TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
CERIFERE [2 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2006-10-24
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Beekeeping
- Botany
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- wax-producing
1, fiche 1, Anglais, wax%2Dproducing
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
- wax producing 2, fiche 1, Anglais, wax%20producing
correct
- ceriferous 3, fiche 1, Anglais, ceriferous
correct, voir observation, moins fréquent
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Ceriferous is a descriptive for insects and plants producing wax. 4, fiche 1, Anglais, - wax%2Dproducing
Record number: 1, Textual support number: 2 CONT
Beeswax is secreted by honeybees of a certain age in the form of thin scales. The scales are produced by glands of 12 to 17 days old worker bees on the ventral (stomach) surface of the abdomen. Worker bees have eight wax-producing glands on the inner sides of the sternites (the ventral shield or plate of each segment of the body). Wax is produced from abdominal segments 4 to 7. The size of these wax glands depends on the age of the worker. 5, fiche 1, Anglais, - wax%2Dproducing
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
The term "ceriferous" is less used in English as opposed to "wax-producing". 4, fiche 1, Anglais, - wax%2Dproducing
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Élevage des abeilles
- Botanique
Fiche 1, La vedette principale, Français
- cérifère
1, fiche 1, Français, c%C3%A9rif%C3%A8re
correct
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Se dit d'un insecte, d'une plante qui produit de la cire. 2, fiche 1, Français, - c%C3%A9rif%C3%A8re
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Cire. Matière sécrétée par huit glandes [de l'abeille] situées dans les segments abdominaux, sur la face ventrale et utilisée pour la construction des rayons. [...] cette sécrétion est naturelle et se produit à un certain âge chez la jeune abeille [...] 3, fiche 1, Français, - c%C3%A9rif%C3%A8re
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 1995-11-14
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Mineralogy
- Metals Mining
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- cerium-bearing
1, fiche 2, Anglais, cerium%2Dbearing
proposition
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
Fiche 2, Justifications, Anglais
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Minéralogie
- Mines métalliques
Fiche 2, La vedette principale, Français
- cérifère
1, fiche 2, Français, c%C3%A9rif%C3%A8re
correct, adjectif
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Qui contient du cérium. 1, fiche 2, Français, - c%C3%A9rif%C3%A8re
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :