TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
CENTRAL REGIONAL [10 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2017-01-26
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Titles of Intergovernmental Programs
- Power Networks and Distrib. Stations (Elec.)
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- Regional Electrical Energy Project in the Central American Isthmus Countries
1, fiche 1, Anglais, Regional%20Electrical%20Energy%20Project%20in%20the%20Central%20American%20Isthmus%20Countries
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
- PREEICA 1, fiche 1, Anglais, PREEICA
correct
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
The Canadian International Development Agency (CIDA) through a CAD$25 million technical assistance program is financing The Regional Electrical Energy Project in the Central American Isthmus Countries (PREEICA), which assists Guatemala, El Salvador, Honduras, Nicaragua, Costa Rica and Panama in the practical implementation of reforms. These reforms intend to improve efficiency in the electricity sub sector, increase private sector participation, improve predictability and equity in the supply of electricity, and take advantage of the benefits resulting from regional cooperation in the exchange of electricity. 1, fiche 1, Anglais, - Regional%20Electrical%20Energy%20Project%20in%20the%20Central%20American%20Isthmus%20Countries
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Titres de programmes intergouvernementaux
- Réseaux et postes (Distribution électrique)
Fiche 1, La vedette principale, Français
- Regional Electrical Energy Project in the Central American Isthmus Countries
1, fiche 1, Français, Regional%20Electrical%20Energy%20Project%20in%20the%20Central%20American%20Isthmus%20Countries
correct, nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Français
- PREEICA 1, fiche 1, Français, PREEICA
correct, nom masculin
Fiche 1, Les synonymes, Français
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Avec un programme d'aide technique d'une valeur de 25 millions $CAN, l'Agence canadienne de développement international (ACDI) finance le Projet régional d'électricité pour l'Amérique centrale (PREEICA), qui aide le Guatemala, le Salvador, le Honduras, le Nicaragua, le Costa Rica et le Panama à la mise en œuvre pratique de réformes. Ces réformes ont pour but d'améliorer l'efficacité dans le sous-secteur de l'électricité, d'augmenter la participation du secteur privé, d'améliorer la prévisibilité et l'équité dans l'apport d'électricité et de profiter des avantages de la coopération régionale dans l'échange d'électricité. 2, fiche 1, Français, - Regional%20Electrical%20Energy%20Project%20in%20the%20Central%20American%20Isthmus%20Countries
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Campo(s) temático(s)
- Títulos de programas intergubernamentales
- Redes y plantas de distribución (Electricidad)
Fiche 1, La vedette principale, Espagnol
- Proyecto Regional de Energía Eléctrica del Istmo Centroamericano
1, fiche 1, Espagnol, Proyecto%20Regional%20de%20Energ%C3%ADa%20El%C3%A9ctrica%20del%20Istmo%20Centroamericano
correct, nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Espagnol
- PREEICA 1, fiche 1, Espagnol, PREEICA
correct, nom masculin
Fiche 1, Les synonymes, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 2003-07-31
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- International Bodies and Committees
- Special Education
- Economic Co-operation and Development
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- Regional Office for Central America and Panama
1, fiche 2, Anglais, Regional%20Office%20for%20Central%20America%20and%20Panama
correct
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
- ROCAP 2, fiche 2, Anglais, ROCAP
correct
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
United States Agency for International Development. 1, fiche 2, Anglais, - Regional%20Office%20for%20Central%20America%20and%20Panama
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Organismes et comités internationaux
- Éducation spéciale
- Coopération et développement économiques
Fiche 2, La vedette principale, Français
- Regional Office for Central America and Panama
1, fiche 2, Français, Regional%20Office%20for%20Central%20America%20and%20Panama
correct
Fiche 2, Les abréviations, Français
- ROCAP 2, fiche 2, Français, ROCAP
correct
Fiche 2, Les synonymes, Français
Fiche 2, Justifications, Français
Fiche 2, Terme(s)-clé(s)
- Organisation régionale pour l’Amérique centrale et Panama
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Campo(s) temático(s)
- Organismos y comités internacionales
- Educación especial
- Cooperación y desarrollo económicos
Fiche 2, La vedette principale, Espagnol
- Organización Regional para Centroamérica y Panamá
1, fiche 2, Espagnol, Organizaci%C3%B3n%20Regional%20para%20Centroam%C3%A9rica%20y%20Panam%C3%A1
nom féminin
Fiche 2, Les abréviations, Espagnol
- ROCAP 1, fiche 2, Espagnol, ROCAP
nom féminin
Fiche 2, Les synonymes, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Fiche 3 - données d’organisme interne 2002-12-30
Fiche 3, Anglais
Fiche 3, Subject field(s)
- International Bodies and Committees
- Oceanography
Fiche 3, La vedette principale, Anglais
- IOC Regional Committee for the Central Indian Ocean
1, fiche 3, Anglais, IOC%20Regional%20Committee%20for%20the%20Central%20Indian%20Ocean
correct
Fiche 3, Les abréviations, Anglais
- IOCINDIO 2, fiche 3, Anglais, IOCINDIO
correct
Fiche 3, Les synonymes, Anglais
- IOC Regional Committee for IOCINDIO 2, fiche 3, Anglais, IOC%20Regional%20Committee%20for%20IOCINDIO
correct
- Programme Group for the Central Indian Ocean 3, fiche 3, Anglais, Programme%20Group%20for%20the%20Central%20Indian%20Ocean
ancienne désignation, correct
Fiche 3, Justifications, Anglais
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
IOCINDIO is a regional subsidiary body of the Intergovernmental Oceanographic Commission (IOC). It is the IOC Regional Committee for the Central Indian Ocean and is responsible for the co-ordination and supervision of the scientific and service activities of the commission in the Central Indian Ocean. 4, fiche 3, Anglais, - IOC%20Regional%20Committee%20for%20the%20Central%20Indian%20Ocean
Fiche 3, Terme(s)-clé(s)
- Regional Committee for the Central Indian Ocean
Fiche 3, Français
Fiche 3, Domaine(s)
- Organismes et comités internationaux
- Océanographie
Fiche 3, La vedette principale, Français
- Comité régional de la COI pour l'océan Indien central
1, fiche 3, Français, Comit%C3%A9%20r%C3%A9gional%20de%20la%20COI%20pour%20l%27oc%C3%A9an%20Indien%20central
correct, nom masculin
Fiche 3, Les abréviations, Français
- IOCINDIO 1, fiche 3, Français, IOCINDIO
correct, nom masculin
Fiche 3, Les synonymes, Français
- Comité régional de la COI pour l’IOCINDIO 2, fiche 3, Français, Comit%C3%A9%20r%C3%A9gional%20de%20la%20COI%20pour%20l%26rsquo%3BIOCINDIO
correct, nom masculin
Fiche 3, Justifications, Français
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
COI : Commission océanographique intergouvernementale. 3, fiche 3, Français, - Comit%C3%A9%20r%C3%A9gional%20de%20la%20COI%20pour%20l%27oc%C3%A9an%20Indien%20central
Record number: 3, Textual support number: 2 OBS
Appellation et abréviation confirmées par l'organisme. 4, fiche 3, Français, - Comit%C3%A9%20r%C3%A9gional%20de%20la%20COI%20pour%20l%27oc%C3%A9an%20Indien%20central
Fiche 3, Espagnol
Fiche 3, Campo(s) temático(s)
- Organismos y comités internacionales
- Oceanografía
Fiche 3, La vedette principale, Espagnol
- Comité Regional de la COI para el Océano Índico Central
1, fiche 3, Espagnol, Comit%C3%A9%20Regional%20de%20la%20COI%20para%20el%20Oc%C3%A9ano%20%C3%8Dndico%20Central
correct, nom masculin
Fiche 3, Les abréviations, Espagnol
Fiche 3, Les synonymes, Espagnol
- Comité Regional de la COI para IOCINDIO 1, fiche 3, Espagnol, Comit%C3%A9%20Regional%20de%20la%20COI%20para%20IOCINDIO
correct, nom masculin
- IOCINDIO 1, fiche 3, Espagnol, IOCINDIO
correct, nom masculin
- IOCINDIO 1, fiche 3, Espagnol, IOCINDIO
Fiche 3, Justifications, Espagnol
Fiche 4 - données d’organisme interne 1998-05-19
Fiche 4, Anglais
Fiche 4, Subject field(s)
- Private-Sector Bodies and Committees
Fiche 4, La vedette principale, Anglais
- Central Interior Regional Arts Council
1, fiche 4, Anglais, Central%20Interior%20Regional%20Arts%20Council
correct, Colombie-Britannique
Fiche 4, Les abréviations, Anglais
Fiche 4, Les synonymes, Anglais
Fiche 4, Français
Fiche 4, Domaine(s)
- Organismes et comités du secteur privé
Fiche 4, La vedette principale, Français
- Central Interior Regional Arts Council
1, fiche 4, Français, Central%20Interior%20Regional%20Arts%20Council
correct, Colombie-Britannique
Fiche 4, Les abréviations, Français
Fiche 4, Les synonymes, Français
Fiche 4, Justifications, Français
Fiche 4, Espagnol
Fiche 4, Justifications, Espagnol
Fiche 5 - données d’organisme interne 1994-09-02
Fiche 5, Anglais
Fiche 5, Subject field(s)
- Titles of Programs and Courses
Fiche 5, La vedette principale, Anglais
- Regional Network of Non-Governmental Organizations for Sustainable Development in Central America
1, fiche 5, Anglais, Regional%20Network%20of%20Non%2DGovernmental%20Organizations%20for%20Sustainable%20Development%20in%20Central%20America
correct
Fiche 5, Les abréviations, Anglais
Fiche 5, Les synonymes, Anglais
Fiche 5, Français
Fiche 5, Domaine(s)
- Titres de programmes et de cours
Fiche 5, La vedette principale, Français
- Regional Network of Non-Governmental Organizations for Sustainable Development in Central America
1, fiche 5, Français, Regional%20Network%20of%20Non%2DGovernmental%20Organizations%20for%20Sustainable%20Development%20in%20Central%20America
correct
Fiche 5, Les abréviations, Français
Fiche 5, Les synonymes, Français
Fiche 5, Justifications, Français
Fiche 5, Espagnol
Fiche 5, Justifications, Espagnol
Fiche 6 - données d’organisme interne 1993-07-26
Fiche 6, Anglais
Fiche 6, Subject field(s)
- International Bodies and Committees
Fiche 6, La vedette principale, Anglais
- Commonwealth Regional Health Secretariat for East, Central and Southern Africa
1, fiche 6, Anglais, Commonwealth%20Regional%20Health%20Secretariat%20for%20East%2C%20Central%20and%20Southern%20Africa
correct
Fiche 6, Les abréviations, Anglais
Fiche 6, Les synonymes, Anglais
Fiche 6, Français
Fiche 6, Domaine(s)
- Organismes et comités internationaux
Fiche 6, La vedette principale, Français
- Commonwealth Regional Health Secretariat for East, Central and Southern Africa
1, fiche 6, Français, Commonwealth%20Regional%20Health%20Secretariat%20for%20East%2C%20Central%20and%20Southern%20Africa
correct
Fiche 6, Les abréviations, Français
Fiche 6, Les synonymes, Français
Fiche 6, Justifications, Français
Fiche 6, Espagnol
Fiche 6, Justifications, Espagnol
Fiche 7 - données d’organisme interne 1993-07-21
Fiche 7, Anglais
Fiche 7, Subject field(s)
- International Bodies and Committees
Fiche 7, La vedette principale, Anglais
- Regional Council for Agricultural Cooperation in Central America, Mexico, Panama and the Dominican Republic
1, fiche 7, Anglais, Regional%20Council%20for%20Agricultural%20Cooperation%20in%20Central%20America%2C%20Mexico%2C%20Panama%20and%20the%20Dominican%20Republic
correct, international
Fiche 7, Les abréviations, Anglais
Fiche 7, Les synonymes, Anglais
Fiche 7, Justifications, Anglais
Fiche 7, Français
Fiche 7, Domaine(s)
- Organismes et comités internationaux
Fiche 7, La vedette principale, Français
- Regional Council for Agricultural Cooperation in Central America, Mexico, Panama and the Dominican Republic
1, fiche 7, Français, Regional%20Council%20for%20Agricultural%20Cooperation%20in%20Central%20America%2C%20Mexico%2C%20Panama%20and%20the%20Dominican%20Republic
correct, international
Fiche 7, Les abréviations, Français
Fiche 7, Les synonymes, Français
Fiche 7, Justifications, Français
Record number: 7, Textual support number: 1 OBS
Conseil régional de coopération agricole d'Amérique centrale, du Mexique, du Panama et de la République dominicaine n'est pas une traduction française officielle. 1, fiche 7, Français, - Regional%20Council%20for%20Agricultural%20Cooperation%20in%20Central%20America%2C%20Mexico%2C%20Panama%20and%20the%20Dominican%20Republic
Fiche 7, Terme(s)-clé(s)
- Conseil régional de coopération agricole d’Amérique central e, du Mexique, du Panama et de la République dominicaine n’ est pas une traduction française officielle
Fiche 7, Espagnol
Fiche 7, Justifications, Espagnol
Fiche 8 - données d’organisme interne 1993-07-20
Fiche 8, Anglais
Fiche 8, Subject field(s)
- International Bodies and Committees
Fiche 8, La vedette principale, Anglais
- Regional College of Nursing for East, Central and Southern Africa
1, fiche 8, Anglais, Regional%20College%20of%20Nursing%20for%20East%2C%20Central%20and%20Southern%20Africa
correct
Fiche 8, Les abréviations, Anglais
Fiche 8, Les synonymes, Anglais
Fiche 8, Français
Fiche 8, Domaine(s)
- Organismes et comités internationaux
Fiche 8, La vedette principale, Français
- Regional College of Nursing for East, Central and Southern Africa
1, fiche 8, Français, Regional%20College%20of%20Nursing%20for%20East%2C%20Central%20and%20Southern%20Africa
correct
Fiche 8, Les abréviations, Français
Fiche 8, Les synonymes, Français
Fiche 8, Justifications, Français
Fiche 8, Espagnol
Fiche 8, Justifications, Espagnol
Fiche 9 - données d’organisme interne 1992-08-20
Fiche 9, Anglais
Fiche 9, Subject field(s)
- Titles of Monographs
Fiche 9, La vedette principale, Anglais
- Reform, Reintegration and Regional Security: The Role of Western Assistance in Overcoming Insecurity in Central and Eastern Europe
1, fiche 9, Anglais, Reform%2C%20Reintegration%20and%20Regional%20Security%3A%20The%20Role%20of%20Western%20Assistance%20in%20Overcoming%20Insecurity%20in%20Central%20and%20Eastern%20Europe
correct, Canada
Fiche 9, Les abréviations, Anglais
Fiche 9, Les synonymes, Anglais
Fiche 9, Justifications, Anglais
Record number: 9, Textual support number: 1 OBS
Published by the Canadian Institute for International Peace and Security in October 1991 1, fiche 9, Anglais, - Reform%2C%20Reintegration%20and%20Regional%20Security%3A%20The%20Role%20of%20Western%20Assistance%20in%20Overcoming%20Insecurity%20in%20Central%20and%20Eastern%20Europe
Fiche 9, Français
Fiche 9, Domaine(s)
- Titres de monographies
Fiche 9, La vedette principale, Français
- Reform, Reintegration and Regional Security : The Role of Western Assistance in Overcoming Insecurity in Central and Eastern Europe
1, fiche 9, Français, Reform%2C%20Reintegration%20and%20Regional%20Security%20%3A%20The%20Role%20of%20Western%20Assistance%20in%20Overcoming%20Insecurity%20in%20Central%20and%20Eastern%20Europe
correct, Canada
Fiche 9, Les abréviations, Français
Fiche 9, Les synonymes, Français
Fiche 9, Justifications, Français
Record number: 9, Textual support number: 1 OBS
Publié par l'Institut canadien pour la paix et la sécurité internationales en octobre 1991 1, fiche 9, Français, - Reform%2C%20Reintegration%20and%20Regional%20Security%20%3A%20The%20Role%20of%20Western%20Assistance%20in%20Overcoming%20Insecurity%20in%20Central%20and%20Eastern%20Europe
Fiche 9, Espagnol
Fiche 9, Justifications, Espagnol
Fiche 10 - données d’organisme interne 1984-05-25
Fiche 10, Anglais
Fiche 10, Subject field(s)
- Telephone Services
Fiche 10, La vedette principale, Anglais
- area exchange
1, fiche 10, Anglais, area%20exchange
correct
Fiche 10, Les abréviations, Anglais
Fiche 10, Les synonymes, Anglais
Fiche 10, Justifications, Anglais
Record number: 10, Textual support number: 1 DEF
in telephony, an area organization established for administrative reasons for a telephone service covered on a single rate basis, usually a city or large division, town, or village. 1, fiche 10, Anglais, - area%20exchange
Fiche 10, Français
Fiche 10, Domaine(s)
- Services téléphoniques
Fiche 10, La vedette principale, Français
- central régional
1, fiche 10, Français, central%20r%C3%A9gional
proposition, nom masculin
Fiche 10, Les abréviations, Français
Fiche 10, Les synonymes, Français
Fiche 10, Justifications, Français
Fiche 10, Espagnol
Fiche 10, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :