TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
CENTRAL GARDE [3 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 1992-03-10
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Police
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- security/main desk 1, fiche 1, Anglais, security%2Fmain%20desk
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Police
Fiche 1, La vedette principale, Français
- sécurité/réception
1, fiche 1, Français, s%C3%A9curit%C3%A9%2Fr%C3%A9ception
nom féminin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
- central de garde 1, fiche 1, Français, central%20de%20garde
nom masculin
Fiche 1, Justifications, Français
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 1990-03-07
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Protection of Life
- Protection of Property
- Police
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- HQ Main Security Desk
1, fiche 2, Anglais, HQ%20Main%20Security%20Desk
correct
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
- Main Desk 2, fiche 2, Anglais, Main%20Desk
correct
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Royal Canadian Mounted Police 3, fiche 2, Anglais, - HQ%20Main%20Security%20Desk
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Sécurité des personnes
- Sécurité des biens
- Police
Fiche 2, La vedette principale, Français
- central de garde du bâtiment principal de la D. G.
1, fiche 2, Français, central%20de%20garde%20du%20b%C3%A2timent%20principal%20de%20la%20D%2E%20G%2E
correct, nom masculin
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
- central de garde 1, fiche 2, Français, central%20de%20garde
correct, nom masculin
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Gendarmerie royale canadienne. 2, fiche 2, Français, - central%20de%20garde%20du%20b%C3%A2timent%20principal%20de%20la%20D%2E%20G%2E
Record number: 2, Textual support number: 2 OBS
En usage à la Gendarmerie royale du Canada. 3, fiche 2, Français, - central%20de%20garde%20du%20b%C3%A2timent%20principal%20de%20la%20D%2E%20G%2E
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Fiche 3 - données d’organisme interne 1988-07-18
Fiche 3, Anglais
Fiche 3, Subject field(s)
- Titles of Documents and Works
Fiche 3, La vedette principale, Anglais
- The Benefits and cost-effectiveness of a central registry of maintenance and custody orders: summary
1, fiche 3, Anglais, The%20Benefits%20and%20cost%2Deffectiveness%20of%20a%20central%20registry%20of%20maintenance%20and%20custody%20orders%3A%20summary
correct, Canada
Fiche 3, Les abréviations, Anglais
Fiche 3, Les synonymes, Anglais
- The Benefits and cost-effectiveness of a central registry of maintenance and custody orders 1, fiche 3, Anglais, The%20Benefits%20and%20cost%2Deffectiveness%20of%20a%20central%20registry%20of%20maintenance%20and%20custody%20orders
correct, Canada
Fiche 3, Justifications, Anglais
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
Authors: Eve Finnbogason and Monica Townson, edited by Karen Bridge; 1985. Information found in DOBIS. 1, fiche 3, Anglais, - The%20Benefits%20and%20cost%2Deffectiveness%20of%20a%20central%20registry%20of%20maintenance%20and%20custody%20orders%3A%20summary
Fiche 3, Français
Fiche 3, Domaine(s)
- Titres de documents et d'œuvres
Fiche 3, La vedette principale, Français
- Avantages et rentabilité d’un registre central des ordonnances de pension alimentaire et de garde d’enfants : résumé
1, fiche 3, Français, Avantages%20et%20rentabilit%C3%A9%20d%26rsquo%3Bun%20registre%20central%20des%20ordonnances%20de%20pension%20alimentaire%20et%20de%20garde%20d%26rsquo%3Benfants%20%3A%20r%C3%A9sum%C3%A9
correct, Canada
Fiche 3, Les abréviations, Français
Fiche 3, Les synonymes, Français
- Avantages et rentabilité d’un registre central des ordonnances de pension alimentaire et de garde d’enfants 1, fiche 3, Français, Avantages%20et%20rentabilit%C3%A9%20d%26rsquo%3Bun%20registre%20central%20des%20ordonnances%20de%20pension%20alimentaire%20et%20de%20garde%20%20d%26rsquo%3Benfants
correct, Canada
Fiche 3, Justifications, Français
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
Auteurs : Eve Finnbogason et Monica Townson; édité par Karen Bridge; 1985. Information retrouvée dans DOBIS. 1, fiche 3, Français, - Avantages%20et%20rentabilit%C3%A9%20d%26rsquo%3Bun%20registre%20central%20des%20ordonnances%20de%20pension%20alimentaire%20et%20de%20garde%20d%26rsquo%3Benfants%20%3A%20r%C3%A9sum%C3%A9
Fiche 3, Espagnol
Fiche 3, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :