TERMIUM Plus®

Par le Bureau de la traduction

Dans les médias sociaux

Consultez la banque de données terminologiques du gouvernement du Canada.

CENTRAIDE [100 fiches]

Filtrer les résultats par domaine Liste alphabétique des termes

Filtrer les résultats par domaine

Liste alphabétique des termes

Fiche 1 2026-01-08

Anglais

Subject field(s)
  • Titles of Monographs
  • Social Organization
OBS

Publication of Centraide of Greater-Montréal.

Français

Domaine(s)
  • Titres de monographies
  • Organisation sociale
OBS

Publication de Centraide du Grand-Montréal.

Espagnol

Conserver la fiche 1

Fiche 2 2024-01-15

Anglais

Subject field(s)
  • Private-Sector Bodies and Committees
  • Social Services and Social Work
OBS

Charitable organization established in Kingston, Ontario.

Terme(s)-clé(s)
  • Kingston and District United Way
  • Kingston, Frontenac, Lennox and Addington United Way

Français

Domaine(s)
  • Organismes et comités du secteur privé
  • Services sociaux et travail social
OBS

Organisme de charité établi à Kingston en Ontario.

OBS

Centraide de Kingston, Frontenac, Lennox et Addington; Centraide de Kingston et de la région; Centraide de la région de Kingston; Centraide du district de Kingston : traductions non officielles données à titre d'information seulement.

Terme(s)-clé(s)
  • Kingston and District United Way
  • Kingston, Frontenac, Lennox and Addington United Way

Espagnol

Conserver la fiche 2

Fiche 3 2017-10-24

Anglais

Subject field(s)
  • Private-Sector Bodies and Committees
  • Social Services and Social Work
OBS

A small local charitable organization founded in 1971 overseen by United Way of Canada - Centraide Canada.

OBS

Description (Service). Identifies and addresses community needs by organizing the resources of community members to help one another. Funds health and social service programs through Strategic Priorities Funding.

OBS

The United Way/Centraide of the Upper Ottawa Valley Inc. (UWUOV) and the Deep River District United Way (DRDUW) announced their merger Jan. 1, 2009. United Way services [are] being provided under one banner - the United Way/Centraide of the Upper Ottawa Valley Inc. - throughout the entirety of Renfrew County. [Since March 5th, 2010, the organization is known as the Renfrew County United Way.]

Terme(s)-clé(s)
  • Upper Ottawa Valley United Way/Centraide
  • United Way of the Upper Ottawa Valley
  • Upper Ottawa Valley United Way

Français

Domaine(s)
  • Organismes et comités du secteur privé
  • Services sociaux et travail social
OBS

L'organisme United Way/Centraide of the Upper Ottawa Valley Inc. (UWUOV) et l'organisme Deep River District United Way (DRDUW) ont annoncé leur fusion le 1er janvier 2009. Les services de Centraide étaient alors fournis par un seul organisme, United Way/Centraide of the Upper Ottawa Valley Inc., à travers la totalité [du comté de Renfrew]. Depuis le 5 mars 2010, l'organisme est connu sous le nom de Renfrew County United Way.

Terme(s)-clé(s)
  • Centraide de Upper Ottawa Valley

Espagnol

Conserver la fiche 3

Fiche 4 2017-03-30

Anglais

Subject field(s)
  • Private-Sector Bodies and Committees
  • Social Services and Social Work
CONT

The United Way - Centraide Movement had its roots in Canada in early part of the 20th century. At that time, Catholic, Protestant and Jewish charities began to raise funds to strengthen their communities. Over the years, the United Way - Centraide was known as the Red Feather, the Community Chest, and the United Appeal. In the 1970s, these organizations adopted the name of United Way and Centraide. United Way of Canada - Centraide Canada (UWC-CC) is a national organization created in 1939 and supported by 126 member United Ways and Centraides (UWs-Cs) in Canada. It acts as a voice for the members within the Canadian voluntary sector and international level. Each UW-C is an autonomous organization operated by a voluntary Board of Directors chosen from the community it serves.

Français

Domaine(s)
  • Organismes et comités du secteur privé
  • Services sociaux et travail social
CONT

Le Mouvement Centraide - United Way a pris naissance au Canada, au début du XXe siècle. À l'époque, les associations de bienfaisance catholiques, protestantes et juives commençaient à recueillir des fonds afin de venir en aide aux plus démunis de leur milieu respectif. Au cours des années, le Mouvement a adopté divers noms : la Plume Rouge, la Caisse de bienfaisance et United Appeal. Dans les années 70, ces organismes ont décidé de retenir le nom Centraide et United Way. Centraide Canada - United Way of Canada est une organisation pancanadienne créée en 1939 et financée par 126 Centraide - United Way membres au Canada. L'organisation se fait le porte-parole de ses membres au sein du secteur bénévole canadien et à l'échelle internationale. Chaque Centraide - United Way est une entité autonome gérée par un conseil d'administration composé de bénévoles choisis dans le milieu desservi.

Terme(s)-clé(s)
  • Fédération des œuvres
  • Fédération des œuvres et campagnes collectives

Espagnol

Conserver la fiche 4

Fiche 5 2016-07-06

Anglais

Subject field(s)
  • Private-Sector Bodies and Committees
  • Social Services and Social Work
  • Social Organization

Français

Domaine(s)
  • Organismes et comités du secteur privé
  • Services sociaux et travail social
  • Organisation sociale
OBS

Centraide Haute-Côte-Nord/Manicouagan a pour mission de recueillir des dons auprès de la population pour soutenir un vaste réseau d'organismes communautaires qui aident les personnes et les familles démunies.

Espagnol

Conserver la fiche 5

Fiche 6 2016-06-10

Anglais

Subject field(s)
  • Private-Sector Bodies and Committees
  • Social Services and Social Work
  • Social Organization

Français

Domaine(s)
  • Organismes et comités du secteur privé
  • Services sociaux et travail social
  • Organisation sociale
OBS

Centraide KRTB-Côte-du-Sud a pour mission d'aider les gens, d'affecter les ressources en fonction des besoins, d'améliorer la qualité de vie de chacun et de renforcer le soutien communautaire.

Espagnol

Conserver la fiche 6

Fiche 7 2016-03-22

Anglais

Subject field(s)
  • Organizations, Administrative Units and Committees

Français

Domaine(s)
  • Organismes, unités administratives et comités

Espagnol

Conserver la fiche 7

Fiche 8 2014-11-07

Anglais

Subject field(s)
  • Titles of Forms
  • Forms Design
Universal entry(ies)
PWGSC-TPSGC 893-16
code de formulaire, voir observation
OBS

PWGSC-TPSGC 893-16: code of a form used at Public Works and Government Services Canada.

Français

Domaine(s)
  • Titres de formulaires administratifs
  • Imprimés et formules
Entrée(s) universelle(s)
PWGSC-TPSGC 893-16
code de formulaire, voir observation
OBS

PWGSC-TPSGC 893-16 : code d'un formulaire employé à Travaux publics et Services gouvernementaux Canada.

Espagnol

Conserver la fiche 8

Fiche 9 2014-11-07

Anglais

Subject field(s)
  • Titles of Forms
  • Forms Design
Universal entry(ies)
PWGSC-TPSGC 893-13
code de formulaire, voir observation
OBS

PWGSC-TPSGC 893-13: code of a form used at Public Works and Government Services Canada.

Français

Domaine(s)
  • Titres de formulaires administratifs
  • Imprimés et formules
Entrée(s) universelle(s)
PWGSC-TPSGC 893-13
code de formulaire, voir observation
OBS

PWGSC-TPSGC 893-13 : code d'un formulaire employé à Travaux publics et Services gouvernementaux Canada.

Espagnol

Conserver la fiche 9

Fiche 10 2014-11-07

Anglais

Subject field(s)
  • Titles of Forms
  • Forms Design
Universal entry(ies)
PWGSC-TPSGC 893-14
code de formulaire, voir observation
OBS

PWGSC-TPSGC 893-14: code of a form used at Public Works and Government Services Canada.

Français

Domaine(s)
  • Titres de formulaires administratifs
  • Imprimés et formules
Entrée(s) universelle(s)
PWGSC-TPSGC 893-14
code de formulaire, voir observation
OBS

PWGSC-TPSGC 893-14 : code d'un formulaire employé à Travaux publics et Services gouvernementaux Canada.

Espagnol

Conserver la fiche 10

Fiche 11 2014-11-07

Anglais

Subject field(s)
  • Titles of Forms
  • Forms Design
Universal entry(ies)
PWGSC-TPSGC 893-2
code de formulaire, voir observation
OBS

PWGSC-TPSGC 893-2: code of a form used at Public Works and Government Services Canada.

Français

Domaine(s)
  • Titres de formulaires administratifs
  • Imprimés et formules
Entrée(s) universelle(s)
PWGSC-TPSGC 893-2
code de formulaire, voir observation
OBS

PWGSC-TPSGC 893-2 : code d'un formulaire employé à Travaux publics et Services gouvernementaux Canada.

Espagnol

Conserver la fiche 11

Fiche 12 2014-11-07

Anglais

Subject field(s)
  • Titles of Forms
  • Forms Design
Universal entry(ies)
PWGSC-TPSGC 8003-135
code de formulaire, voir observation
OBS

PWGSC-TPSGC 8003-135: code of a form used at Public Works and Government Services Canada.

Français

Domaine(s)
  • Titres de formulaires administratifs
  • Imprimés et formules
Entrée(s) universelle(s)
PWGSC-TPSGC 8003-135
code de formulaire, voir observation
OBS

PWGSC-TPSGC 8003-135 : code d'un formulaire employé à Travaux publics et Services gouvernementaux Canada.

Espagnol

Conserver la fiche 12

Fiche 13 2014-11-07

Anglais

Subject field(s)
  • Titles of Forms
  • Forms Design
Universal entry(ies)
PWGSC-TPSGC 893-3
code de formulaire, voir observation
OBS

PWGSC-TPSGC 893-3: code of a form used at Public Works and Government Services Canada.

Français

Domaine(s)
  • Titres de formulaires administratifs
  • Imprimés et formules
Entrée(s) universelle(s)
PWGSC-TPSGC 893-3
code de formulaire, voir observation
OBS

PWGSC-TPSGC 893-3 : code d'un formulaire employé à Travaux publics et Services gouvernementaux Canada.

Espagnol

Conserver la fiche 13

Fiche 14 2012-05-04

Anglais

Subject field(s)
  • Private-Sector Bodies and Committees
  • Social Organization
Terme(s)-clé(s)
  • Centraide Abitibi Témiscamingue et Nord du Québec

Français

Domaine(s)
  • Organismes et comités du secteur privé
  • Organisation sociale
OBS

[La mission de Centraide Abitibi Témiscamingue et Nord-du-Québec est de] mobiliser le milieu et rassembler les ressources afin de contribuer au développement de communautés solidaires et d’améliorer les conditions de vie des personnes en situation de vulnérabilité, en priorisant l’engagement bénévole, et ce, en partenariat avec les acteurs sociaux, communautaires et économiques de son territoire.

OBS

L'organisme écrit «Abitibi Témiscamingue» sans trait d'union afin de dissocier les deux régions. (Information obtenue auprès de l'organisme.)

Terme(s)-clé(s)
  • Centraide Abitibi Témiscamingue et Nord du Québec

Espagnol

Conserver la fiche 14

Fiche 15 2012-04-25

Anglais

Subject field(s)
  • Private-Sector Bodies and Committees
  • Social Services and Social Work
OBS

Mission Statement: to improve lives and build our community by working together.

Français

Domaine(s)
  • Organismes et comités du secteur privé
  • Services sociaux et travail social

Espagnol

Conserver la fiche 15

Fiche 16 2012-01-24

Anglais

Subject field(s)
  • Regional and Municipal Gov. Bodies and Committees
  • Social Organization

Français

Domaine(s)
  • Organismes et comités de gouv. régionaux ou municipaux
  • Organisation sociale
OBS

Centraide Gaspésie-Îles-de-la-Madeleine, est un organisme de charité, à but non lucratif et autonome qui repose sur l'engagement bénévole pour «améliorer la qualité de vie des gens de sa région, notamment les plus vulnérables, et bâtir la collectivité en incitant les citoyens et citoyennes à l'action et en suscitant l'action concertée.»

Espagnol

Conserver la fiche 16

Fiche 17 2011-02-21

Anglais

Subject field(s)
  • Titles of Forms
  • Forms Design
Universal entry(ies)
PWGSC-TPSGC-893
code de formulaire, voir observation
OBS

PWGSC-TPSGC-893: Code of a form used by PWGSC-TPSGC - Public Works and Government Services Canada.

Français

Domaine(s)
  • Titres de formulaires administratifs
  • Imprimés et formules
Entrée(s) universelle(s)
PWGSC-TPSGC-893
code de formulaire, voir observation
OBS

PWGSC-TPSGC-893 : Code d’un formulaire employé à PWGSC-TPSGC - Travaux publics et Services gouvernementaux Canada.

Espagnol

Conserver la fiche 17

Fiche 18 2010-10-13

Anglais

Subject field(s)
  • Titles of Forms
Universal entry(ies)
PWGSC-TPSGC-893-10
code de formulaire, voir observation
OBS

PWGSC-TPSGC-893-10: Code of a form used at Public Works and Government Services Canada.

Français

Domaine(s)
  • Titres de formulaires administratifs
Entrée(s) universelle(s)
PWGSC-TPSGC-893-10
code de formulaire, voir observation
OBS

PWGSC-TPSGC-893-10 : Code d’un formulaire employé à Travaux publics et Services gouvernementaux Canada.

Espagnol

Conserver la fiche 18

Fiche 19 2010-10-13

Anglais

Subject field(s)
  • Titles of Forms
Universal entry(ies)
PWGSC-TPSGC-893-1
code de formulaire, voir observation
OBS

PWGSC-TPSGC-893-1: Code of a form used at Public Works and Government Services Canada.

Français

Domaine(s)
  • Titres de formulaires administratifs
Entrée(s) universelle(s)
PWGSC-TPSGC-893-1
code de formulaire, voir observation
OBS

PWGSC-TPSGC-893-1 : Code d’un formulaire employé à Travaux publics et Services gouvernementaux Canada.

Espagnol

Conserver la fiche 19

Fiche 20 2010-10-13

Anglais

Subject field(s)
  • Titles of Forms
Universal entry(ies)
PWGSC-TPSGC-893-17
code de formulaire, voir observation
OBS

PWGSC-TPSGC-893-17: Code of a form used at Public Works and Government Services Canada.

Français

Domaine(s)
  • Titres de formulaires administratifs
Entrée(s) universelle(s)
PWGSC-TPSGC-893-17
code de formulaire, voir observation
OBS

PWGSC-TPSGC-893-17 : Code d’un formulaire employé à Travaux publics et Services gouvernementaux Canada.

Espagnol

Conserver la fiche 20

Fiche 21 2008-02-01

Anglais

Subject field(s)
  • Regional and Municipal Gov. Bodies and Committees
  • Sociology (General)
Terme(s)-clé(s)
  • Centraide of Greater Montreal

Français

Domaine(s)
  • Organismes et comités de gouv. régionaux ou municipaux
  • Sociologie (Généralités)

Espagnol

Conserver la fiche 21

Fiche 22 2007-09-18

Anglais

Subject field(s)
  • Meetings
  • Social Services and Social Work
OBS

This campaign is an opportunity to raise funds among federal government employees and retirees in the National Capital Region, in support of three charitable organizations : the Healthpartners Fund, United Way/Centraide Ottawa-Carleton and Centraide Outaouais.

OBS

In 1989, an agreement was reached between Treasury Board, United Way Ottawa-Carleton, Centraide Outaouais, and a new-partner, the Healthpartners Fund, to conduct a Joint Campaign. The first Joint Campaign took place in 1990.

Français

Domaine(s)
  • Réunions
  • Services sociaux et travail social
OBS

La campagne constitue une occasion de recueillir des fonds auprès des employés et des personnes retraitées du gouvernement fédéral dans la région de la Capitale nationale, à l'appui des trois partenaires de la DSF : le Fonds Partenairesanté, Centraide/United Way Ottawa/Carleton et Centraide Outaouais.

OBS

En 1989, une entente a été conclue entre le Conseil du Trésor, Centraide Ottawa-Carleton, Centraide Outaouais et un nouveau partenaire, en vue de procéder à la première Campagne conjointe qui a eu lieu en 1990.

Espagnol

Conserver la fiche 22

Fiche 23 2007-09-10

Anglais

Subject field(s)
  • Private-Sector Bodies and Committees
  • Social Services and Social Work

Français

Domaine(s)
  • Organismes et comités du secteur privé
  • Services sociaux et travail social
OBS

La mission de Centraide Outaouais : Mobiliser le gens et rassembler les ressources pour améliorer la qualité de vie de personnes plus vulnérables et contribuer au développement de collectivités solidaires.

Espagnol

Conserver la fiche 23

Fiche 24 2004-05-25

Anglais

Subject field(s)
  • Private-Sector Bodies and Committees
  • Social Services and Social Work
OBS

Organization which is established in Windsor, Ontario.

Terme(s)-clé(s)
  • Windsor-Essex County United Way

Français

Domaine(s)
  • Organismes et comités du secteur privé
  • Services sociaux et travail social
OBS

Organisme établi à Windsor (Ontario).

Terme(s)-clé(s)
  • Centraide du comté de Windsor-Essex

Espagnol

Conserver la fiche 24

Fiche 25 2001-01-24

Anglais

Subject field(s)
  • Private-Sector Bodies and Committees
  • Social Movements
OBS

(Supplementary Letters Patent, Royal Gazette, New Brunswick, 19990519, p. 532).

Français

Domaine(s)
  • Organismes et comités du secteur privé
  • Mouvements sociaux
OBS

(Lettres patentes supplémentaires, Gazette royale, ibid.).

Espagnol

Conserver la fiche 25

Fiche 26 2000-01-12

Anglais

Subject field(s)
  • Titles of Reports
  • Social Services and Social Work
  • Employment Benefits
OBS

ISP: Income Security Programs.

Terme(s)-clé(s)
  • Income Security Programs United Way Campaign Report

Français

Domaine(s)
  • Titres de rapports
  • Services sociaux et travail social
  • Avantages sociaux
OBS

PSR : Programmes de la sécurité du revenu.

Terme(s)-clé(s)
  • Rapport de la campagne Centraide des Programmes de la sécurité du revenu

Espagnol

Conserver la fiche 26

Fiche 27 1999-10-26

Anglais

Subject field(s)
  • Titles of Monographs
  • Sociology (General)
OBS

Publication of Centraide du Grand Montréal.

Français

Domaine(s)
  • Titres de monographies
  • Sociologie (Généralités)
OBS

Publication de Centraide du Grand Montréal.

Espagnol

Conserver la fiche 27

Fiche 28 1999-10-26

Anglais

Subject field(s)
  • Titles of Monographs
  • Social Organization
OBS

Publication of Centraide Mauricie.

Français

Domaine(s)
  • Titres de monographies
  • Organisation sociale
OBS

Publication de Centraide Mauricie.

Espagnol

Conserver la fiche 28

Fiche 29 1998-10-14

Anglais

Subject field(s)
  • Private-Sector Bodies and Committees
  • Social Services and Social Work
OBS

Organization which is established in Winkler, Manitoba.

Terme(s)-clé(s)
  • United Way of Winkler and District

Français

Domaine(s)
  • Organismes et comités du secteur privé
  • Services sociaux et travail social
OBS

Organisme établi à Winkler (Manitoba).

Terme(s)-clé(s)
  • Centraide de Winkler et du district
  • Centraide du district de Winkler
  • Centraide de la région de Winkler

Espagnol

Conserver la fiche 29

Fiche 30 1998-10-06

Anglais

Subject field(s)
  • Private-Sector Bodies and Committees
  • Social Services and Social Work
OBS

Organization which is established in Weyburn, Saskatchewan.

Terme(s)-clé(s)
  • United Way of Weyburn and District

Français

Domaine(s)
  • Organismes et comités du secteur privé
  • Services sociaux et travail social
OBS

Organisme établi à Weyburn (Saskatchewan).

Terme(s)-clé(s)
  • Centraide du district de Weyburn
  • Centraide de la région de Weyburn
  • Centraide de Weyburn et du district

Espagnol

Conserver la fiche 30

Fiche 31 1998-09-29

Anglais

Subject field(s)
  • Private-Sector Bodies and Committees
  • Social Services and Social Work
OBS

Organization which is established in Slave Lake, Alberta.

Terme(s)-clé(s)
  • Slave Lake Society United Way

Français

Domaine(s)
  • Organismes et comités du secteur privé
  • Services sociaux et travail social
OBS

Organisme établi à Slave Lake (Alberta).

Terme(s)-clé(s)
  • Centraide de la Société de Slave Lake

Espagnol

Conserver la fiche 31

Fiche 32 1998-09-29

Anglais

Subject field(s)
  • Private-Sector Bodies and Committees
  • Social Services and Social Work
OBS

Organization which is established in Halton Hills, Ontario.

Terme(s)-clé(s)
  • Halton Hills United Way

Français

Domaine(s)
  • Organismes et comités du secteur privé
  • Services sociaux et travail social
OBS

Organisme établi à Halton Hills (Ontario).

Terme(s)-clé(s)
  • Centraide de Halton Hills

Espagnol

Conserver la fiche 32

Fiche 33 1998-09-29

Anglais

Subject field(s)
  • Private-Sector Bodies and Committees
  • Social Services and Social Work
OBS

Organization which is established in Milton, Ontario.

Terme(s)-clé(s)
  • Milton United Way

Français

Domaine(s)
  • Organismes et comités du secteur privé
  • Services sociaux et travail social
OBS

Organisme établi à Milton (Ontario).

Terme(s)-clé(s)
  • Centraide de Milton

Espagnol

Conserver la fiche 33

Fiche 34 1998-09-29

Anglais

Subject field(s)
  • Private-Sector Bodies and Committees
  • Social Services and Social Work
OBS

Organization which is established in Medicine Hat, Alberta.

Terme(s)-clé(s)
  • Medicine Hat, Redcliffe and District United Way

Français

Domaine(s)
  • Organismes et comités du secteur privé
  • Services sociaux et travail social
OBS

Organisme établi à Medicine Hat (Alberta).

Terme(s)-clé(s)
  • Centraide de Medecine Hat, de Redcliffe et du district
  • Centraide de Medicine Hat, de Redcliffe et de la région

Espagnol

Conserver la fiche 34

Fiche 35 1998-09-29

Anglais

Subject field(s)
  • Private-Sector Bodies and Committees
  • Social Services and Social Work
OBS

Organization which is established in Lethbridge, Alberta.

Terme(s)-clé(s)
  • Lethbridge and District United Way

Français

Domaine(s)
  • Organismes et comités du secteur privé
  • Services sociaux et travail social
OBS

Organisme établi à Lethbridge (Alberta).

Terme(s)-clé(s)
  • Centraide du district de Lethbridge
  • Centraide de la région de Lethbridge
  • Centraide de Lethbridge et du district

Espagnol

Conserver la fiche 35

Fiche 36 1998-09-29

Anglais

Subject field(s)
  • Private-Sector Bodies and Committees
  • Social Services and Social Work
OBS

Organization which is established in Lindsay, Ontario.

Terme(s)-clé(s)
  • Victoria County United Way

Français

Domaine(s)
  • Organismes et comités du secteur privé
  • Services sociaux et travail social
OBS

Organisme établi à Lindsay (Ontario).

Terme(s)-clé(s)
  • Centraide du comté de Victoria

Espagnol

Conserver la fiche 36

Fiche 37 1998-09-29

Anglais

Subject field(s)
  • Private-Sector Bodies and Committees
  • Social Services and Social Work
OBS

Organization which is established in Simcoe, Ontario.

Terme(s)-clé(s)
  • Haldimand-Norfolk United Way
  • Community Chest of Norfolk

Français

Domaine(s)
  • Organismes et comités du secteur privé
  • Services sociaux et travail social
OBS

Organisme établi à Simcoe (Ontario).

Terme(s)-clé(s)
  • Centraide de Haldimand-Norfolk

Espagnol

Conserver la fiche 37

Fiche 38 1998-09-29

Anglais

Subject field(s)
  • Private-Sector Bodies and Committees
  • Social Services and Social Work
OBS

Organization which is established in Winnipeg, Manitoba.

Terme(s)-clé(s)
  • United Way of Winnipeg
  • Winnipeg United Way

Français

Domaine(s)
  • Organismes et comités du secteur privé
  • Services sociaux et travail social
OBS

Organisme établi à Winnipeg (Manitoba).

Terme(s)-clé(s)
  • Centraide de Winnipeg

Espagnol

Conserver la fiche 38

Fiche 39 1998-09-29

Anglais

Subject field(s)
  • Private-Sector Bodies and Committees
  • Social Services and Social Work
OBS

Organization which is established in Abbotsford, British Columbia.

Terme(s)-clé(s)
  • Fraser Valley United Way

Français

Domaine(s)
  • Organismes et comités du secteur privé
  • Services sociaux et travail social
OBS

Organisme établi à Abbotsford (Colombie-Britannique).

Terme(s)-clé(s)
  • Centraide de la vallée du Fraser

Espagnol

Conserver la fiche 39

Fiche 40 1998-09-29

Anglais

Subject field(s)
  • Private-Sector Bodies and Committees
  • Social Services and Social Work
OBS

Organization which is established in Estevan, Saskatchewan.

Terme(s)-clé(s)
  • Estevan United Way

Français

Domaine(s)
  • Organismes et comités du secteur privé
  • Services sociaux et travail social
OBS

Organisme établi à Estavan (Saskatchewan).

Terme(s)-clé(s)
  • Centraide de Estavan

Espagnol

Conserver la fiche 40

Fiche 41 1998-09-29

Anglais

Subject field(s)
  • Private-Sector Bodies and Committees
  • Social Services and Social Work
OBS

Organization which is established in Peterborough, Ontario.

Terme(s)-clé(s)
  • Peterborough and Distric United Way

Français

Domaine(s)
  • Organismes et comités du secteur privé
  • Services sociaux et travail social
OBS

Organisme établi à Peterborough (Ontario)

Terme(s)-clé(s)
  • Centraide de Peterborough et du district
  • Centraide de Peterborough et de la région

Espagnol

Conserver la fiche 41

Fiche 42 1998-09-29

Anglais

Subject field(s)
  • Private-Sector Bodies and Committees
  • Social Services and Social Work
OBS

Organization which is established in Barrie, Ontario.

Terme(s)-clé(s)
  • Barrie/South Simcoe United Way
  • Barrie and South Simcoe United Way
  • United Way of Barrie and South Simcoe

Français

Domaine(s)
  • Organismes et comités du secteur privé
  • Services sociaux et travail social
OBS

Organisme établi à Barrie (Ontario).

Terme(s)-clé(s)
  • Centraide de Barrie/South Simcoe
  • Centraide de Barrie et de South Simcoe

Espagnol

Conserver la fiche 42

Fiche 43 1998-09-29

Anglais

Subject field(s)
  • Private-Sector Bodies and Committees
  • Social Services and Social Work
OBS

Organization which is established in Woodstock, Ontario.

Terme(s)-clé(s)
  • Oxford United Way

Français

Domaine(s)
  • Organismes et comités du secteur privé
  • Services sociaux et travail social
OBS

Organisme établi à Woodstock (Ontario).

Terme(s)-clé(s)
  • Centraide de Oxford

Espagnol

Conserver la fiche 43

Fiche 44 1998-09-29

Anglais

Subject field(s)
  • Private-Sector Bodies and Committees
  • Social Services and Social Work
OBS

Organization which is established in Trail, British Columbia.

Terme(s)-clé(s)
  • Trail United Way

Français

Domaine(s)
  • Organismes et comités du secteur privé
  • Services sociaux et travail social
OBS

Organisme établi à Trail (Colombie-Britannique).

Terme(s)-clé(s)
  • Centraide de Trail

Espagnol

Conserver la fiche 44

Fiche 45 1998-09-29

Anglais

Subject field(s)
  • Private-Sector Bodies and Committees
  • Social Services and Social Work
OBS

Organization which is established in Collingwood, Ontario.

Terme(s)-clé(s)
  • South Georgian Bay United Way
  • United Way of Collingwood and District

Français

Domaine(s)
  • Organismes et comités du secteur privé
  • Services sociaux et travail social
OBS

Organisme établi à Collingwood (Ontario).

Terme(s)-clé(s)
  • Centraide de South Georgian Bay
  • Centraide de Collingwood et de la région
  • Centraide de Collingwood et du district

Espagnol

Conserver la fiche 45

Fiche 46 1998-09-29

Anglais

Subject field(s)
  • Private-Sector Bodies and Committees
  • Social Services and Social Work
OBS

Organization which is established in Nepean, Ontario.

Terme(s)-clé(s)
  • Ottawa-Carleton United Way/Centraide
  • United Way Ottawa-Carleton
  • Ottawa-Carleton United Way
  • Ottawa-Carleton United Appeal

Français

Domaine(s)
  • Organismes et comités du secteur privé
  • Services sociaux et travail social
OBS

Organisme établi à Nepean (Ontario).

Terme(s)-clé(s)
  • Centraide Ottawa-Carleton

Espagnol

Conserver la fiche 46

Fiche 47 1998-09-29

Anglais

Subject field(s)
  • Private-Sector Bodies and Committees
  • Social Services and Social Work
OBS

Organization which is established in Glasgow, Nova Scotia.

Terme(s)-clé(s)
  • Pictou County United Way

Français

Domaine(s)
  • Organismes et comités du secteur privé
  • Services sociaux et travail social
OBS

Organisme établi à Glasgow (Nouvelle-Écosse).

Terme(s)-clé(s)
  • Centraide du comté de Pictou

Espagnol

Conserver la fiche 47

Fiche 48 1998-09-29

Anglais

Subject field(s)
  • Private-Sector Bodies and Committees
  • Social Services and Social Work
OBS

Organization which is established in Chatham, Ontario.

Terme(s)-clé(s)
  • County Kent United Way

Français

Domaine(s)
  • Organismes et comités du secteur privé
  • Services sociaux et travail social
OBS

Organisme établi à Chatham (Ontario).

Terme(s)-clé(s)
  • Centraide du comté de Kent

Espagnol

Conserver la fiche 48

Fiche 49 1998-09-29

Anglais

Subject field(s)
  • Private-Sector Bodies and Committees
  • Social Services and Social Work
OBS

Organization which is established in Moose Jaw, Saskatchewan.

Terme(s)-clé(s)
  • Moose Jaw United Way

Français

Domaine(s)
  • Organismes et comités du secteur privé
  • Services sociaux et travail social
OBS

Organisme établi à Moose Jaw (Saskatchewan).

Terme(s)-clé(s)
  • Centraide de Moose Jaw

Espagnol

Conserver la fiche 49

Fiche 50 1998-09-29

Anglais

Subject field(s)
  • Private-Sector Bodies and Committees
  • Social Services and Social Work
OBS

Organization which is established in Thunder Bay, Ontario.

Terme(s)-clé(s)
  • Thunder Bay United Way

Français

Domaine(s)
  • Organismes et comités du secteur privé
  • Services sociaux et travail social
OBS

Organisme établi à Thunder Bay (Ontario).

Terme(s)-clé(s)
  • Centraide de Thunder Bay

Espagnol

Conserver la fiche 50

Fiche 51 1998-09-29

Anglais

Subject field(s)
  • Private-Sector Bodies and Committees
  • Social Services and Social Work
OBS

Organization which is established in St. Catharines, Ontario.

Terme(s)-clé(s)
  • St. Catharines and District United Way

Français

Domaine(s)
  • Organismes et comités du secteur privé
  • Services sociaux et travail social
OBS

Organisme établi à St. Catharines (Ontario).

Terme(s)-clé(s)
  • Centraide de St. Catharines et du district
  • Centraide de St. Catherines et de la région

Espagnol

Conserver la fiche 51

Fiche 52 1998-09-29

Anglais

Subject field(s)
  • Private-Sector Bodies and Committees
  • Social Services and Social Work
OBS

Organization which is established in Edmonton, Alberta.

Terme(s)-clé(s)
  • Alberta Capital Region United Way

Français

Domaine(s)
  • Organismes et comités du secteur privé
  • Services sociaux et travail social
OBS

Organisme établi à Edmonton (Alberta).

Terme(s)-clé(s)
  • Centraide de la région de la capitale de l'Alberta

Espagnol

Conserver la fiche 52

Fiche 53 1998-09-29

Anglais

Subject field(s)
  • Private-Sector Bodies and Committees
  • Social Services and Social Work
OBS

Organization which is established in Markham, Ontario.

Terme(s)-clé(s)
  • York Region United Way

Français

Domaine(s)
  • Organismes et comités du secteur privé
  • Services sociaux et travail social
OBS

Organisme établi à Markham (Ontario).

Terme(s)-clé(s)
  • Centraide de la région de York

Espagnol

Conserver la fiche 53

Fiche 54 1998-09-29

Anglais

Subject field(s)
  • Private-Sector Bodies and Committees
  • Social Services and Social Work
OBS

Organization which is established in Truro, Nova Scotia.

Terme(s)-clé(s)
  • Colchester County United Way

Français

Domaine(s)
  • Organismes et comités du secteur privé
  • Services sociaux et travail social
OBS

Organisme établi à Truro (Alberta).

Terme(s)-clé(s)
  • Centraide du comté de Colchester

Espagnol

Conserver la fiche 54

Fiche 55 1998-09-29

Anglais

Subject field(s)
  • Private-Sector Bodies and Committees
  • Social Services and Social Work
OBS

Organization which is established in Saskatoon, Saskatchewan.

Terme(s)-clé(s)
  • Saskatoon United Way

Français

Domaine(s)
  • Organismes et comités du secteur privé
  • Services sociaux et travail social
OBS

Organisme établi à Saskatoon (Saskatchewan).

Terme(s)-clé(s)
  • Centraide de Saskatoon

Espagnol

Conserver la fiche 55

Fiche 56 1998-09-29

Anglais

Subject field(s)
  • Private-Sector Bodies and Committees
  • Social Services and Social Work
OBS

Organization which is established in Amherst, Nova Scotia.

Terme(s)-clé(s)
  • Cumberland County United Way

Français

Domaine(s)
  • Organismes et comités du secteur privé
  • Services sociaux et travail social
OBS

Organisme établi à Amherst (Nouvelle-Écosse).

Terme(s)-clé(s)
  • Centraide du comté de Cumberland

Espagnol

Conserver la fiche 56

Fiche 57 1998-09-29

Anglais

Subject field(s)
  • Private-Sector Bodies and Committees
  • Social Services and Social Work
OBS

Organization which is established in Thompson, Manitoba.

Terme(s)-clé(s)
  • United Way of Thompson
  • United Way of Thompson Incorporated
  • Thompson United Way
  • Thompson United Way Inc.
  • Thompson United Way Incorporated

Français

Domaine(s)
  • Organismes et comités du secteur privé
  • Services sociaux et travail social
OBS

Organisme établi à Thompson (Manitoba).

Terme(s)-clé(s)
  • Centraide de Thompson
  • Centraide de Thompson Incorporé

Espagnol

Conserver la fiche 57

Fiche 58 1998-09-29

Anglais

Subject field(s)
  • Private-Sector Bodies and Committees
  • Social Services and Social Work
OBS

Organization which is established in Sarnia, Ontario.

Terme(s)-clé(s)
  • Sarnia-Lambton United Way

Français

Domaine(s)
  • Organismes et comités du secteur privé
  • Services sociaux et travail social
OBS

Organisme établi à Sarnia (Ontario).

Terme(s)-clé(s)
  • Centraide de Sarnia-Lambton

Espagnol

Conserver la fiche 58

Fiche 59 1998-09-29

Anglais

Subject field(s)
  • Private-Sector Bodies and Committees
  • Social Services and Social Work
OBS

Organization which is established in Moncton, New Brunswick.

Terme(s)-clé(s)
  • United Way of the Moncton Region
  • Moncton Region United Way
  • Moncton Region United Way/Centraide

Français

Domaine(s)
  • Organismes et comités du secteur privé
  • Services sociaux et travail social
OBS

Organisme établi à Moncton (Nouveau-Brunswick).

Terme(s)-clé(s)
  • Centraide de la région de Moncton

Espagnol

Conserver la fiche 59

Fiche 60 1998-09-29

Anglais

Subject field(s)
  • Private-Sector Bodies and Committees
  • Social Services and Social Work
OBS

Organization which is established in Morden, Manitoba.

Terme(s)-clé(s)
  • United Way of Morden and District
  • United Way of Morden and District Incorporated
  • Morden and District United Way
  • Morden and District United Way Inc.
  • Morden and District United Way Incorporated

Français

Domaine(s)
  • Organismes et comités du secteur privé
  • Services sociaux et travail social
OBS

Organisme établi à Morden (Manitoba).

Terme(s)-clé(s)
  • Centraide du district de Morden
  • Centraide de la région de Morden
  • Centraide de Morden et du district

Espagnol

Conserver la fiche 60

Fiche 61 1998-09-29

Anglais

Subject field(s)
  • Private-Sector Bodies and Committees
  • Social Services and Social Work
OBS

Organization which is established in London, Ontario.

Terme(s)-clé(s)
  • London and Middlesex United Way

Français

Domaine(s)
  • Organismes et comités du secteur privé
  • Services sociaux et travail social
OBS

Organisme établi à London (Ontario).

Terme(s)-clé(s)
  • Centraide de London et de Middlesex

Espagnol

Conserver la fiche 61

Fiche 62 1998-09-29

Anglais

Subject field(s)
  • Private-Sector Bodies and Committees
  • Social Services and Social Work
OBS

Organization which is established in Mississauga, Ontario.

Terme(s)-clé(s)
  • Peel Region United Way

Français

Domaine(s)
  • Organismes et comités du secteur privé
  • Services sociaux et travail social
OBS

Organisme établi à Mississauga (Ontario).

Terme(s)-clé(s)
  • Centraide de la région de Peel

Espagnol

Conserver la fiche 62

Fiche 63 1998-09-29

Anglais

Subject field(s)
  • Private-Sector Bodies and Committees
  • Social Services and Social Work
OBS

Organization which is established in Sudbury, Ontario.

Terme(s)-clé(s)
  • Sudbury and District United Way/Centraide
  • Sudbury and District United Way
  • United Way of Sudbury and District

Français

Domaine(s)
  • Organismes et comités du secteur privé
  • Services sociaux et travail social
OBS

Organisme établi à Sudbury (Ontario).

Terme(s)-clé(s)
  • Centraide du district de Sudbury
  • Centraide de la région de Sudbury
  • Centraide de Sudbury et du district

Espagnol

Conserver la fiche 63

Fiche 64 1998-09-29

Anglais

Subject field(s)
  • Private-Sector Bodies and Committees
  • Social Services and Social Work
OBS

Organization which is established in Burnaby, British Columbia.

Terme(s)-clé(s)
  • Lower Mainland United Way

Français

Domaine(s)
  • Organismes et comités du secteur privé
  • Services sociaux et travail social
OBS

Organisme établi à Burnaby (Colombie-Britannique).

Terme(s)-clé(s)
  • Centraide de Lower Mainland

Espagnol

Conserver la fiche 64

Fiche 65 1998-09-29

Anglais

Subject field(s)
  • Private-Sector Bodies and Committees
  • Social Services and Social Work
OBS

Organization which is established in Charlottetown, Prince Edward Island.

Terme(s)-clé(s)
  • Prince Edward Island United Way

Français

Domaine(s)
  • Organismes et comités du secteur privé
  • Services sociaux et travail social
OBS

Organisme établi à Charlottetown (Île-du-Prince-Édouard).

Terme(s)-clé(s)
  • Centraide de l'Île-du-Prince-Édouard

Espagnol

Conserver la fiche 65

Fiche 66 1998-09-29

Anglais

Subject field(s)
  • Private-Sector Bodies and Committees
  • Social Services and Social Work
OBS

Organization which is established in Kamloops, British Columbia.

Terme(s)-clé(s)
  • Kamloops and Region United Way

Français

Domaine(s)
  • Organismes et comités du secteur privé
  • Services sociaux et travail social
OBS

Organisme établi à Kamloops (Colombie-Britannique).

Terme(s)-clé(s)
  • Centraide de la région de Kamloops
  • Centraide de Kamloops et de la région

Espagnol

Conserver la fiche 66

Fiche 67 1998-09-29

Anglais

Subject field(s)
  • Private-Sector Bodies and Committees
  • Social Services and Social Work
OBS

Organization which is established in Welland, Ontario.

Terme(s)-clé(s)
  • South Niagara United Way

Français

Domaine(s)
  • Organismes et comités du secteur privé
  • Services sociaux et travail social
OBS

Organisme établi à Welland (Ontario).

Espagnol

Conserver la fiche 67

Fiche 68 1998-09-29

Anglais

Subject field(s)
  • Private-Sector Bodies and Committees
  • Social Services and Social Work
OBS

Organization which is established in Sydney, Nouvelle-Écosse.

Terme(s)-clé(s)
  • Cape Breton United Way

Français

Domaine(s)
  • Organismes et comités du secteur privé
  • Services sociaux et travail social
OBS

Organisme établi à Sydney (Nouvelle-Écosse).

Terme(s)-clé(s)
  • Centraide du Cape Breton

Espagnol

Conserver la fiche 68

Fiche 69 1998-09-29

Anglais

Subject field(s)
  • Private-Sector Bodies and Committees
  • Social Services and Social Work
OBS

Organization which is established in Prince Albert, Saskatchewan.

Terme(s)-clé(s)
  • Prince Albert United Way

Français

Domaine(s)
  • Organismes et comités du secteur privé
  • Services sociaux et travail social
OBS

Organisme établi à Prince Albert (Saskatchewan).

Terme(s)-clé(s)
  • Centraide de Prince Albert

Espagnol

Conserver la fiche 69

Fiche 70 1998-09-29

Anglais

Subject field(s)
  • Private-Sector Bodies and Committees
  • Social Services and Social Work
OBS

Organization which is established in Stratford, Ontario.

Terme(s)-clé(s)
  • Stratford-Perth United Way

Français

Domaine(s)
  • Organismes et comités du secteur privé
  • Services sociaux et travail social
OBS

Organisme établi à Stratford (Ontario).

Terme(s)-clé(s)
  • Centraide de Stratford-Perth

Espagnol

Conserver la fiche 70

Fiche 71 1998-09-29

Anglais

Subject field(s)
  • Private-Sector Bodies and Committees
  • Social Services and Social Work
OBS

Organization which is established in Oakville, Ontario.

Terme(s)-clé(s)
  • Oakville United Way

Français

Domaine(s)
  • Organismes et comités du secteur privé
  • Services sociaux et travail social
OBS

Organisme établi à Oakville (Ontario).

Terme(s)-clé(s)
  • Centraide de Oakville

Espagnol

Conserver la fiche 71

Fiche 72 1998-09-29

Anglais

Subject field(s)
  • Private-Sector Bodies and Committees
  • Social Services and Social Work
OBS

Organization which is established in Waterloo, Ontario.

Terme(s)-clé(s)
  • Kitchener-Waterloo and Area United Way

Français

Domaine(s)
  • Organismes et comités du secteur privé
  • Services sociaux et travail social
OBS

Organisme établi à Waterloo (Ontario).

Terme(s)-clé(s)
  • Centraide de la région de Kitchener-Waterloo

Espagnol

Conserver la fiche 72

Fiche 73 1998-09-29

Anglais

Subject field(s)
  • Private-Sector Bodies and Committees
  • Social Services and Social Work
OBS

Organization which is established in Cambridge, Ontario.

Terme(s)-clé(s)
  • Cambridge and North Dumfries United Way

Français

Domaine(s)
  • Organismes et comités du secteur privé
  • Services sociaux et travail social
OBS

Organisme établi à Cambridge (Ontario).

Terme(s)-clé(s)
  • Centraide de Cambridge et de North Dumfries

Espagnol

Conserver la fiche 73

Fiche 74 1998-09-29

Anglais

Subject field(s)
  • Private-Sector Bodies and Committees
  • Social Services and Social Work
OBS

Organization which is established in Red Deer, Alberta.

Terme(s)-clé(s)
  • Central Alberta United Way

Français

Domaine(s)
  • Organismes et comités du secteur privé
  • Services sociaux et travail social
OBS

Organisme établi à Red Deer (Alberta).

Terme(s)-clé(s)
  • Centraide de l'Alberta central
  • Centraide du centre de l'Alberta

Espagnol

Conserver la fiche 74

Fiche 75 1998-09-29

Anglais

Subject field(s)
  • Private-Sector Bodies and Committees
  • Social Services and Social Work
OBS

Organization which is established in Fredericton, New Brunswick.

Terme(s)-clé(s)
  • Fredericton United Way/Centraide
  • Fredericton United Way/Centraide Inc.
  • Fredericton United Way/Centraide Incorporated
  • United Way/Centraide (Central NB)
  • United Way/Centraide (Central NB) Incorporated
  • United Way (Central NB)
  • United Way Fredericton

Français

Domaine(s)
  • Organismes et comités du secteur privé
  • Services sociaux et travail social
OBS

Organisme établi à Fredericton (Nouveau-Brunswick).

Terme(s)-clé(s)
  • Centraide de Fredericton

Espagnol

Conserver la fiche 75

Fiche 76 1998-09-29

Anglais

Subject field(s)
  • Private-Sector Bodies and Committees
  • Social Services and Social Work
OBS

Organization which is established in Cranbrook, British Columbia.

Terme(s)-clé(s)
  • Cranbrook United Way

Français

Domaine(s)
  • Organismes et comités du secteur privé
  • Services sociaux et travail social
OBS

Organisme établi à Cranbrook (Colombie-Britannique).

Terme(s)-clé(s)
  • Centraide de Cranbrook

Espagnol

Conserver la fiche 76

Fiche 77 1998-09-29

Anglais

Subject field(s)
  • Private-Sector Bodies and Committees
  • Social Services and Social Work
OBS

Organization which is established in Carleton Place, Ontario.

Terme(s)-clé(s)
  • Lanark County United Way

Français

Domaine(s)
  • Organismes et comités du secteur privé
  • Services sociaux et travail social
OBS

Organisme établi à Carleton Place (Ontario).

Terme(s)-clé(s)
  • Centraide du comté de Lanark

Espagnol

Conserver la fiche 77

Fiche 78 1998-09-29

Anglais

Subject field(s)
  • Private-Sector Bodies and Committees
  • Social Services and Social Work
OBS

Organization which is established in Calgary, Alberta.

Terme(s)-clé(s)
  • Calgary and Area United Way

Français

Domaine(s)
  • Organismes et comités du secteur privé
  • Services sociaux et travail social
OBS

Organisme établi à Calgary (Alberta).

Terme(s)-clé(s)
  • Centraide de la région de Calgary

Espagnol

Conserver la fiche 78

Fiche 79 1998-09-29

Anglais

Subject field(s)
  • Private-Sector Bodies and Committees
  • Social Services and Social Work
OBS

Organization which is established in Nanaimo, British Columbia.

Terme(s)-clé(s)
  • Nanaimo and District United Way

Français

Domaine(s)
  • Organismes et comités du secteur privé
  • Services sociaux et travail social
OBS

Organisme établi à Nanaimo (Colombie-Britannique).

Terme(s)-clé(s)
  • Centraide de Nanaimo et du district
  • Centraide de Nanaimo et de la région

Espagnol

Conserver la fiche 79

Fiche 80 1998-09-29

Anglais

Subject field(s)
  • Private-Sector Bodies and Committees
  • Social Services and Social Work
OBS

Organization which is established in Brockville, Ontario.

Terme(s)-clé(s)
  • Leeds and Grenville United Way

Français

Domaine(s)
  • Organismes et comités du secteur privé
  • Services sociaux et travail social
OBS

Organisme établi à Brockville (Ontario).

Terme(s)-clé(s)
  • Centraide de Leeds et de Grenville

Espagnol

Conserver la fiche 80

Fiche 81 1998-09-29

Anglais

Subject field(s)
  • Private-Sector Bodies and Committees
  • Social Services and Social Work
OBS

Organization which is established in Belleville, Ontario.

Terme(s)-clé(s)
  • Quinte United Way

Français

Domaine(s)
  • Organismes et comités du secteur privé
  • Services sociaux et travail social
OBS

Organisme établi à Belleville (Ontario).

Terme(s)-clé(s)
  • Centraide de Quinte
  • Centraide de Belleville et du district
  • Centraide de Belleville et de la région

Espagnol

Conserver la fiche 81

Fiche 82 1998-09-29

Anglais

Subject field(s)
  • Private-Sector Bodies and Committees
  • Social Services and Social Work
OBS

Organization which is established in Fort McMurray, Alberta.

Terme(s)-clé(s)
  • Fort McMurray United Way

Français

Domaine(s)
  • Organismes et comités du secteur privé
  • Services sociaux et travail social
OBS

Organisme établi à Fort McMurray (Alberta).

Terme(s)-clé(s)
  • Centraide de Fort McMurray

Espagnol

Conserver la fiche 82

Fiche 83 1998-09-29

Anglais

Subject field(s)
  • Private-Sector Bodies and Committees
  • Social Services and Social Work
OBS

Organization which is established in Hamilton, Ontario.

Terme(s)-clé(s)
  • Burlington, Hamilton-Wentworth United Way

Français

Domaine(s)
  • Organismes et comités du secteur privé
  • Services sociaux et travail social
OBS

Organisme établi à Hamilton (Ontario).

Terme(s)-clé(s)
  • Centraide de Burlington Hamilton-Wentworth

Espagnol

Conserver la fiche 83

Fiche 84 1998-09-29

Anglais

Subject field(s)
  • Private-Sector Bodies and Committees
  • Social Services and Social Work
OBS

Organization which is established in Regina, Saskatchewan.

Terme(s)-clé(s)
  • Regina United Way

Français

Domaine(s)
  • Organismes et comités du secteur privé
  • Services sociaux et travail social
OBS

Organisme établi à Regina (Saskatchewan).

Terme(s)-clé(s)
  • Centraide de Regina

Espagnol

Conserver la fiche 84

Fiche 85 1998-08-17

Anglais

Subject field(s)
  • Private-Sector Bodies and Committees
  • Social Services and Social Work
OBS

Organization which is established in Swift Current, Saskatchewan.

Terme(s)-clé(s)
  • United Way of Swift Current

Français

Domaine(s)
  • Organismes et comités du secteur privé
  • Services sociaux et travail social
OBS

Organisme établi à Swift Current (Saskatchewan).

Terme(s)-clé(s)
  • Centraide de Swift Current

Espagnol

Conserver la fiche 85

Fiche 86 1998-06-13

Anglais

Subject field(s)
  • Private-Sector Bodies and Committees
  • Social Services and Social Work
OBS

Organization which is established in Rossland, British Columbia.

Terme(s)-clé(s)
  • United Way of Rossland

Français

Domaine(s)
  • Organismes et comités du secteur privé
  • Services sociaux et travail social
OBS

Organisme établi à Rossland (Colombie-Britannique).

Terme(s)-clé(s)
  • Centraide de Rossland

Espagnol

Conserver la fiche 86

Fiche 87 1998-05-21

Anglais

Subject field(s)
  • Private-Sector Bodies and Committees
  • Social Services and Social Work
OBS

Organization which is established in Portage La Prairie, Manitoba.

Terme(s)-clé(s)
  • United Way of Portage Plains

Français

Domaine(s)
  • Organismes et comités du secteur privé
  • Services sociaux et travail social
OBS

Organisme établi à Portage La Prairie (Manitoba).

Terme(s)-clé(s)
  • Centraide Portage Plains

Espagnol

Conserver la fiche 87

Fiche 88 1998-05-19

Anglais

Subject field(s)
  • Private-Sector Bodies and Committees
  • Social Organization
OBS

Information confirmed by the organization. Centraide Duplessis replaces the Centraide Côte-Nord/Secteur est and Centraide Côte-Nord/Secteur ouest.

Français

Domaine(s)
  • Organismes et comités du secteur privé
  • Organisation sociale
OBS

Information confirmée par l'organisme. Centraide Duplessis remplace Centraide Côte-Nord/Secteur est et Centraide Côte-Nord/Secteur ouest.

Espagnol

Conserver la fiche 88

Fiche 89 1998-05-19

Anglais

Subject field(s)
  • Private-Sector Bodies and Committees
  • Social Organization
OBS

Information confirmed by the organization.

Français

Domaine(s)
  • Organismes et comités du secteur privé
  • Organisation sociale
OBS

Information confirmée par l'organisme.

Espagnol

Conserver la fiche 89

Fiche 90 1998-05-19

Anglais

Subject field(s)
  • Private-Sector Bodies and Committees
  • Social Organization
OBS

Information confirmée par l'organisme.

Français

Domaine(s)
  • Organismes et comités du secteur privé
  • Organisation sociale
OBS

Information confirmée par l'organisme.

Espagnol

Conserver la fiche 90

Fiche 91 1998-05-19

Anglais

Subject field(s)
  • Private-Sector Bodies and Committees
  • Social Organization
OBS

Information confirmed by the organization.

Français

Domaine(s)
  • Organismes et comités du secteur privé
  • Organisation sociale
OBS

Information confirmée par l'organisme.

Espagnol

Conserver la fiche 91

Fiche 92 1998-05-19

Anglais

Subject field(s)
  • Private-Sector Bodies and Committees
  • Social Organization
OBS

Information confirmed by the organization.

Français

Domaine(s)
  • Organismes et comités du secteur privé
  • Organisation sociale
OBS

Information confirmée par l'organisme.

Espagnol

Conserver la fiche 92

Fiche 93 1998-05-19

Anglais

Subject field(s)
  • Private-Sector Bodies and Committees
  • Social Organization
OBS

Information confirmed by the organization.

Français

Domaine(s)
  • Organismes et comités du secteur privé
  • Organisation sociale
OBS

Information confirmée par l'organisme.

Espagnol

Conserver la fiche 93

Fiche 94 1998-05-19

Anglais

Subject field(s)
  • Private-Sector Bodies and Committees
  • Social Organization
OBS

Information confirmed by the organization.

Français

Domaine(s)
  • Organismes et comités du secteur privé
  • Organisation sociale
OBS

Information confirmée par l'organisme.

Espagnol

Conserver la fiche 94

Fiche 95 1998-05-19

Anglais

Subject field(s)
  • Private-Sector Bodies and Committees
  • Social Organization
OBS

Information confirmed by the organization.

Français

Domaine(s)
  • Organismes et comités du secteur privé
  • Organisation sociale
OBS

Information confirmée par l'organisme.

Espagnol

Conserver la fiche 95

Fiche 96 1998-05-19

Anglais

Subject field(s)
  • Private-Sector Bodies and Committees
  • Social Organization
OBS

Information confirmed by the organization.

Français

Domaine(s)
  • Organismes et comités du secteur privé
  • Organisation sociale
OBS

Information confirmée par l'organisme.

Espagnol

Conserver la fiche 96

Fiche 97 1998-05-19

Anglais

Subject field(s)
  • Private-Sector Bodies and Committees
  • Social Organization
OBS

Information confirmed by the organization.

Français

Domaine(s)
  • Organismes et comités du secteur privé
  • Organisation sociale
OBS

Information confirmée par l'organisme.

Espagnol

Conserver la fiche 97

Fiche 98 1998-05-19

Anglais

Subject field(s)
  • Private-Sector Bodies and Committees
  • Social Organization
OBS

Information confirmed by the organization.

Français

Domaine(s)
  • Organismes et comités du secteur privé
  • Organisation sociale
OBS

Information confirmée par l'organisme.

Espagnol

Conserver la fiche 98

Fiche 99 1998-05-04

Anglais

Subject field(s)
  • Private-Sector Bodies and Committees
  • Social Services and Social Work
OBS

Organization which is established in Prince George, British Columbia.

Terme(s)-clé(s)
  • United Way of Prince George

Français

Domaine(s)
  • Organismes et comités du secteur privé
  • Services sociaux et travail social
OBS

Organisme établi à Prince George (Colombie-Britannique).

Terme(s)-clé(s)
  • Centraide de Prince George

Espagnol

Conserver la fiche 99

Fiche 100 1998-05-03

Anglais

Subject field(s)
  • Private-Sector Bodies and Committees
  • Social Services and Social Work
OBS

Organization which is established in Timmins, Ontario.

Terme(s)-clé(s)
  • United Way of Porcupine

Français

Domaine(s)
  • Organismes et comités du secteur privé
  • Services sociaux et travail social
OBS

Organisme établi à Porcupine (Ontario).

Terme(s)-clé(s)
  • Centraide de Porcupine

Espagnol

Conserver la fiche 100

Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®

© Services publics et Approvisionnement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction

Options d’affichage

Changer l'ordre d'affichage des langues officielles du Canada
Affichage des langues non officielles (l'espagnol ou le portugais)
Affichage des définitions, contextes, etc. dans les fiches

En vedette

GCtraduction (accessible uniquement sur le réseau du gouvernement du Canada)

Utilisez ce prototype d’intelligence artificielle pour traduire le contenu du gouvernement du Canada jusqu’au niveau Protégé B inclusivement. Réservé au personnel de certains ministères et organismes.

Outils d'aide à la rédaction

Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.

Lexiques et vocabulaires

Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.

Date de modification :