TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
CENTRAL SURVEILLANT [6 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme externe 2022-10-21
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Compartment - National Occupational Classification (NOC)
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- head-office repair supervisor
1, fiche 1, Anglais, head%2Doffice%20repair%20supervisor
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Tiroir – Classification nationale des professions (CNP)
Fiche 1, La vedette principale, Français
- surveillant de la réparation au bureau central
1, fiche 1, Français, surveillant%20de%20la%20r%C3%A9paration%20au%20bureau%20central
correct, nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
- surveillante de la réparation au bureau central 1, fiche 1, Français, surveillante%20de%20la%20r%C3%A9paration%20au%20bureau%20central
correct, nom féminin
Fiche 1, Justifications, Français
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 2011-09-21
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Telecommunications
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- circuit control office 1, fiche 2, Anglais, circuit%20control%20office
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
- control office 1, fiche 2, Anglais, control%20office
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
In addition to SNAC's, the TransCanada Telephone System utilizes a hierarchy of TCTS control offices which receive and report trouble conditions in order to initiate trouble sectionalization, clearing and restoration procedures. These control offices are responsible for domestic network circuits which are used for both direct dialed or operator handled overseas calls ... 1, fiche 2, Anglais, - circuit%20control%20office
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Télécommunications
Fiche 2, La vedette principale, Français
- central surveillant
1, fiche 2, Français, central%20surveillant
nom masculin
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
Fiche 2, Justifications, Français
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Fiche 3 - données d’organisme interne 1987-04-13
Fiche 3, Anglais
Fiche 3, Subject field(s)
- Occupation Names (General)
- Police
Fiche 3, La vedette principale, Anglais
- central index superintendent 1, fiche 3, Anglais, central%20index%20superintendent
Fiche 3, Les abréviations, Anglais
Fiche 3, Les synonymes, Anglais
Fiche 3, Français
Fiche 3, Domaine(s)
- Désignations des emplois (Généralités)
- Police
Fiche 3, La vedette principale, Français
- surveillant du fichier central
1, fiche 3, Français, surveillant%20du%20fichier%20central
nom masculin
Fiche 3, Les abréviations, Français
Fiche 3, Les synonymes, Français
Fiche 3, Justifications, Français
Fiche 3, Espagnol
Fiche 3, Justifications, Espagnol
Fiche 4 - données d’organisme interne 1986-02-12
Fiche 4, Anglais
Fiche 4, Subject field(s)
- Position Titles
Fiche 4, La vedette principale, Anglais
- Supervisor of Central Registry 1, fiche 4, Anglais, Supervisor%20of%20Central%20Registry
Fiche 4, Les abréviations, Anglais
Fiche 4, Les synonymes, Anglais
Fiche 4, Français
Fiche 4, Domaine(s)
- Titres de postes
Fiche 4, La vedette principale, Français
- Surveillant du dépôt central des dossiers
1, fiche 4, Français, Surveillant%20du%20d%C3%A9p%C3%B4t%20central%20des%20dossiers
nom masculin
Fiche 4, Les abréviations, Français
Fiche 4, Les synonymes, Français
Fiche 4, Justifications, Français
Fiche 4, Espagnol
Fiche 4, Justifications, Espagnol
Fiche 5 - données d’organisme interne 1985-12-24
Fiche 5, Anglais
Fiche 5, Subject field(s)
- Occupation Names (General)
- Telecommunications
Fiche 5, La vedette principale, Anglais
- board supervisor 1, fiche 5, Anglais, board%20supervisor
Fiche 5, Les abréviations, Anglais
Fiche 5, Les synonymes, Anglais
Fiche 5, Français
Fiche 5, Domaine(s)
- Désignations des emplois (Généralités)
- Télécommunications
Fiche 5, La vedette principale, Français
- surveillant de tableau
1, fiche 5, Français, surveillant%20de%20tableau
nom masculin
Fiche 5, Les abréviations, Français
Fiche 5, Les synonymes, Français
- surveillant de central 1, fiche 5, Français, surveillant%20de%20central
nom masculin
Fiche 5, Justifications, Français
Fiche 5, Espagnol
Fiche 5, Justifications, Espagnol
Fiche 6 - données d’organisme interne 1981-07-28
Fiche 6, Anglais
Fiche 6, Subject field(s)
- Business and Administrative Documents
Fiche 6, La vedette principale, Anglais
- chief supervisor, central index 1, fiche 6, Anglais, chief%20supervisor%2C%20central%20index
Fiche 6, Les abréviations, Anglais
Fiche 6, Les synonymes, Anglais
Fiche 6, Français
Fiche 6, Domaine(s)
- Écrits commerciaux et administratifs
Fiche 6, La vedette principale, Français
- surveillant en chef du fichier central 1, fiche 6, Français, surveillant%20en%20chef%20du%20fichier%20central
Fiche 6, Les abréviations, Français
Fiche 6, Les synonymes, Français
Fiche 6, Justifications, Français
Fiche 6, Espagnol
Fiche 6, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :