TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
CENTRALE BORD [5 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2020-11-18
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Flight Instruments and Equipment (Aeroindustry)
- Aircraft Piloting and Navigation
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- air data computer
1, fiche 1, Anglais, air%20data%20computer
correct, OTAN, normalisé, uniformisé
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
- ADC 2, fiche 1, Anglais, ADC
correct, uniformisé
- A.D.C. 3, fiche 1, Anglais, A%2ED%2EC%2E
correct, uniformisé
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
- central air data computer 4, fiche 1, Anglais, central%20air%20data%20computer
correct, OTAN, normalisé
- CADC 5, fiche 1, Anglais, CADC
correct
- CADC 5, fiche 1, Anglais, CADC
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
A device which computes altitude, vertical speed, air speed and Mach number from inputs of pitot and static pressure and temperature. 6, fiche 1, Anglais, - air%20data%20computer
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
air data computer; central air data computer: terms and definition standardized by NATO. 7, fiche 1, Anglais, - air%20data%20computer
Record number: 1, Textual support number: 2 OBS
air data computer; ADC: term and acronym officially approved by the International Civil Aviation Organization (ICAO). 8, fiche 1, Anglais, - air%20data%20computer
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Instruments et équipement de bord (Constructions aéronautiques)
- Pilotage et navigation aérienne
Fiche 1, La vedette principale, Français
- centrale aérodynamique
1, fiche 1, Français, centrale%20a%C3%A9rodynamique
correct, nom féminin, OTAN, normalisé, uniformisé
Fiche 1, Les abréviations, Français
- CADC 2, fiche 1, Français, CADC
correct, nom féminin, uniformisé
Fiche 1, Les synonymes, Français
- centrale de bord 3, fiche 1, Français, centrale%20de%20bord
correct, nom féminin, OTAN, normalisé
- calculateur de données aérodynamiques 4, fiche 1, Français, calculateur%20de%20donn%C3%A9es%20a%C3%A9rodynamiques
correct, nom masculin, uniformisé
- ADC 5, fiche 1, Français, ADC
correct, nom féminin
- ADC 5, fiche 1, Français, ADC
- centrale anémobarométrique 6, fiche 1, Français, centrale%20an%C3%A9mobarom%C3%A9trique
correct, nom féminin
- centrale anémométrique 7, fiche 1, Français, centrale%20an%C3%A9mom%C3%A9trique
correct, nom féminin
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Équipement capable de restituer l'altitude, la vitesse verticale, la vitesse par rapport à l'air et le nombre de Mach à partir de données fournies par les prises de pression statiques et dynamiques et par des capteurs de température. 3, fiche 1, Français, - centrale%20a%C3%A9rodynamique
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Ce type d'équipement guide l'aéronef vers son lieu de destination et intègre de nombreux produits tels que les systèmes de positionnement mondial («global positioning systems» ou GPS), la centrale anémobarométrique, qui calcule la vitesse aérodynamique, l'altitude et la vitesse verticale de l'appareil [...] 8, fiche 1, Français, - centrale%20a%C3%A9rodynamique
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
centrale aérodynamique; centrale de bord : termes et définition normalisés par l'OTAN. 9, fiche 1, Français, - centrale%20a%C3%A9rodynamique
Record number: 1, Textual support number: 2 OBS
centrale aérodynamique; CADC; calculateur de données aérodynamiques; ADC : termes et abréviations uniformisés par le Comité d'uniformisation de la terminologie aéronautique (CUTA) - Opérations aériennes. 9, fiche 1, Français, - centrale%20a%C3%A9rodynamique
Record number: 1, Textual support number: 3 OBS
calculateur de données aérodynamiques : terme uniformisé par l'Organisation de l'aviation civile internationale (OACI). 10, fiche 1, Français, - centrale%20a%C3%A9rodynamique
Record number: 1, Textual support number: 4 OBS
centrale aérodynamique : terme publié au Journal officiel de la République française le 22 septembre 2000. 10, fiche 1, Français, - centrale%20a%C3%A9rodynamique
Fiche 1, Terme(s)-clé(s)
- centrale anémo-barométrique
- centrale anémo-métrique
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Campo(s) temático(s)
- Instrumentos y equipo de vuelo (Industria aeronáutica)
- Pilotaje y navegación aérea
Fiche 1, La vedette principale, Espagnol
- computadora de datos aeronaúticos
1, fiche 1, Espagnol, computadora%20de%20datos%20aerona%C3%BAticos
correct, nom féminin
Fiche 1, Les abréviations, Espagnol
Fiche 1, Les synonymes, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 2014-09-24
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Electric Generating Systems
- Shipbuilding
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- ship's power plant
1, fiche 2, Anglais, ship%27s%20power%20plant
correct
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Groupes électrogènes
- Constructions navales
Fiche 2, La vedette principale, Français
- centrale électrique du bord
1, fiche 2, Français, centrale%20%C3%A9lectrique%20du%20bord
nom féminin
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
Fiche 2, Justifications, Français
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Fiche 3 - données d’organisme interne 2006-04-03
Fiche 3, Anglais
Fiche 3, Subject field(s)
- Seminar Titles
- Federal Administration
Fiche 3, La vedette principale, Anglais
- HRDC Corporate Management Dashboard
1, fiche 3, Anglais, HRDC%20Corporate%20Management%20Dashboard
correct
Fiche 3, Les abréviations, Anglais
Fiche 3, Les synonymes, Anglais
Fiche 3, Justifications, Anglais
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
Canadian Evaluation Society, presentation by Grant Leslie, in February 2002. 1, fiche 3, Anglais, - HRDC%20Corporate%20Management%20Dashboard
Fiche 3, Terme(s)-clé(s)
- Human Resources Development Canada Corporate Management Dashboard
Fiche 3, Français
Fiche 3, Domaine(s)
- Titres de séminaires
- Administration fédérale
Fiche 3, La vedette principale, Français
- Le tableau de bord de la gestion centrale de Développement des ressources humaines Canada
1, fiche 3, Français, Le%20tableau%20de%20bord%20de%20la%20gestion%20centrale%20de%20D%C3%A9veloppement%20des%20ressources%20humaines%20Canada
correct
Fiche 3, Les abréviations, Français
Fiche 3, Les synonymes, Français
Fiche 3, Justifications, Français
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
Société canadienne d'évaluation, présentation faite par Grent Leslie, en février 2002. 1, fiche 3, Français, - Le%20tableau%20de%20bord%20de%20la%20gestion%20centrale%20de%20D%C3%A9veloppement%20des%20ressources%20humaines%20Canada
Fiche 3, Espagnol
Fiche 3, Justifications, Espagnol
Fiche 4 - données d’organisme interne 2002-01-16
Fiche 4, Anglais
Fiche 4, Subject field(s)
- Congress Titles
- Labour and Employment
Fiche 4, La vedette principale, Anglais
- The Human Resources Development Corporate Management Dashboard
1, fiche 4, Anglais, The%20Human%20Resources%20Development%20Corporate%20Management%20Dashboard
correct, Canada
Fiche 4, Les abréviations, Anglais
Fiche 4, Les synonymes, Anglais
Fiche 4, Justifications, Anglais
Record number: 4, Textual support number: 1 OBS
Presented by Grant Leslie, Director General, Policy and Corporate Management Systems, Human Resources Development Canada (HRDC) and Allan Peace, Director, Financial Systems, Human Resources Development Canada. 1, fiche 4, Anglais, - The%20Human%20Resources%20Development%20Corporate%20Management%20Dashboard
Fiche 4, Français
Fiche 4, Domaine(s)
- Titres de congrès
- Travail et emploi
Fiche 4, La vedette principale, Français
- Le tableau de bord de la gestion centrale du Développement des ressources humaines Canada
1, fiche 4, Français, Le%20tableau%20de%20bord%20de%20la%20gestion%20centrale%20du%20D%C3%A9veloppement%20des%20ressources%20humaines%20Canada
correct, nom masculin
Fiche 4, Les abréviations, Français
Fiche 4, Les synonymes, Français
Fiche 4, Justifications, Français
Record number: 4, Textual support number: 1 OBS
Présentation faite par Grant Leslie, directeur général, Politiques et systèmes de gestion centrale, Développement des ressources humaines Canada et Allan Peace, directeur, Systèmes financiers, Développement des ressources humaines Canada. 1, fiche 4, Français, - Le%20tableau%20de%20bord%20de%20la%20gestion%20centrale%20du%20D%C3%A9veloppement%20des%20ressources%20humaines%20Canada
Fiche 4, Espagnol
Fiche 4, Justifications, Espagnol
Fiche 5 - données d’organisme interne 1998-11-03
Fiche 5, Anglais
Fiche 5, Subject field(s)
- Aeronautical Engineering and Maintenance
- Flight Controls (Aeroindustry)
Fiche 5, La vedette principale, Anglais
- inner wing lower skin leading edge flap drive area
1, fiche 5, Anglais, inner%20wing%20lower%20skin%20leading%20edge%20flap%20drive%20area
correct
Fiche 5, Les abréviations, Anglais
Fiche 5, Les synonymes, Anglais
Fiche 5, Justifications, Anglais
Fiche 5, Français
Fiche 5, Domaine(s)
- Aérotechnique et maintenance
- Commandes de vol (Constructions aéronautiques)
Fiche 5, La vedette principale, Français
- zone du mécanisme d’actionnement du volet de bord d’attaque situé sur le revêtement inférieur de l'aile centrale
1, fiche 5, Français, zone%20du%20m%C3%A9canisme%20d%26rsquo%3Bactionnement%20du%20volet%20de%20bord%20d%26rsquo%3Battaque%20situ%C3%A9%20sur%20le%20rev%C3%AAtement%20inf%C3%A9rieur%20de%20l%27aile%20centrale
correct, nom féminin
Fiche 5, Les abréviations, Français
Fiche 5, Les synonymes, Français
Fiche 5, Justifications, Français
Record number: 5, Textual support number: 1 OBS
Terme extrait du Lexique du CF-18 de Canadair. 2, fiche 5, Français, - zone%20du%20m%C3%A9canisme%20d%26rsquo%3Bactionnement%20du%20volet%20de%20bord%20d%26rsquo%3Battaque%20situ%C3%A9%20sur%20le%20rev%C3%AAtement%20inf%C3%A9rieur%20de%20l%27aile%20centrale
Fiche 5, Espagnol
Fiche 5, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :