les abréviations,  Anglais

Fiche 4,  Les synonymes,  Anglais

Fiche 4,  La vedette principale,  Français

• ce qui mérite d’être fait mérite d’être bien fait  1, fiche 4, Français, ce%20qui%20m%C3%A9rite%20d%26rsquo%3B%C3%AAtre%20fait%20m%C3%A9rite%20d%26rsquo%3B%C3%AAtre%20bien%20fait

Fiche 4,  Les abréviations,  Français

Fiche 4,  Les synonymes,  Français

Fiche 5,  La vedette principale,  Anglais

• what is worth doing is worth doing well  1, fiche 5, Anglais, what%20is%20worth%20doing%20is%20worth%20doing%20well
  correct

Fiche 5,  Les abréviations,  Anglais

Fiche 5,  Les synonymes,  Anglais

Fiche 5,  La vedette principale,  Français

• ce qui vaut la peine d’être fait vaut la peine d’être bien fait  1, fiche 5, Français, ce%20qui%20vaut%20la%20peine%20d%26rsquo%3B%C3%AAtre%20fait%20vaut%20la%20peine%20d%26rsquo%3B%C3%AAtre%20bien%20fait
  correct

Fiche 5,  Les abréviations,  Français

Fiche 5,  Les synonymes,  Français

Fiche 6,  La vedette principale,  Anglais

• catch up with someone  1, fiche 6, Anglais, catch%20up%20with%20someone

Fiche 6,  Les abréviations,  Anglais

Fiche 6,  Les synonymes,  Anglais

Fiche 6,  La vedette principale,  Français

• ouvrir les yeux sur ce que fait quelqu'un  1, fiche 6, Français, ouvrir%20les%20yeux%20sur%20ce%20que%20fait%20quelqu%27un

Fiche 6,  Les abréviations,  Français

Fiche 6,  Les synonymes,  Français

Fiche 7,  La vedette principale,  Anglais

• result in a profit  1, fiche 7, Anglais, result%20in%20a%20profit

Fiche 7,  Les abréviations,  Anglais

Fiche 7,  Les synonymes,  Anglais

Fiche 7,  La vedette principale,  Français

• ce qui fait profiter  1, fiche 7, Français, ce%20qui%20fait%20profiter

Fiche 7,  Les abréviations,  Français

Fiche 7,  Les synonymes,  Français

Fiche 8,  La vedette principale,  Anglais

• I strongly suspect  1, fiche 8, Anglais, I%20strongly%20suspect

Fiche 8,  Les abréviations,  Anglais

Fiche 8,  Les synonymes,  Anglais

Fiche 8,  La vedette principale,  Français

• c'est ce qui me fait croire  1, fiche 8, Français, c%27est%20ce%20qui%20me%20fait%20croire

Fiche 8,  Les abréviations,  Français

Fiche 8,  Les synonymes,  Français

Fiche 9,  La vedette principale,  Anglais

• let not your left hand know what the right hand does  1, fiche 9, Anglais, let%20not%20your%20left%20hand%20know%20what%20the%20right%20hand%20does

Fiche 9,  Les abréviations,  Anglais

Fiche 9,  Les synonymes,  Anglais

Fiche 9,  La vedette principale,  Français

• que votre main gauche ignore ce que fait votre main droite  1, fiche 9, Français, que%20votre%20main%20gauche%20ignore%20ce%20que%20fait%20votre%20main%20droite

Fiche 9,  Les abréviations,  Français

Fiche 9,  Les synonymes,  Français

Fiche 10,  La vedette principale,  Anglais

• for all I care  1, fiche 10, Anglais, for%20all%20I%20care

Fiche 10,  Les abréviations,  Anglais

Fiche 10,  Les synonymes,  Anglais

Fiche 10,  La vedette principale,  Français

• pour ce que cela me fait  1, fiche 10, Français, pour%20ce%20que%20cela%20me%20fait

Fiche 10,  Les abréviations,  Français

Fiche 10,  Les synonymes,  Français

Fiche 11,  La vedette principale,  Anglais

• what is once done is over  1, fiche 11, Anglais, what%20is%20once%20done%20is%20over

Fiche 11,  Les abréviations,  Anglais

Fiche 11,  Les synonymes,  Anglais

Fiche 11,  La vedette principale,  Français

• ce qui est fait n’ est pas à faire  1, fiche 11, Français, ce%20qui%20est%20fait%20n%26rsquo%3B%20est%20pas%20%C3%A0%20faire

Fiche 11,  Les abréviations,  Français

Fiche 11,  Les synonymes,  Français

Fiche 12,  La vedette principale,  Anglais

• correspondingly  1, fiche 12, Anglais, correspondingly

Fiche 12,  Les abréviations,  Anglais

Fiche 12,  Les synonymes,  Anglais

Fiche 12,  La vedette principale,  Français

• de ce fait  1, fiche 12, Français, de%20ce%20fait

Fiche 12,  Les abréviations,  Français

Fiche 12,  Les synonymes,  Français