TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
CERISIER [81 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2023-09-14
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Plant Diseases
- Culture of Fruit Trees
- Microbiology and Parasitology
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- cherry leaf spot
1, fiche 1, Anglais, cherry%20leaf%20spot
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
- shothole disease 2, fiche 1, Anglais, shothole%20disease
correct
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Cherry leaf spot, ... sometimes called shothole disease, is a fungal disease that affects [the] leaves of sour cherry and sometimes sweet cherry; it rarely affects peach. 2, fiche 1, Anglais, - cherry%20leaf%20spot
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Cherry leaf spot is caused by the pathogenic fungus Blumeriella jaapii. 3, fiche 1, Anglais, - cherry%20leaf%20spot
Fiche 1, Terme(s)-clé(s)
- shot hole disease
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Maladies des plantes
- Arboriculture fruitière
- Microbiologie et parasitologie
Fiche 1, La vedette principale, Français
- tache des feuilles du cerisier
1, fiche 1, Français, tache%20des%20feuilles%20du%20cerisier
correct, nom féminin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
- cylindrosporiose 2, fiche 1, Français, cylindrosporiose
correct, nom féminin
- criblure 3, fiche 1, Français, criblure
correct, nom féminin
- cylindrosporiose du cerisier 4, fiche 1, Français, cylindrosporiose%20du%20cerisier
correct, nom féminin
- maladie des taches rouges sur cerisier 5, fiche 1, Français, maladie%20des%20taches%20rouges%20sur%20cerisier
correct, nom féminin
- anthracnose du cerisier 6, fiche 1, Français, anthracnose%20du%20cerisier
correct, nom féminin
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
La cylindrosporiose se développe uniquement sur les feuilles. Elle se rencontre surtout dans les pépinières, mais certaines années, elle provoque une défoliation anticipée des cerisiers en production. 7, fiche 1, Français, - tache%20des%20feuilles%20du%20cerisier
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
La cylindrosporiose du cerisier est causée par le champignon pathogène Blumeriella jaapii. 8, fiche 1, Français, - tache%20des%20feuilles%20du%20cerisier
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Campo(s) temático(s)
- Enfermedades de las plantas
- Fruticultura
- Microbiología y parasitología
Fiche 1, La vedette principale, Espagnol
- enfermedad del cribado
1, fiche 1, Espagnol, enfermedad%20del%20cribado
nom féminin
Fiche 1, Les abréviations, Espagnol
Fiche 1, Les synonymes, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 2023-09-08
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Plant Diseases
- Culture of Fruit Trees
- Microbiology and Parasitology
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- coryneum blight
1, fiche 2, Anglais, coryneum%20blight
correct
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
- shot hole disease 2, fiche 2, Anglais, shot%20hole%20disease
correct
- shot hole blight 3, fiche 2, Anglais, shot%20hole%20blight
correct
- shothole blight 4, fiche 2, Anglais, shothole%20blight
correct
- shot hole 5, fiche 2, Anglais, shot%20hole
correct
- shothole 4, fiche 2, Anglais, shothole
correct
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
Shot hole first appears in the spring as purplish or reddish spots about 1/10 inch in diameter on new buds, leaves, and shoots. 6, fiche 2, Anglais, - coryneum%20blight
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Coryneum blight is a disease of apricots, peaches, cherries and occasionally plum, caused by the fungus Wilsonomyces carpophilus. 7, fiche 2, Anglais, - coryneum%20blight
Fiche 2, Terme(s)-clé(s)
- shothole disease
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Maladies des plantes
- Arboriculture fruitière
- Microbiologie et parasitologie
Fiche 2, La vedette principale, Français
- brûlure corynéenne
1, fiche 2, Français, br%C3%BBlure%20coryn%C3%A9enne
correct, nom féminin
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
- criblure 2, fiche 2, Français, criblure
correct, nom féminin
- criblure du cerisier 3, fiche 2, Français, criblure%20du%20cerisier
correct, nom féminin
- tache pustulaire 4, fiche 2, Français, tache%20pustulaire
nom féminin
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
Le champignon qui cause la criblure hiverne sur les bourgeons et sur de petits chancres des tiges; il n'hiverne pas sur les feuilles tombées au sol. 5, fiche 2, Français, - br%C3%BBlure%20coryn%C3%A9enne
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
La brûlure corynéenne est causée par le champignon pathogène Wilsonomyces carpophilus. 6, fiche 2, Français, - br%C3%BBlure%20coryn%C3%A9enne
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Fiche 3 - données d’organisme interne 2022-06-10
Fiche 3, Anglais
Fiche 3, Subject field(s)
- Insects, Centipedes, Spiders, and Scorpions
Universal entry(ies) Fiche 3
Tricholochmaea cavicollis 4, fiche 3, Anglais, Tricholochmaea%20cavicollis
latin
Pyrrhalta cavicollis 5, fiche 3, Anglais, Pyrrhalta%20cavicollis
latin
Fiche 3, La vedette principale, Anglais
- cherry flea beetle
1, fiche 3, Anglais, cherry%20flea%20beetle
correct
Fiche 3, Les abréviations, Anglais
Fiche 3, Les synonymes, Anglais
- cherry leaf beetle 2, fiche 3, Anglais, cherry%20leaf%20beetle
correct
Fiche 3, Justifications, Anglais
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
An insect (order Coleoptera) of the family Chrysomelidae. 3, fiche 3, Anglais, - cherry%20flea%20beetle
Fiche 3, Terme(s)-clé(s)
- cherry fleabeetle
- cherry leafbeetle
Fiche 3, Français
Fiche 3, Domaine(s)
- Insectes, mille-pattes, araignées et scorpions
Entrée(s) universelle(s) Fiche 3
Tricholochmaea cavicollis 4, fiche 3, Français, Tricholochmaea%20cavicollis
latin
Pyrrhalta cavicollis 5, fiche 3, Français, Pyrrhalta%20cavicollis
latin
Fiche 3, La vedette principale, Français
- galéruque des cerisiers
1, fiche 3, Français, gal%C3%A9ruque%20des%20cerisiers
correct, nom féminin
Fiche 3, Les abréviations, Français
Fiche 3, Les synonymes, Français
- galéruque du cerisier 2, fiche 3, Français, gal%C3%A9ruque%20du%20cerisier
correct, nom féminin
Fiche 3, Justifications, Français
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
Insecte (ordre des coléoptères) de la famille des Chrysomelidae. 3, fiche 3, Français, - gal%C3%A9ruque%20des%20cerisiers
Fiche 3, Espagnol
Fiche 3, Justifications, Espagnol
Fiche 4 - données d’organisme interne 2022-03-29
Fiche 4, Anglais
Fiche 4, Subject field(s)
- Seed Plants (Spermatophyta)
Universal entry(ies) Fiche 4
Prunus x cistena 4, fiche 4, Anglais, Prunus%20x%20cistena
latin
Fiche 4, La vedette principale, Anglais
- purple-leaved sand cherry
1, fiche 4, Anglais, purple%2Dleaved%20sand%20cherry
correct
Fiche 4, Les abréviations, Anglais
Fiche 4, Les synonymes, Anglais
- purple-leaf sand cherry 2, fiche 4, Anglais, purple%2Dleaf%20sand%20cherry
correct
Fiche 4, Justifications, Anglais
Record number: 4, Textual support number: 1 OBS
A plant of the family Rosaceae. 3, fiche 4, Anglais, - purple%2Dleaved%20sand%20cherry
Fiche 4, Français
Fiche 4, Domaine(s)
- Plantes à graines (Spermatophyta)
Entrée(s) universelle(s) Fiche 4
Prunus x cistena 3, fiche 4, Français, Prunus%20x%20cistena
latin
Fiche 4, La vedette principale, Français
- cerisier des sables à feuilles pourpres
1, fiche 4, Français, cerisier%20des%20sables%20%C3%A0%20feuilles%20pourpres
correct, nom masculin
Fiche 4, Les abréviations, Français
Fiche 4, Les synonymes, Français
Fiche 4, Justifications, Français
Record number: 4, Textual support number: 1 OBS
Plante de la famille des Rosaceae. 2, fiche 4, Français, - cerisier%20des%20sables%20%C3%A0%20feuilles%20pourpres
Fiche 4, Espagnol
Fiche 4, Justifications, Espagnol
Fiche 5 - données d’organisme interne 2022-02-28
Fiche 5, Anglais
Fiche 5, Subject field(s)
- Seed Plants (Spermatophyta)
Universal entry(ies) Fiche 5
Prunus x yedoensis 3, fiche 5, Anglais, Prunus%20x%20yedoensis
latin
Fiche 5, La vedette principale, Anglais
- Yoshino cherry
1, fiche 5, Anglais, Yoshino%20cherry
correct
Fiche 5, Les abréviations, Anglais
Fiche 5, Les synonymes, Anglais
Fiche 5, Justifications, Anglais
Record number: 5, Textual support number: 1 OBS
A plant of the family Rosaceae. 2, fiche 5, Anglais, - Yoshino%20cherry
Fiche 5, Français
Fiche 5, Domaine(s)
- Plantes à graines (Spermatophyta)
Entrée(s) universelle(s) Fiche 5
Prunus x yedoensis 3, fiche 5, Français, Prunus%20x%20yedoensis
latin
Fiche 5, La vedette principale, Français
- cerisier Yoshino
1, fiche 5, Français, cerisier%20Yoshino
correct, nom masculin
Fiche 5, Les abréviations, Français
Fiche 5, Les synonymes, Français
Fiche 5, Justifications, Français
Record number: 5, Textual support number: 1 OBS
Plante de la famille des Rosaceae. 2, fiche 5, Français, - cerisier%20Yoshino
Fiche 5, Espagnol
Fiche 5, Justifications, Espagnol
Fiche 6 - données d’organisme interne 2021-06-21
Fiche 6, Anglais
Fiche 6, Subject field(s)
- Seed Plants (Spermatophyta)
Universal entry(ies) Fiche 6
Syzygium paniculatum 4, fiche 6, Anglais, Syzygium%20paniculatum
latin
Fiche 6, La vedette principale, Anglais
- brush cherry
1, fiche 6, Anglais, brush%20cherry
correct
Fiche 6, Les abréviations, Anglais
Fiche 6, Les synonymes, Anglais
- Australian brush cherry 2, fiche 6, Anglais, Australian%20brush%20cherry
correct
Fiche 6, Justifications, Anglais
Record number: 6, Textual support number: 1 OBS
A plant of the family Myrtaceae. 3, fiche 6, Anglais, - brush%20cherry
Fiche 6, Français
Fiche 6, Domaine(s)
- Plantes à graines (Spermatophyta)
Entrée(s) universelle(s) Fiche 6
Syzygium paniculatum 3, fiche 6, Français, Syzygium%20paniculatum
latin
Fiche 6, La vedette principale, Français
- cerisier d’Australie
1, fiche 6, Français, cerisier%20d%26rsquo%3BAustralie
correct, nom masculin
Fiche 6, Les abréviations, Français
Fiche 6, Les synonymes, Français
Fiche 6, Justifications, Français
Record number: 6, Textual support number: 1 OBS
Plante de la famille des Myrtaceae. 2, fiche 6, Français, - cerisier%20d%26rsquo%3BAustralie
Fiche 6, Espagnol
Fiche 6, Justifications, Espagnol
Fiche 7 - données d’organisme interne 2020-06-18
Fiche 7, Anglais
Fiche 7, Subject field(s)
- Seed Plants (Spermatophyta)
Universal entry(ies) Fiche 7
Eugenia brasiliensis 4, fiche 7, Anglais, Eugenia%20brasiliensis
latin
Eugenia dombeyi 5, fiche 7, Anglais, Eugenia%20dombeyi
latin
Fiche 7, La vedette principale, Anglais
- grumichama
1, fiche 7, Anglais, grumichama
correct
Fiche 7, Les abréviations, Anglais
Fiche 7, Les synonymes, Anglais
- Brazil cherry 2, fiche 7, Anglais, Brazil%20cherry
correct
Fiche 7, Justifications, Anglais
Record number: 7, Textual support number: 1 OBS
A plant of the family Myrtaceae. 3, fiche 7, Anglais, - grumichama
Fiche 7, Français
Fiche 7, Domaine(s)
- Plantes à graines (Spermatophyta)
Entrée(s) universelle(s) Fiche 7
Eugenia brasiliensis 3, fiche 7, Français, Eugenia%20brasiliensis
latin
Eugenia dombeyi 4, fiche 7, Français, Eugenia%20dombeyi
latin
Fiche 7, La vedette principale, Français
- cerisier du Brésil
1, fiche 7, Français, cerisier%20du%20Br%C3%A9sil
correct, nom masculin
Fiche 7, Les abréviations, Français
Fiche 7, Les synonymes, Français
Fiche 7, Justifications, Français
Record number: 7, Textual support number: 1 OBS
Plante de la famille Myrtaceae. 2, fiche 7, Français, - cerisier%20du%20Br%C3%A9sil
Fiche 7, Espagnol
Fiche 7, Campo(s) temático(s)
- Plantas con semilla (Spermatophyta)
Entrada(s) universal(es) Fiche 7
Eugenia brasiliensis 2, fiche 7, Espagnol, Eugenia%20brasiliensis
latin
Eugenia dombeyi 3, fiche 7, Espagnol, Eugenia%20dombeyi
latin
Fiche 7, La vedette principale, Espagnol
- grumichama 1, fiche 7, Espagnol, grumichama
Fiche 7, Les abréviations, Espagnol
Fiche 7, Les synonymes, Espagnol
- grumixama 1, fiche 7, Espagnol, grumixama
Fiche 7, Justifications, Espagnol
Fiche 8 - données d’organisme interne 2020-03-25
Fiche 8, Anglais
Fiche 8, Subject field(s)
- Seed Plants (Spermatophyta)
Universal entry(ies) Fiche 8
Prunus caroliniana 5, fiche 8, Anglais, Prunus%20caroliniana
latin
Fiche 8, La vedette principale, Anglais
- Carolina laurelcherry
1, fiche 8, Anglais, Carolina%20laurelcherry
correct
Fiche 8, Les abréviations, Anglais
Fiche 8, Les synonymes, Anglais
- Carolina laurel cherry 2, fiche 8, Anglais, Carolina%20laurel%20cherry
correct
- cherry-laurel 3, fiche 8, Anglais, cherry%2Dlaurel
correct
Fiche 8, Justifications, Anglais
Record number: 8, Textual support number: 1 OBS
A plant of the family Rosaceae. 4, fiche 8, Anglais, - Carolina%20laurelcherry
Fiche 8, Français
Fiche 8, Domaine(s)
- Plantes à graines (Spermatophyta)
Entrée(s) universelle(s) Fiche 8
Prunus caroliniana 3, fiche 8, Français, Prunus%20caroliniana
latin
Fiche 8, La vedette principale, Français
- cerisier du Mississippi
1, fiche 8, Français, cerisier%20du%20Mississippi
correct, nom masculin
Fiche 8, Les abréviations, Français
Fiche 8, Les synonymes, Français
- prunier du Mississippi 1, fiche 8, Français, prunier%20du%20Mississippi
correct, nom masculin
Fiche 8, Justifications, Français
Record number: 8, Textual support number: 1 OBS
Plante de la famille des Rosaceae. 2, fiche 8, Français, - cerisier%20du%20Mississippi
Fiche 8, Espagnol
Fiche 8, Justifications, Espagnol
Fiche 9 - données d’organisme interne 2020-03-25
Fiche 9, Anglais
Fiche 9, Subject field(s)
- Seed Plants (Spermatophyta)
Universal entry(ies) Fiche 9
Prunus lyonii 5, fiche 9, Anglais, Prunus%20lyonii
latin
Fiche 9, La vedette principale, Anglais
- Catalina cherry
1, fiche 9, Anglais, Catalina%20cherry
correct
Fiche 9, Les abréviations, Anglais
Fiche 9, Les synonymes, Anglais
- hollyleaf cherry 2, fiche 9, Anglais, hollyleaf%20cherry
correct
- Catalina hollyleaf cherry 3, fiche 9, Anglais, Catalina%20hollyleaf%20cherry
correct
Fiche 9, Justifications, Anglais
Record number: 9, Textual support number: 1 OBS
A plant of the family Rosaceae. 4, fiche 9, Anglais, - Catalina%20cherry
Fiche 9, Français
Fiche 9, Domaine(s)
- Plantes à graines (Spermatophyta)
Entrée(s) universelle(s) Fiche 9
Prunus lyonii 3, fiche 9, Français, Prunus%20lyonii
latin
Fiche 9, La vedette principale, Français
- cerisier Catalina
1, fiche 9, Français, cerisier%20Catalina
correct, nom masculin
Fiche 9, Les abréviations, Français
Fiche 9, Les synonymes, Français
Fiche 9, Justifications, Français
Record number: 9, Textual support number: 1 OBS
Plante de la famille des Rosaceae. 2, fiche 9, Français, - cerisier%20Catalina
Fiche 9, Espagnol
Fiche 9, Justifications, Espagnol
Fiche 10 - données d’organisme interne 2020-03-25
Fiche 10, Anglais
Fiche 10, Subject field(s)
- Seed Plants (Spermatophyta)
Universal entry(ies) Fiche 10
Prunus maximowiczii 4, fiche 10, Anglais, Prunus%20maximowiczii
latin
Fiche 10, La vedette principale, Anglais
- Miyama cherry
1, fiche 10, Anglais, Miyama%20cherry
correct
Fiche 10, Les abréviations, Anglais
Fiche 10, Les synonymes, Anglais
- Korean cherry 2, fiche 10, Anglais, Korean%20cherry
correct
Fiche 10, Justifications, Anglais
Record number: 10, Textual support number: 1 OBS
A plant of the family Rosaceae. 3, fiche 10, Anglais, - Miyama%20cherry
Fiche 10, Français
Fiche 10, Domaine(s)
- Plantes à graines (Spermatophyta)
Entrée(s) universelle(s) Fiche 10
Prunus maximowiczii 3, fiche 10, Français, Prunus%20maximowiczii
latin
Fiche 10, La vedette principale, Français
- cerisier de Maximowitz
1, fiche 10, Français, cerisier%20de%20Maximowitz
correct, nom masculin
Fiche 10, Les abréviations, Français
Fiche 10, Les synonymes, Français
Fiche 10, Justifications, Français
Record number: 10, Textual support number: 1 OBS
Plante de la famille des Rosaceae. 2, fiche 10, Français, - cerisier%20de%20Maximowitz
Fiche 10, Espagnol
Fiche 10, Justifications, Espagnol
Fiche 11 - données d’organisme interne 2020-03-25
Fiche 11, Anglais
Fiche 11, Subject field(s)
- Seed Plants (Spermatophyta)
Universal entry(ies) Fiche 11
Prunus tomentosa 4, fiche 11, Anglais, Prunus%20tomentosa
latin
Cerasus tomentosa 5, fiche 11, Anglais, Cerasus%20tomentosa
latin
Fiche 11, La vedette principale, Anglais
- Nanking cherry
1, fiche 11, Anglais, Nanking%20cherry
correct
Fiche 11, Les abréviations, Anglais
Fiche 11, Les synonymes, Anglais
- Manchu cherry 2, fiche 11, Anglais, Manchu%20cherry
correct
Fiche 11, Justifications, Anglais
Record number: 11, Textual support number: 1 OBS
A plant of the family Rosaceae. 3, fiche 11, Anglais, - Nanking%20cherry
Fiche 11, Français
Fiche 11, Domaine(s)
- Plantes à graines (Spermatophyta)
Entrée(s) universelle(s) Fiche 11
Prunus tomentosa 3, fiche 11, Français, Prunus%20tomentosa
latin
Cerasus tomentosa 4, fiche 11, Français, Cerasus%20tomentosa
latin
Fiche 11, La vedette principale, Français
- cerisier tomenteux
1, fiche 11, Français, cerisier%20tomenteux
correct, nom masculin
Fiche 11, Les abréviations, Français
Fiche 11, Les synonymes, Français
Fiche 11, Justifications, Français
Record number: 11, Textual support number: 1 OBS
Plante de la famille des Rosaceae. 2, fiche 11, Français, - cerisier%20tomenteux
Fiche 11, Espagnol
Fiche 11, Justifications, Espagnol
Fiche 12 - données d’organisme interne 2020-03-25
Fiche 12, Anglais
Fiche 12, Subject field(s)
- Seed Plants (Spermatophyta)
Universal entry(ies) Fiche 12
Prunus emarginata 3, fiche 12, Anglais, Prunus%20emarginata
latin
Fiche 12, La vedette principale, Anglais
- bitter cherry
1, fiche 12, Anglais, bitter%20cherry
correct
Fiche 12, Les abréviations, Anglais
Fiche 12, Les synonymes, Anglais
Fiche 12, Justifications, Anglais
Record number: 12, Textual support number: 1 OBS
A plant of the family Rosaceae. 2, fiche 12, Anglais, - bitter%20cherry
Fiche 12, Français
Fiche 12, Domaine(s)
- Plantes à graines (Spermatophyta)
Entrée(s) universelle(s) Fiche 12
Prunus emarginata 3, fiche 12, Français, Prunus%20emarginata
latin
Fiche 12, La vedette principale, Français
- cerisier amer
1, fiche 12, Français, cerisier%20amer
correct, nom masculin
Fiche 12, Les abréviations, Français
Fiche 12, Les synonymes, Français
Fiche 12, Justifications, Français
Record number: 12, Textual support number: 1 OBS
Plante de la famille des Rosaceae. 2, fiche 12, Français, - cerisier%20amer
Fiche 12, Espagnol
Fiche 12, Justifications, Espagnol
Fiche 13 - données d’organisme interne 2016-10-12
Fiche 13, Anglais
Fiche 13, Subject field(s)
- Botany
Universal entry(ies) Fiche 13
Prunus pensylvanica 1, fiche 13, Anglais, Prunus%20pensylvanica
latin
Fiche 13, La vedette principale, Anglais
- pin cherry
1, fiche 13, Anglais, pin%20cherry
correct
Fiche 13, Les abréviations, Anglais
Fiche 13, Les synonymes, Anglais
- bird cherry 2, fiche 13, Anglais, bird%20cherry
correct, voir observation
- fire cherry 2, fiche 13, Anglais, fire%20cherry
correct
- wild red cherry 2, fiche 13, Anglais, wild%20red%20cherry
correct
Fiche 13, Justifications, Anglais
Record number: 13, Textual support number: 1 OBS
A tree of the family Rosaceae. 3, fiche 13, Anglais, - pin%20cherry
Record number: 13, Textual support number: 2 OBS
pin cherry: preferred common name in the Inventory of Canadian Agricultural Weeds (2003). 3, fiche 13, Anglais, - pin%20cherry
Record number: 13, Textual support number: 3 OBS
bird cherry: common name also used when referring to the species Prunus avium. 3, fiche 13, Anglais, - pin%20cherry
Fiche 13, Terme(s)-clé(s)
- bird-cherry
- fire-cherry
- pin-cherry
Fiche 13, Français
Fiche 13, Domaine(s)
- Botanique
Entrée(s) universelle(s) Fiche 13
Prunus pensylvanica 1, fiche 13, Français, Prunus%20pensylvanica
latin
Fiche 13, La vedette principale, Français
- cerisier de Pennsylvanie
1, fiche 13, Français, cerisier%20de%20Pennsylvanie
correct, nom masculin
Fiche 13, Les abréviations, Français
Fiche 13, Les synonymes, Français
- arbre à petites merises 1, fiche 13, Français, arbre%20%C3%A0%20petites%20merises
correct, nom masculin
- cerisier d’été 2, fiche 13, Français, cerisier%20d%26rsquo%3B%C3%A9t%C3%A9
correct, nom masculin
- petit merisier 1, fiche 13, Français, petit%20merisier
correct, nom masculin
- merisier 1, fiche 13, Français, merisier
correct, voir observation, nom masculin
- cerisier petit-merisier 3, fiche 13, Français, cerisier%20petit%2Dmerisier
nom masculin
Fiche 13, Justifications, Français
Record number: 13, Textual support number: 1 OBS
Arbre de la famille des Rosaceae. 4, fiche 13, Français, - cerisier%20de%20Pennsylvanie
Record number: 13, Textual support number: 2 OBS
cerisier de Pennsylvanie : nom à privilégier selon l'Inventaire des mauvaises herbes du Canada (2003). 4, fiche 13, Français, - cerisier%20de%20Pennsylvanie
Record number: 13, Textual support number: 3 OBS
merisier : nom vernaculaire utilisé aussi pour désigner d'autres espèces qui appartiennent aux genres Prunus et Betula. 4, fiche 13, Français, - cerisier%20de%20Pennsylvanie
Fiche 13, Espagnol
Fiche 13, Justifications, Espagnol
Fiche 14 - données d’organisme interne 2016-10-11
Fiche 14, Anglais
Fiche 14, Subject field(s)
- Botany
Universal entry(ies) Fiche 14
Prunus serotina 1, fiche 14, Anglais, Prunus%20serotina
latin
Fiche 14, La vedette principale, Anglais
- black cherry
1, fiche 14, Anglais, black%20cherry
correct
Fiche 14, Les abréviations, Anglais
Fiche 14, Les synonymes, Anglais
- rum cherry 1, fiche 14, Anglais, rum%20cherry
correct
- timber cherry 1, fiche 14, Anglais, timber%20cherry
correct
- wild cherry 1, fiche 14, Anglais, wild%20cherry
Fiche 14, Justifications, Anglais
Record number: 14, Textual support number: 1 OBS
A plant of the family Rosaceae. 2, fiche 14, Anglais, - black%20cherry
Record number: 14, Textual support number: 2 OBS
black cherry: preferred common name in the Inventory of Canadian Agricultural Weeds (2003). 2, fiche 14, Anglais, - black%20cherry
Fiche 14, Terme(s)-clé(s)
- rum-cherry
Fiche 14, Français
Fiche 14, Domaine(s)
- Botanique
Entrée(s) universelle(s) Fiche 14
Prunus serotina 1, fiche 14, Français, Prunus%20serotina
latin
Fiche 14, La vedette principale, Français
- cerisier tardif
1, fiche 14, Français, cerisier%20tardif
correct, nom masculin
Fiche 14, Les abréviations, Français
Fiche 14, Les synonymes, Français
- cerisier d’automne 1, fiche 14, Français, cerisier%20d%26rsquo%3Bautomne
correct, nom masculin
- cerisier noir 1, fiche 14, Français, cerisier%20noir
correct, nom masculin
- prunier d’automne 1, fiche 14, Français, prunier%20d%26rsquo%3Bautomne
correct, nom masculin
Fiche 14, Justifications, Français
Record number: 14, Textual support number: 1 OBS
Plante de la famille des Rosaceae. 2, fiche 14, Français, - cerisier%20tardif
Record number: 14, Textual support number: 2 OBS
cerisier tardif : nom à privilégier selon l'Inventaire des mauvaises herbes du Canada (2003). 2, fiche 14, Français, - cerisier%20tardif
Fiche 14, Espagnol
Fiche 14, Campo(s) temático(s)
- Botánica
Entrada(s) universal(es) Fiche 14
Prunus serotina 2, fiche 14, Espagnol, Prunus%20serotina
latin
Fiche 14, La vedette principale, Espagnol
- cerezo negro americano
1, fiche 14, Espagnol, cerezo%20negro%20americano
correct, nom masculin
Fiche 14, Les abréviations, Espagnol
Fiche 14, Les synonymes, Espagnol
- Prunus serotina 1, fiche 14, Espagnol, Prunus%20serotina
latin
Fiche 14, Justifications, Espagnol
Record number: 14, Textual support number: 1 OBS
Árbol de la familia rosáceas... Distribución: Norteamérica, desde Ontario hasta Texas. En el continente europeo e Islas Británicas se cultiva como especie forestal y como árbol de adorno en parques y jardines, refugios de caza, etc. 1, fiche 14, Espagnol, - cerezo%20negro%20americano
Fiche 15 - données d’organisme interne 2016-05-18
Fiche 15, Anglais
Fiche 15, Subject field(s)
- Botany
Universal entry(ies) Fiche 15
Prunus capuli 1, fiche 15, Anglais, Prunus%20capuli
latin
Fiche 15, La vedette principale, Anglais
- capolin
1, fiche 15, Anglais, capolin
correct
Fiche 15, Les abréviations, Anglais
Fiche 15, Les synonymes, Anglais
- capulin 1, fiche 15, Anglais, capulin
correct
Fiche 15, Français
Fiche 15, Domaine(s)
- Botanique
Entrée(s) universelle(s) Fiche 15
Prunus capuli 1, fiche 15, Français, Prunus%20capuli
latin
Fiche 15, La vedette principale, Français
- cerisier capollin
1, fiche 15, Français, cerisier%20capollin
correct, nom masculin
Fiche 15, Les abréviations, Français
Fiche 15, Les synonymes, Français
- cerisier du Mexique 1, fiche 15, Français, cerisier%20du%20Mexique
correct, nom masculin
Fiche 15, Justifications, Français
Fiche 15, Espagnol
Fiche 15, Campo(s) temático(s)
- Botánica
Entrada(s) universal(es) Fiche 15
Prunus capuli 1, fiche 15, Espagnol, Prunus%20capuli
latin
Fiche 15, La vedette principale, Espagnol
- cerezo ácido
1, fiche 15, Espagnol, cerezo%20%C3%A1cido
nom masculin
Fiche 15, Les abréviations, Espagnol
Fiche 15, Les synonymes, Espagnol
- guindo común 1, fiche 15, Espagnol, guindo%20com%C3%BAn
nom masculin
- guindo garrafal 1, fiche 15, Espagnol, guindo%20garrafal
nom masculin
Fiche 15, Justifications, Espagnol
Fiche 16 - données d’organisme interne 2016-05-13
Fiche 16, Anglais
Fiche 16, Subject field(s)
- Botany
- Culture of Fruit Trees
Universal entry(ies) Fiche 16
Eugenia uniflora 4, fiche 16, Anglais, Eugenia%20uniflora
latin
Fiche 16, La vedette principale, Anglais
- Surinam cherry
1, fiche 16, Anglais, Surinam%20cherry
correct
Fiche 16, Les abréviations, Anglais
Fiche 16, Les synonymes, Anglais
- red Brazil cherry 2, fiche 16, Anglais, red%20Brazil%20cherry
correct
Fiche 16, Justifications, Anglais
Record number: 16, Textual support number: 1 OBS
The tree is small, up to 20 feet, sufficiently hardy to grow in central Florida and southern California. It is often grown as a bush or hedge. Leaves are entire, oblong, up to 3 inches, pointed at the terminal and glabrous. The fruits are an inch or more in diameter, near globose to oblate in shape, glabrous, but generally ridged. Each fruit contains 1 or 2 seeds. Flavor is quite tart, but not quite as tart as sour cherries. 3, fiche 16, Anglais, - Surinam%20cherry
Fiche 16, Français
Fiche 16, Domaine(s)
- Botanique
- Arboriculture fruitière
Entrée(s) universelle(s) Fiche 16
Eugenia uniflora 4, fiche 16, Français, Eugenia%20uniflora
latin
Fiche 16, La vedette principale, Français
- cerisier de Cayenne
1, fiche 16, Français, cerisier%20de%20Cayenne
correct, nom masculin
Fiche 16, Les abréviations, Français
Fiche 16, Les synonymes, Français
Fiche 16, Justifications, Français
Record number: 16, Textual support number: 1 DEF
Arbuste de la famille des Myrtacées, originaire d'Amérique équatoriale. Il donne de petits fruits comestibles très parfumés, rappelant la cerise. 2, fiche 16, Français, - cerisier%20de%20Cayenne
Record number: 16, Textual support number: 1 OBS
Originaire du Brésil, cet arbuste pouvant atteindre 6 à 7 mètres de haut a de petites feuilles aromatiques vert foncé et de petites fleurs blanches. Son fruit est une baie à huit côtes saillantes, à mince peau rouge vif. La pulpe, orange à rouge, est molle et juteuse et a une saveur assez particulière, à la fois sucrée, acidulée et épicée. 3, fiche 16, Français, - cerisier%20de%20Cayenne
Fiche 16, Espagnol
Fiche 16, Justifications, Espagnol
Fiche 17 - données d’organisme interne 2016-05-09
Fiche 17, Anglais
Fiche 17, Subject field(s)
- Insects, Centipedes, Spiders, and Scorpions
Universal entry(ies) Fiche 17
Lomographa semiclarata 1, fiche 17, Anglais, Lomographa%20semiclarata
latin
Fiche 17, La vedette principale, Anglais
- wild cherry looper
1, fiche 17, Anglais, wild%20cherry%20looper
correct
Fiche 17, Les abréviations, Anglais
Fiche 17, Les synonymes, Anglais
Fiche 17, Français
Fiche 17, Domaine(s)
- Insectes, mille-pattes, araignées et scorpions
Entrée(s) universelle(s) Fiche 17
Lomographa semiclarata 1, fiche 17, Français, Lomographa%20semiclarata
latin
Fiche 17, La vedette principale, Français
- arpenteuse du cerisier
1, fiche 17, Français, arpenteuse%20du%20cerisier
correct, nom féminin
Fiche 17, Les abréviations, Français
Fiche 17, Les synonymes, Français
Fiche 17, Justifications, Français
Fiche 17, Espagnol
Fiche 17, Justifications, Espagnol
Fiche 18 - données d’organisme interne 2016-04-26
Fiche 18, Anglais
Fiche 18, Subject field(s)
- Insects, Centipedes, Spiders, and Scorpions
Universal entry(ies) Fiche 18
Phyllonorycter propinquinella 1, fiche 18, Anglais, Phyllonorycter%20propinquinella
latin
Fiche 18, La vedette principale, Anglais
- cherry blotchminer
1, fiche 18, Anglais, cherry%20blotchminer
correct
Fiche 18, Les abréviations, Anglais
Fiche 18, Les synonymes, Anglais
Fiche 18, Français
Fiche 18, Domaine(s)
- Insectes, mille-pattes, araignées et scorpions
Entrée(s) universelle(s) Fiche 18
Phyllonorycter propinquinella 1, fiche 18, Français, Phyllonorycter%20propinquinella
latin
Fiche 18, La vedette principale, Français
- mineuse du cerisier
1, fiche 18, Français, mineuse%20du%20cerisier
correct, nom féminin
Fiche 18, Les abréviations, Français
Fiche 18, Les synonymes, Français
Fiche 18, Justifications, Français
Fiche 18, Espagnol
Fiche 18, Justifications, Espagnol
Fiche 19 - données d’organisme interne 2016-04-26
Fiche 19, Anglais
Fiche 19, Subject field(s)
- Insects, Centipedes, Spiders, and Scorpions
Universal entry(ies) Fiche 19
Contarinia virginianiae 1, fiche 19, Anglais, Contarinia%20virginianiae
latin
Fiche 19, La vedette principale, Anglais
- chokecherry midge
1, fiche 19, Anglais, chokecherry%20midge
correct
Fiche 19, Les abréviations, Anglais
Fiche 19, Les synonymes, Anglais
Fiche 19, Français
Fiche 19, Domaine(s)
- Insectes, mille-pattes, araignées et scorpions
Entrée(s) universelle(s) Fiche 19
Contarinia virginianiae 1, fiche 19, Français, Contarinia%20virginianiae
latin
Fiche 19, La vedette principale, Français
- cécidomyie du cerisier de Virginie
1, fiche 19, Français, c%C3%A9cidomyie%20du%20cerisier%20de%20Virginie
correct, nom féminin
Fiche 19, Les abréviations, Français
Fiche 19, Les synonymes, Français
Fiche 19, Justifications, Français
Fiche 19, Espagnol
Fiche 19, Justifications, Espagnol
Fiche 20 - données d’organisme interne 2016-03-15
Fiche 20, Anglais
Fiche 20, Subject field(s)
- Insects, Centipedes, Spiders, and Scorpions
Universal entry(ies) Fiche 20
Sphinx drupiferarum 1, fiche 20, Anglais, Sphinx%20drupiferarum
latin
Fiche 20, La vedette principale, Anglais
- wild cherry sphinx
1, fiche 20, Anglais, wild%20cherry%20sphinx
correct
Fiche 20, Les abréviations, Anglais
Fiche 20, Les synonymes, Anglais
- plum sphinx 2, fiche 20, Anglais, plum%20sphinx
correct
Fiche 20, Justifications, Anglais
Record number: 20, Textual support number: 1 OBS
Wingspan 75-115 mm. Fore wings dark bluish gray, whitish along front and outer margins. Hind wings black, crossed by 2 pale gray bands ... Food: Caterpillar eats foliage of wild or cultivated cherry, plum and apple .... 3, fiche 20, Anglais, - wild%20cherry%20sphinx
Fiche 20, Français
Fiche 20, Domaine(s)
- Insectes, mille-pattes, araignées et scorpions
Entrée(s) universelle(s) Fiche 20
Sphinx drupiferarum 3, fiche 20, Français, Sphinx%20drupiferarum
latin
Fiche 20, La vedette principale, Français
- sphinx du cerisier
1, fiche 20, Français, sphinx%20du%20cerisier
correct, nom masculin
Fiche 20, Les abréviations, Français
Fiche 20, Les synonymes, Français
Fiche 20, Justifications, Français
Record number: 20, Textual support number: 1 OBS
[Le nom «Sphinx» provient du fait que] les chenilles des Sphinx sont munies d'une corne à l'extrémité abdominale. Effrayées, elles prennent une position qui ressemble fort à celle du Sphinx d'Égypte. 2, fiche 20, Français, - sphinx%20du%20cerisier
Fiche 20, Espagnol
Fiche 20, Justifications, Espagnol
Fiche 21 - données d’organisme interne 2016-02-29
Fiche 21, Anglais
Fiche 21, Subject field(s)
- Botany
- Parks and Botanical Gardens
Universal entry(ies) Fiche 21
Prunus japonica 4, fiche 21, Anglais, Prunus%20japonica
latin
Fiche 21, La vedette principale, Anglais
- Japanese bush cherry
1, fiche 21, Anglais, Japanese%20bush%20cherry
correct
Fiche 21, Les abréviations, Anglais
Fiche 21, Les synonymes, Anglais
- Chinese bushcherry 2, fiche 21, Anglais, Chinese%20bushcherry
correct
Fiche 21, Justifications, Anglais
Record number: 21, Textual support number: 1 OBS
Small shrub ... much cultivated in Japan as an ornamental and for the edible fruits. 3, fiche 21, Anglais, - Japanese%20bush%20cherry
Fiche 21, Français
Fiche 21, Domaine(s)
- Botanique
- Parcs et jardins botaniques
Entrée(s) universelle(s) Fiche 21
Prunus japonica 3, fiche 21, Français, Prunus%20japonica
latin
Fiche 21, La vedette principale, Français
- cerisier du Japon
1, fiche 21, Français, cerisier%20du%20Japon
correct, nom masculin
Fiche 21, Les abréviations, Français
Fiche 21, Les synonymes, Français
Fiche 21, Justifications, Français
Record number: 21, Textual support number: 1 OBS
Arbre de la famille des Rosacées. Le nom scientifique Pr. sinensis est caduc. 2, fiche 21, Français, - cerisier%20du%20Japon
Fiche 21, Espagnol
Fiche 21, Justifications, Espagnol
Fiche 22 - données d’organisme interne 2016-02-29
Fiche 22, Anglais
Fiche 22, Subject field(s)
- Botany
- Parks and Botanical Gardens
Universal entry(ies) Fiche 22
Prunus sargentii 4, fiche 22, Anglais, Prunus%20sargentii
latin
Fiche 22, La vedette principale, Anglais
- Sargent's cherry
1, fiche 22, Anglais, Sargent%27s%20cherry
correct
Fiche 22, Les abréviations, Anglais
Fiche 22, Les synonymes, Anglais
- Sargent cherry 2, fiche 22, Anglais, Sargent%20cherry
correct
Fiche 22, Justifications, Anglais
Record number: 22, Textual support number: 1 OBS
A tree of the family Rosaceae. The scientific name P. serrulata sachalinensis is obsolete. 3, fiche 22, Anglais, - Sargent%27s%20cherry
Fiche 22, Français
Fiche 22, Domaine(s)
- Botanique
- Parcs et jardins botaniques
Entrée(s) universelle(s) Fiche 22
Prunus sargentii 3, fiche 22, Français, Prunus%20sargentii
latin
Fiche 22, La vedette principale, Français
- cerisier de Sargent
1, fiche 22, Français, cerisier%20de%20Sargent
correct, nom masculin
Fiche 22, Les abréviations, Français
Fiche 22, Les synonymes, Français
Fiche 22, Justifications, Français
Record number: 22, Textual support number: 1 OBS
Arbre de la famille des Rosacées. Le nom scientifique P. serrulata sachalinensis est caduc. 2, fiche 22, Français, - cerisier%20de%20Sargent
Fiche 22, Espagnol
Fiche 22, Campo(s) temático(s)
- Botánica
- Parques y jardines botánicos
Entrada(s) universal(es) Fiche 22
Prunus sargentii 2, fiche 22, Espagnol, Prunus%20sargentii
latin
Fiche 22, La vedette principale, Espagnol
- cerezo japonés de Sargent
1, fiche 22, Espagnol, cerezo%20japon%C3%A9s%20de%20Sargent
correct, nom masculin
Fiche 22, Les abréviations, Espagnol
Fiche 22, Les synonymes, Espagnol
Fiche 22, Justifications, Espagnol
Record number: 22, Textual support number: 1 OBS
Árbol de la familia rosáceas... Distribución: Japón y Sajalín. 1, fiche 22, Espagnol, - cerezo%20japon%C3%A9s%20de%20Sargent
Fiche 23 - données d’organisme interne 2016-02-29
Fiche 23, Anglais
Fiche 23, Subject field(s)
- Botany
- Parks and Botanical Gardens
Fiche 23, La vedette principale, Anglais
- Autumn Higan cherry
1, fiche 23, Anglais, Autumn%20Higan%20cherry
correct
Fiche 23, Les abréviations, Anglais
Fiche 23, Les synonymes, Anglais
- Autumn flowering Higan cherry 2, fiche 23, Anglais, Autumn%20flowering%20Higan%20cherry
Fiche 23, Justifications, Anglais
Record number: 23, Textual support number: 1 OBS
A shrub of the family Rosaceae. The scientific names Pr. Herinequiana, Pr. miqueliana, Pr. autumnalis are obsolete. 3, fiche 23, Anglais, - Autumn%20Higan%20cherry
Fiche 23, Français
Fiche 23, Domaine(s)
- Botanique
- Parcs et jardins botaniques
Fiche 23, La vedette principale, Français
- cerisier automnal du Japon
1, fiche 23, Français, cerisier%20automnal%20du%20Japon
correct, nom masculin
Fiche 23, Les abréviations, Français
Fiche 23, Les synonymes, Français
Fiche 23, Justifications, Français
Record number: 23, Textual support number: 1 OBS
Arbuste de la famille des Rosacées. Les noms scientifiques suivants : Pr. herinequiana, Pr. miqueliana et Pr. autumnal sont caducs. 2, fiche 23, Français, - cerisier%20automnal%20du%20Japon
Fiche 23, Espagnol
Fiche 23, Justifications, Espagnol
Fiche 24 - données d’organisme interne 2016-02-29
Fiche 24, Anglais
Fiche 24, Subject field(s)
- Botany
Universal entry(ies) Fiche 24
Prunus 3, fiche 24, Anglais, Prunus
latin
Fiche 24, La vedette principale, Anglais
- chokecherry
1, fiche 24, Anglais, chokecherry
correct
Fiche 24, Les abréviations, Anglais
Fiche 24, Les synonymes, Anglais
Fiche 24, Justifications, Anglais
Record number: 24, Textual support number: 1 OBS
A genus which belongs to the family Rosaceae. 2, fiche 24, Anglais, - chokecherry
Fiche 24, Français
Fiche 24, Domaine(s)
- Botanique
Entrée(s) universelle(s) Fiche 24
Prunus 3, fiche 24, Français, Prunus
latin
Fiche 24, La vedette principale, Français
- cerisier
1, fiche 24, Français, cerisier
correct, nom masculin
Fiche 24, Les abréviations, Français
Fiche 24, Les synonymes, Français
Fiche 24, Justifications, Français
Record number: 24, Textual support number: 1 OBS
Genre de la famille des Rosaceae. 2, fiche 24, Français, - cerisier
Record number: 24, Textual support number: 2 OBS
Le genre Prunus est souvent divisé en deux : les Prunus vrais (pruniers) et les Cerasus (Cerisiers) [...] 1, fiche 24, Français, - cerisier
Fiche 24, Espagnol
Fiche 24, Justifications, Espagnol
Fiche 25 - données d’organisme interne 2016-02-26
Fiche 25, Anglais
Fiche 25, Subject field(s)
- Botany
- Parks and Botanical Gardens
Fiche 25, La vedette principale, Anglais
- Spearfish cherry
1, fiche 25, Anglais, Spearfish%20cherry
correct
Fiche 25, Les abréviations, Anglais
Fiche 25, Les synonymes, Anglais
Fiche 25, Justifications, Anglais
Record number: 25, Textual support number: 1 OBS
A shrub of the family Rosaceae. 2, fiche 25, Anglais, - Spearfish%20cherry
Fiche 25, Français
Fiche 25, Domaine(s)
- Botanique
- Parcs et jardins botaniques
Fiche 25, La vedette principale, Français
- cerisier ’Spearfish’
1, fiche 25, Français, cerisier%20%26rsquo%3BSpearfish%26rsquo%3B
correct, nom masculin
Fiche 25, Les abréviations, Français
Fiche 25, Les synonymes, Français
Fiche 25, Justifications, Français
Record number: 25, Textual support number: 1 OBS
Arbuste de la famille des Rosacées. 1, fiche 25, Français, - cerisier%20%26rsquo%3BSpearfish%26rsquo%3B
Fiche 25, Espagnol
Fiche 25, Justifications, Espagnol
Fiche 26 - données d’organisme interne 2016-02-26
Fiche 26, Anglais
Fiche 26, Subject field(s)
- Botany
- Parks and Botanical Gardens
Universal entry(ies) Fiche 26
Prunus X juddii 4, fiche 26, Anglais, Prunus%20X%20juddii
latin
Fiche 26, La vedette principale, Anglais
- Judd's cherry
1, fiche 26, Anglais, Judd%27s%20cherry
correct
Fiche 26, Les abréviations, Anglais
Fiche 26, Les synonymes, Anglais
- Judd cherry 2, fiche 26, Anglais, Judd%20cherry
correct
Fiche 26, Justifications, Anglais
Record number: 26, Textual support number: 1 OBS
A tree of the family Rosaceae. 3, fiche 26, Anglais, - Judd%27s%20cherry
Fiche 26, Français
Fiche 26, Domaine(s)
- Botanique
- Parcs et jardins botaniques
Entrée(s) universelle(s) Fiche 26
Prunus X juddii 3, fiche 26, Français, Prunus%20X%20juddii
latin
Fiche 26, La vedette principale, Français
- cerisier de Judd
1, fiche 26, Français, cerisier%20de%20Judd
correct, nom masculin
Fiche 26, Les abréviations, Français
Fiche 26, Les synonymes, Français
Fiche 26, Justifications, Français
Record number: 26, Textual support number: 1 OBS
Arbuste de la famille des Rosacées. 2, fiche 26, Français, - cerisier%20de%20Judd
Fiche 26, Espagnol
Fiche 26, Justifications, Espagnol
Fiche 27 - données d’organisme interne 2016-02-26
Fiche 27, Anglais
Fiche 27, Subject field(s)
- Botany
- Parks and Botanical Gardens
Fiche 27, La vedette principale, Anglais
- Rancho cherry
1, fiche 27, Anglais, Rancho%20cherry
correct
Fiche 27, Les abréviations, Anglais
Fiche 27, Les synonymes, Anglais
Fiche 27, Justifications, Anglais
Record number: 27, Textual support number: 1 OBS
A tree of the family Rosaceae. 2, fiche 27, Anglais, - Rancho%20cherry
Fiche 27, Français
Fiche 27, Domaine(s)
- Botanique
- Parcs et jardins botaniques
Fiche 27, La vedette principale, Français
- cerisier de Sargent ’Rancho’
1, fiche 27, Français, cerisier%20de%20Sargent%20%26rsquo%3BRancho%26rsquo%3B
nom masculin
Fiche 27, Les abréviations, Français
Fiche 27, Les synonymes, Français
Fiche 27, Justifications, Français
Record number: 27, Textual support number: 1 OBS
Arbre de la famille des Rosacées. 1, fiche 27, Français, - cerisier%20de%20Sargent%20%26rsquo%3BRancho%26rsquo%3B
Fiche 27, Espagnol
Fiche 27, Justifications, Espagnol
Fiche 28 - données d’organisme interne 2016-02-26
Fiche 28, Anglais
Fiche 28, Subject field(s)
- Plant Diseases
- Zoology
Universal entry(ies) Fiche 28
Caloptilia invariabilis 1, fiche 28, Anglais, Caloptilia%20invariabilis
latin
Fiche 28, La vedette principale, Anglais
- cherry leafcone caterpillar
1, fiche 28, Anglais, cherry%20leafcone%20caterpillar
correct
Fiche 28, Les abréviations, Anglais
Fiche 28, Les synonymes, Anglais
Fiche 28, Justifications, Anglais
Fiche 28, Français
Fiche 28, Domaine(s)
- Maladies des plantes
- Zoologie
Entrée(s) universelle(s) Fiche 28
Caloptilia invariabilis 1, fiche 28, Français, Caloptilia%20invariabilis
latin
Fiche 28, La vedette principale, Français
- gracilaire du cerisier
1, fiche 28, Français, gracilaire%20du%20cerisier
correct, nom masculin
Fiche 28, Les abréviations, Français
Fiche 28, Les synonymes, Français
Fiche 28, Justifications, Français
Record number: 28, Textual support number: 1 OBS
Caloptilia (Gracillaria) invariabilis. 1, fiche 28, Français, - gracilaire%20du%20cerisier
Fiche 28, Espagnol
Fiche 28, Justifications, Espagnol
Fiche 29 - données d’organisme interne 2016-02-26
Fiche 29, Anglais
Fiche 29, Subject field(s)
- Botany
- Parks and Botanical Gardens
Fiche 29, La vedette principale, Anglais
- dwarf flowering almond 'Alboplena'
1, fiche 29, Anglais, dwarf%20flowering%20almond%20%27Alboplena%27
correct
Fiche 29, Les abréviations, Anglais
Fiche 29, Les synonymes, Anglais
Fiche 29, Justifications, Anglais
Record number: 29, Textual support number: 1 OBS
A shrub of the family Rosaceae. 1, fiche 29, Anglais, - dwarf%20flowering%20almond%20%27Alboplena%27
Fiche 29, Français
Fiche 29, Domaine(s)
- Botanique
- Parcs et jardins botaniques
Fiche 29, La vedette principale, Français
- cerisier glanduleux ’Alboplena’
1, fiche 29, Français, cerisier%20glanduleux%20%26rsquo%3BAlboplena%26rsquo%3B
correct, nom masculin
Fiche 29, Les abréviations, Français
Fiche 29, Les synonymes, Français
Fiche 29, Justifications, Français
Record number: 29, Textual support number: 1 OBS
Arbuste de la famille des Rosacées. 1, fiche 29, Français, - cerisier%20glanduleux%20%26rsquo%3BAlboplena%26rsquo%3B
Fiche 29, Espagnol
Fiche 29, Justifications, Espagnol
Fiche 30 - données d’organisme interne 2016-02-26
Fiche 30, Anglais
Fiche 30, Subject field(s)
- Botany
- Parks and Botanical Gardens
Fiche 30, La vedette principale, Anglais
- downy chokecherry
1, fiche 30, Anglais, downy%20chokecherry
correct
Fiche 30, Les abréviations, Anglais
Fiche 30, Les synonymes, Anglais
Fiche 30, Justifications, Anglais
Record number: 30, Textual support number: 1 OBS
A small tree of the family rosaceae. 2, fiche 30, Anglais, - downy%20chokecherry
Fiche 30, Français
Fiche 30, Domaine(s)
- Botanique
- Parcs et jardins botaniques
Fiche 30, La vedette principale, Français
- cerisier de Virginie ’Glauca’
1, fiche 30, Français, cerisier%20de%20Virginie%20%26rsquo%3BGlauca%26rsquo%3B
proposition, nom masculin
Fiche 30, Les abréviations, Français
Fiche 30, Les synonymes, Français
Fiche 30, Justifications, Français
Record number: 30, Textual support number: 1 OBS
Arbuste de la famille des Rosacées. 1, fiche 30, Français, - cerisier%20de%20Virginie%20%26rsquo%3BGlauca%26rsquo%3B
Fiche 30, Espagnol
Fiche 30, Justifications, Espagnol
Fiche 31 - données d’organisme interne 2016-02-26
Fiche 31, Anglais
Fiche 31, Subject field(s)
- Botany
- Parks and Botanical Gardens
Fiche 31, La vedette principale, Anglais
- dwarf flowering almond 'Sinensis'
1, fiche 31, Anglais, dwarf%20flowering%20almond%20%27Sinensis%27
correct
Fiche 31, Les abréviations, Anglais
Fiche 31, Les synonymes, Anglais
Fiche 31, Justifications, Anglais
Record number: 31, Textual support number: 1 OBS
A shrub of the family Rosaceae. 1, fiche 31, Anglais, - dwarf%20flowering%20almond%20%27Sinensis%27
Fiche 31, Français
Fiche 31, Domaine(s)
- Botanique
- Parcs et jardins botaniques
Fiche 31, La vedette principale, Français
- cerisier glanduleux ’Sinensis’
1, fiche 31, Français, cerisier%20glanduleux%20%26rsquo%3BSinensis%26rsquo%3B
correct, nom masculin
Fiche 31, Les abréviations, Français
Fiche 31, Les synonymes, Français
Fiche 31, Justifications, Français
Record number: 31, Textual support number: 1 OBS
Arbuste de la famille des Rosacées. 1, fiche 31, Français, - cerisier%20glanduleux%20%26rsquo%3BSinensis%26rsquo%3B
Fiche 31, Espagnol
Fiche 31, Justifications, Espagnol
Fiche 32 - données d’organisme interne 2016-02-17
Fiche 32, Anglais
Fiche 32, Subject field(s)
- Insects, Centipedes, Spiders, and Scorpions
- Animal Pests (Crops)
Universal entry(ies) Fiche 32
Neurotoma fasciata 3, fiche 32, Anglais, Neurotoma%20fasciata
latin
Fiche 32, La vedette principale, Anglais
- cherry web-spinning sawfly
1, fiche 32, Anglais, cherry%20web%2Dspinning%20sawfly
correct
Fiche 32, Les abréviations, Anglais
Fiche 32, Les synonymes, Anglais
- cherry webspinning sawfly 2, fiche 32, Anglais, cherry%20webspinning%20sawfly
correct
Fiche 32, Terme(s)-clé(s)
- cherry web spinning sawfly
Fiche 32, Français
Fiche 32, Domaine(s)
- Insectes, mille-pattes, araignées et scorpions
- Animaux nuisibles aux cultures
Entrée(s) universelle(s) Fiche 32
Neurotoma fasciata 2, fiche 32, Français, Neurotoma%20fasciata
latin
Fiche 32, La vedette principale, Français
- pamphile du cerisier
1, fiche 32, Français, pamphile%20du%20cerisier
nom masculin
Fiche 32, Les abréviations, Français
Fiche 32, Les synonymes, Français
Fiche 32, Justifications, Français
Fiche 32, Espagnol
Fiche 32, Justifications, Espagnol
Fiche 33 - données d’organisme interne 2016-02-17
Fiche 33, Anglais
Fiche 33, Subject field(s)
- Insects, Centipedes, Spiders, and Scorpions
Universal entry(ies) Fiche 33
Argyresthia oreasella 1, fiche 33, Anglais, Argyresthia%20oreasella
latin
Fiche 33, La vedette principale, Anglais
- cherry shoot borer
1, fiche 33, Anglais, cherry%20shoot%20borer
correct
Fiche 33, Les abréviations, Anglais
Fiche 33, Les synonymes, Anglais
Fiche 33, Français
Fiche 33, Domaine(s)
- Insectes, mille-pattes, araignées et scorpions
Entrée(s) universelle(s) Fiche 33
Argyresthia oreasella 1, fiche 33, Français, Argyresthia%20oreasella
latin
Fiche 33, La vedette principale, Français
- perce-pousse du cerisier
1, fiche 33, Français, perce%2Dpousse%20du%20cerisier
correct, nom masculin
Fiche 33, Les abréviations, Français
Fiche 33, Les synonymes, Français
Fiche 33, Justifications, Français
Fiche 33, Espagnol
Fiche 33, Justifications, Espagnol
Fiche 34 - données d’organisme interne 2016-02-17
Fiche 34, Anglais
Fiche 34, Subject field(s)
- Insects, Centipedes, Spiders, and Scorpions
Universal entry(ies) Fiche 34
Callosamia promethea 1, fiche 34, Anglais, Callosamia%20promethea
latin
Fiche 34, La vedette principale, Anglais
- Promethea moth
1, fiche 34, Anglais, Promethea%20moth
correct
Fiche 34, Les abréviations, Anglais
Fiche 34, Les synonymes, Anglais
Fiche 34, Français
Fiche 34, Domaine(s)
- Insectes, mille-pattes, araignées et scorpions
Entrée(s) universelle(s) Fiche 34
Callosamia promethea 1, fiche 34, Français, Callosamia%20promethea
latin
Fiche 34, La vedette principale, Français
- saturnide du cerisier
1, fiche 34, Français, saturnide%20du%20cerisier
correct, nom masculin
Fiche 34, Les abréviations, Français
Fiche 34, Les synonymes, Français
Fiche 34, Justifications, Français
Fiche 34, Espagnol
Fiche 34, Justifications, Espagnol
Fiche 35 - données d’organisme interne 2016-02-17
Fiche 35, Anglais
Fiche 35, Subject field(s)
- Insects, Centipedes, Spiders, and Scorpions
Universal entry(ies) Fiche 35
Archips cerasivoranus 1, fiche 35, Anglais, Archips%20cerasivoranus
latin
Fiche 35, La vedette principale, Anglais
- uglynest caterpillar
1, fiche 35, Anglais, uglynest%20caterpillar
correct
Fiche 35, Les abréviations, Anglais
Fiche 35, Les synonymes, Anglais
Fiche 35, Français
Fiche 35, Domaine(s)
- Insectes, mille-pattes, araignées et scorpions
Entrée(s) universelle(s) Fiche 35
Archips cerasivoranus 1, fiche 35, Français, Archips%20cerasivoranus
latin
Fiche 35, La vedette principale, Français
- tordeuse du cerisier
1, fiche 35, Français, tordeuse%20du%20cerisier
correct, nom féminin
Fiche 35, Les abréviations, Français
Fiche 35, Les synonymes, Français
Fiche 35, Justifications, Français
Fiche 35, Espagnol
Fiche 35, Justifications, Espagnol
Fiche 36 - données d’organisme interne 2016-02-17
Fiche 36, Anglais
Fiche 36, Subject field(s)
- Insects, Centipedes, Spiders, and Scorpions
Universal entry(ies) Fiche 36
Sparganothis directana 1, fiche 36, Anglais, Sparganothis%20directana
latin
Fiche 36, La vedette principale, Anglais
- chokecherry leafroller
1, fiche 36, Anglais, chokecherry%20leafroller
correct
Fiche 36, Les abréviations, Anglais
Fiche 36, Les synonymes, Anglais
Fiche 36, Français
Fiche 36, Domaine(s)
- Insectes, mille-pattes, araignées et scorpions
Entrée(s) universelle(s) Fiche 36
Sparganothis directana 1, fiche 36, Français, Sparganothis%20directana
latin
Fiche 36, La vedette principale, Français
- enrouleuse du cerisier
1, fiche 36, Français, enrouleuse%20du%20cerisier
correct, nom féminin
Fiche 36, Les abréviations, Français
Fiche 36, Les synonymes, Français
Fiche 36, Justifications, Français
Fiche 36, Espagnol
Fiche 36, Justifications, Espagnol
Fiche 37 - données d’organisme interne 2016-02-17
Fiche 37, Anglais
Fiche 37, Subject field(s)
- Insects, Centipedes, Spiders, and Scorpions
Universal entry(ies) Fiche 37
Coleophora pruniella 1, fiche 37, Anglais, Coleophora%20pruniella
latin
Fiche 37, La vedette principale, Anglais
- cherry casebearer
1, fiche 37, Anglais, cherry%20casebearer
correct
Fiche 37, Les abréviations, Anglais
Fiche 37, Les synonymes, Anglais
Fiche 37, Français
Fiche 37, Domaine(s)
- Insectes, mille-pattes, araignées et scorpions
Entrée(s) universelle(s) Fiche 37
Coleophora pruniella 1, fiche 37, Français, Coleophora%20pruniella
latin
Fiche 37, La vedette principale, Français
- porte-case du cerisier
1, fiche 37, Français, porte%2Dcase%20du%20cerisier
correct, nom masculin
Fiche 37, Les abréviations, Français
Fiche 37, Les synonymes, Français
Fiche 37, Justifications, Français
Fiche 37, Espagnol
Fiche 37, Justifications, Espagnol
Fiche 38 - données d’organisme interne 2016-02-17
Fiche 38, Anglais
Fiche 38, Subject field(s)
- Insects, Centipedes, Spiders, and Scorpions
Universal entry(ies) Fiche 38
Hydria prunivorata 1, fiche 38, Anglais, Hydria%20prunivorata
latin
Fiche 38, La vedette principale, Anglais
- cherry nesting geometer
1, fiche 38, Anglais, cherry%20nesting%20geometer
correct
Fiche 38, Les abréviations, Anglais
Fiche 38, Les synonymes, Anglais
Fiche 38, Français
Fiche 38, Domaine(s)
- Insectes, mille-pattes, araignées et scorpions
Entrée(s) universelle(s) Fiche 38
Hydria prunivorata 1, fiche 38, Français, Hydria%20prunivorata
latin
Fiche 38, La vedette principale, Français
- chenille à tente du cerisier
1, fiche 38, Français, chenille%20%C3%A0%20tente%20du%20cerisier
correct, nom féminin
Fiche 38, Les abréviations, Français
Fiche 38, Les synonymes, Français
Fiche 38, Justifications, Français
Fiche 38, Espagnol
Fiche 38, Justifications, Espagnol
Fiche 39 - données d’organisme interne 2016-02-16
Fiche 39, Anglais
Fiche 39, Subject field(s)
- Plant Diseases
- Zoology
Universal entry(ies) Fiche 39
Anchylopera burgessiana pruni 1, fiche 39, Anglais, Anchylopera%20burgessiana%20pruni
latin
Fiche 39, La vedette principale, Anglais
- cherry leaffolder 1, fiche 39, Anglais, cherry%20leaffolder
Fiche 39, Les abréviations, Anglais
Fiche 39, Les synonymes, Anglais
Fiche 39, Français
Fiche 39, Domaine(s)
- Maladies des plantes
- Zoologie
Entrée(s) universelle(s) Fiche 39
Anchylopera burgessiana pruni 1, fiche 39, Français, Anchylopera%20burgessiana%20pruni
latin
Fiche 39, La vedette principale, Français
- plieuse du cerisier
1, fiche 39, Français, plieuse%20du%20cerisier
nom féminin
Fiche 39, Les abréviations, Français
Fiche 39, Les synonymes, Français
Fiche 39, Justifications, Français
Fiche 39, Espagnol
Fiche 39, Justifications, Espagnol
Fiche 40 - données d’organisme interne 2016-02-16
Fiche 40, Anglais
Fiche 40, Subject field(s)
- Seed Plants (Spermatophyta)
Universal entry(ies) Fiche 40
Prunus glandulosa 5, fiche 40, Anglais, Prunus%20glandulosa
latin
Fiche 40, La vedette principale, Anglais
- dwarf flowering almond
1, fiche 40, Anglais, dwarf%20flowering%20almond
correct
Fiche 40, Les abréviations, Anglais
Fiche 40, Les synonymes, Anglais
- flowering almond 2, fiche 40, Anglais, flowering%20almond
correct, voir observation
- ornamental cherry 3, fiche 40, Anglais, ornamental%20cherry
Fiche 40, Justifications, Anglais
Record number: 40, Textual support number: 1 OBS
A shrub of the family Rosaceae. 4, fiche 40, Anglais, - dwarf%20flowering%20almond
Record number: 40, Textual support number: 2 OBS
flowering almond: common name also used to refer to the species Prunus triloba. 4, fiche 40, Anglais, - dwarf%20flowering%20almond
Fiche 40, Français
Fiche 40, Domaine(s)
- Plantes à graines (Spermatophyta)
Entrée(s) universelle(s) Fiche 40
Prunus glandulosa 3, fiche 40, Français, Prunus%20glandulosa
latin
Fiche 40, La vedette principale, Français
- cerisier glanduleux
1, fiche 40, Français, cerisier%20glanduleux
correct, nom masculin
Fiche 40, Les abréviations, Français
Fiche 40, Les synonymes, Français
Fiche 40, Justifications, Français
Record number: 40, Textual support number: 1 OBS
Arbuste de la famille des Rosaceae. 2, fiche 40, Français, - cerisier%20glanduleux
Fiche 40, Espagnol
Fiche 40, Justifications, Espagnol
Fiche 41 - données d’organisme interne 2016-02-12
Fiche 41, Anglais
Fiche 41, Subject field(s)
- Botany
- Parks and Botanical Gardens
Universal entry(ies) Fiche 41
Prunus besseyi 5, fiche 41, Anglais, Prunus%20besseyi
latin
Fiche 41, La vedette principale, Anglais
- Western sand cherry
1, fiche 41, Anglais, Western%20sand%20cherry
correct
Fiche 41, Les abréviations, Anglais
Fiche 41, Les synonymes, Anglais
- Bessey cherry 2, fiche 41, Anglais, Bessey%20cherry
correct
- sand cherry 3, fiche 41, Anglais, sand%20cherry
Fiche 41, Justifications, Anglais
Record number: 41, Textual support number: 1 OBS
A tree of the family Rosaceae. The scientific name P. pumila besseyi is obsolete. 4, fiche 41, Anglais, - Western%20sand%20cherry
Fiche 41, Français
Fiche 41, Domaine(s)
- Botanique
- Parcs et jardins botaniques
Entrée(s) universelle(s) Fiche 41
Prunus besseyi 4, fiche 41, Français, Prunus%20besseyi
latin
Fiche 41, La vedette principale, Français
- cerisier noir des sables
1, fiche 41, Français, cerisier%20noir%20des%20sables
correct, nom masculin
Fiche 41, Les abréviations, Français
Fiche 41, Les synonymes, Français
- cerisier des sables 2, fiche 41, Français, cerisier%20des%20sables
nom masculin
Fiche 41, Justifications, Français
Record number: 41, Textual support number: 1 OBS
Arbre de la famille des Rosacées. Le nom scientifique P. pumila besseyi est caduc. 3, fiche 41, Français, - cerisier%20noir%20des%20sables
Fiche 41, Espagnol
Fiche 41, Justifications, Espagnol
Fiche 42 - données d’organisme interne 2016-01-29
Fiche 42, Anglais
Fiche 42, Subject field(s)
- Insects, Centipedes, Spiders, and Scorpions
Universal entry(ies) Fiche 42
Myzus cerasi 1, fiche 42, Anglais, Myzus%20cerasi
latin
Fiche 42, La vedette principale, Anglais
- black cherry aphid
1, fiche 42, Anglais, black%20cherry%20aphid
correct
Fiche 42, Les abréviations, Anglais
Fiche 42, Les synonymes, Anglais
Fiche 42, Français
Fiche 42, Domaine(s)
- Insectes, mille-pattes, araignées et scorpions
Entrée(s) universelle(s) Fiche 42
Myzus cerasi 1, fiche 42, Français, Myzus%20cerasi
latin
Fiche 42, La vedette principale, Français
- puceron noir du cerisier
1, fiche 42, Français, puceron%20noir%20du%20cerisier
correct, nom masculin
Fiche 42, Les abréviations, Français
Fiche 42, Les synonymes, Français
Fiche 42, Justifications, Français
Fiche 42, Espagnol
Fiche 42, Campo(s) temático(s)
- Insectos, ciempiés, arañas y escorpiones
Entrada(s) universal(es) Fiche 42
Myzus cerasi 2, fiche 42, Espagnol, Myzus%20cerasi
latin
Fiche 42, La vedette principale, Espagnol
- pulgón negro del cerezo
1, fiche 42, Espagnol, pulg%C3%B3n%20negro%20del%20cerezo
nom masculin
Fiche 42, Les abréviations, Espagnol
Fiche 42, Les synonymes, Espagnol
Fiche 42, Justifications, Espagnol
Fiche 43 - données d’organisme interne 2016-01-26
Fiche 43, Anglais
Fiche 43, Subject field(s)
- Insects, Centipedes, Spiders, and Scorpions
Universal entry(ies) Fiche 43
Crocigrapha normani 1, fiche 43, Anglais, Crocigrapha%20normani
latin
Fiche 43, La vedette principale, Anglais
- climbing cherry cutworm
1, fiche 43, Anglais, climbing%20cherry%20cutworm
correct
Fiche 43, Les abréviations, Anglais
Fiche 43, Les synonymes, Anglais
Fiche 43, Français
Fiche 43, Domaine(s)
- Insectes, mille-pattes, araignées et scorpions
Entrée(s) universelle(s) Fiche 43
Crocigrapha normani 1, fiche 43, Français, Crocigrapha%20normani
latin
Fiche 43, La vedette principale, Français
- noctuelle du cerisier
1, fiche 43, Français, noctuelle%20du%20cerisier
correct, nom féminin
Fiche 43, Les abréviations, Français
Fiche 43, Les synonymes, Français
Fiche 43, Justifications, Français
Fiche 43, Espagnol
Fiche 43, Justifications, Espagnol
Fiche 44 - données d’organisme interne 2016-01-22
Fiche 44, Anglais
Fiche 44, Subject field(s)
- Zoology
Universal entry(ies) Fiche 44
Lecanium cerasifex 1, fiche 44, Anglais, Lecanium%20cerasifex
latin
Fiche 44, La vedette principale, Anglais
- North American fruit lecanium
1, fiche 44, Anglais, North%20American%20fruit%20lecanium
correct
Fiche 44, Les abréviations, Anglais
Fiche 44, Les synonymes, Anglais
Fiche 44, Français
Fiche 44, Domaine(s)
- Zoologie
Entrée(s) universelle(s) Fiche 44
Lecanium cerasifex 1, fiche 44, Français, Lecanium%20cerasifex
latin
Fiche 44, La vedette principale, Français
- lécanie du cerisier
1, fiche 44, Français, l%C3%A9canie%20du%20cerisier
correct, nom féminin
Fiche 44, Les abréviations, Français
Fiche 44, Les synonymes, Français
Fiche 44, Justifications, Français
Fiche 44, Espagnol
Fiche 44, Justifications, Espagnol
Fiche 45 - données d’organisme interne 2016-01-18
Fiche 45, Anglais
Fiche 45, Subject field(s)
- Botany
Universal entry(ies) Fiche 45
Solanum pseudocapsicum 1, fiche 45, Anglais, Solanum%20pseudocapsicum
latin
Solanum pseudo-capsicum 2, fiche 45, Anglais, Solanum%20pseudo%2Dcapsicum
latin
Fiche 45, La vedette principale, Anglais
- Jerusalem cherry
1, fiche 45, Anglais, Jerusalem%20cherry
correct
Fiche 45, Les abréviations, Anglais
Fiche 45, Les synonymes, Anglais
- Natal cherry 1, fiche 45, Anglais, Natal%20cherry
correct
Fiche 45, Justifications, Anglais
Record number: 45, Textual support number: 1 OBS
Solanum pseudocapsicum LA., a house or outdoor plant. 1, fiche 45, Anglais, - Jerusalem%20cherry
Fiche 45, Français
Fiche 45, Domaine(s)
- Botanique
Entrée(s) universelle(s) Fiche 45
Solanum pseudocapsicum 2, fiche 45, Français, Solanum%20pseudocapsicum
latin
Solanum pseudo-capsicum 3, fiche 45, Français, Solanum%20pseudo%2Dcapsicum
latin
Fiche 45, La vedette principale, Français
- cerisier de Jérusalem
1, fiche 45, Français, cerisier%20de%20J%C3%A9rusalem
correct
Fiche 45, Les abréviations, Français
Fiche 45, Les synonymes, Français
- cerisier d’amour 1, fiche 45, Français, cerisier%20d%26rsquo%3Bamour
correct, nom masculin
- pommier d’amour 2, fiche 45, Français, pommier%20d%26rsquo%3Bamour
correct, nom masculin
- oranger de savetier 2, fiche 45, Français, oranger%20de%20savetier
correct, nom masculin
Fiche 45, Justifications, Français
Record number: 45, Textual support number: 1 OBS
Solanum pseudocapsicum (LA), plante d'intérieur ou d'extérieur. 2, fiche 45, Français, - cerisier%20de%20J%C3%A9rusalem
Fiche 45, Espagnol
Fiche 45, Justifications, Espagnol
Fiche 46 - données d’organisme interne 2014-01-20
Fiche 46, Anglais
Fiche 46, Subject field(s)
- Microbiology and Parasitology
- Animal Pests (Crops)
Universal entry(ies) Fiche 46
Yponomeuta padella 5, fiche 46, Anglais, Yponomeuta%20padella
latin
Phalaena padella 3, fiche 46, Anglais, Phalaena%20padella
latin
Yponomeuta padellus 6, fiche 46, Anglais, Yponomeuta%20padellus
latin
Fiche 46, La vedette principale, Anglais
- cherry ermine moth
1, fiche 46, Anglais, cherry%20ermine%20moth
correct
Fiche 46, Les abréviations, Anglais
Fiche 46, Les synonymes, Anglais
- plum small ermine moth 2, fiche 46, Anglais, plum%20small%20ermine%20moth
correct
- orchard ermine moth 3, fiche 46, Anglais, orchard%20ermine%20moth
correct
Fiche 46, Justifications, Anglais
Record number: 46, Textual support number: 1 OBS
An insect (order Lepidoptera) of the family Yponomeutidae. 4, fiche 46, Anglais, - cherry%20ermine%20moth
Fiche 46, Français
Fiche 46, Domaine(s)
- Microbiologie et parasitologie
- Animaux nuisibles aux cultures
Entrée(s) universelle(s) Fiche 46
Yponomeuta padella 6, fiche 46, Français, Yponomeuta%20padella
latin
Phalaena padella 7, fiche 46, Français, Phalaena%20padella
latin
Yponomeuta padellus 8, fiche 46, Français, Yponomeuta%20padellus
latin
Fiche 46, La vedette principale, Français
- tisseuse du cerisier
1, fiche 46, Français, tisseuse%20du%20cerisier
correct, nom féminin
Fiche 46, Les abréviations, Français
Fiche 46, Les synonymes, Français
- hyponomeute du prunier 2, fiche 46, Français, hyponomeute%20du%20prunier
correct, nom masculin
- hyponomeute du cerisier 3, fiche 46, Français, hyponomeute%20du%20cerisier
correct, nom masculin
- hyponeumeute des arbres fruitiers 4, fiche 46, Français, hyponeumeute%20des%20arbres%20fruitiers
correct, nom masculin
Fiche 46, Justifications, Français
Record number: 46, Textual support number: 1 OBS
Insecte (ordre des lépidoptères) de la famille des Yponomeutidae. 5, fiche 46, Français, - tisseuse%20du%20cerisier
Fiche 46, Espagnol
Fiche 46, Campo(s) temático(s)
- Microbiología y parasitología
- Animales dañinos para los cultivos
Entrada(s) universal(es) Fiche 46
Yponomeuta padella 3, fiche 46, Espagnol, Yponomeuta%20padella
latin
Phalaena padella 4, fiche 46, Espagnol, Phalaena%20padella
latin
Yponomeuta padellus 5, fiche 46, Espagnol, Yponomeuta%20padellus
latin
Fiche 46, La vedette principale, Espagnol
- arañuelo del ciruelo
1, fiche 46, Espagnol, ara%C3%B1uelo%20del%20ciruelo
nom masculin
Fiche 46, Les abréviations, Espagnol
Fiche 46, Les synonymes, Espagnol
Fiche 46, Justifications, Espagnol
Record number: 46, Textual support number: 1 DEF
Lepidóptero de la familia Hyponomeutidae que en su forma adulta presenta de 16 a 20 mm de envergadura, alas anteriores blancas con 4 hileras de puntos negros y alas posteriores grises y con flecos. 2, fiche 46, Espagnol, - ara%C3%B1uelo%20del%20ciruelo
Fiche 47 - données d’organisme interne 2014-01-08
Fiche 47, Anglais
Fiche 47, Subject field(s)
- Seed Plants (Spermatophyta)
Universal entry(ies) Fiche 47
Prunus maackii 4, fiche 47, Anglais, Prunus%20maackii
latin
Fiche 47, La vedette principale, Anglais
- Amur choke cherry
1, fiche 47, Anglais, Amur%20choke%20cherry
correct
Fiche 47, Les abréviations, Anglais
Fiche 47, Les synonymes, Anglais
- Amur chokecherry 2, fiche 47, Anglais, Amur%20chokecherry
correct
Fiche 47, Justifications, Anglais
Record number: 47, Textual support number: 1 OBS
A tree of the family Rosaceae. 3, fiche 47, Anglais, - Amur%20choke%20cherry
Fiche 47, Français
Fiche 47, Domaine(s)
- Plantes à graines (Spermatophyta)
Entrée(s) universelle(s) Fiche 47
Prunus maackii 3, fiche 47, Français, Prunus%20maackii
latin
Fiche 47, La vedette principale, Français
- cerisier de l'Amour
1, fiche 47, Français, cerisier%20de%20l%27Amour
correct, nom masculin
Fiche 47, Les abréviations, Français
Fiche 47, Les synonymes, Français
- cerisier de Maack 1, fiche 47, Français, cerisier%20de%20Maack
correct, nom masculin
Fiche 47, Justifications, Français
Record number: 47, Textual support number: 1 OBS
Arbre de la famille des Rosaceae. 2, fiche 47, Français, - cerisier%20de%20l%27Amour
Fiche 47, Espagnol
Fiche 47, Justifications, Espagnol
Fiche 48 - données d’organisme interne 2014-01-08
Fiche 48, Anglais
Fiche 48, Subject field(s)
- Seed Plants (Spermatophyta)
- Horticulture
Fiche 48, La vedette principale, Anglais
- 'Schubert' choke cherry
1, fiche 48, Anglais, %27Schubert%27%20choke%20cherry
correct
Fiche 48, Les abréviations, Anglais
Fiche 48, Les synonymes, Anglais
- purpleleaf chokecherry 1, fiche 48, Anglais, purpleleaf%20chokecherry
correct
- Shubert chokecherry 2, fiche 48, Anglais, Shubert%20chokecherry
Fiche 48, Justifications, Anglais
Record number: 48, Textual support number: 1 OBS
A small tree of the family Rosaceae. 3, fiche 48, Anglais, - %27Schubert%27%20choke%20cherry
Record number: 48, Textual support number: 1 CONT
This chokecherry cultivar (sometimes called purpleleaf chokecherry) is a deciduous, suckering tree or shrub with a pyramidal habit which grows 20-30' tall. 'Schubert' is best known for its purple foliage ... 1, fiche 48, Anglais, - %27Schubert%27%20choke%20cherry
Fiche 48, Terme(s)-clé(s)
- Shubert choke cherry
- purpleleaf choke cherry
- Schubert choke cherry
- Schubert chokecherry
- purple leaf chokecherry
- purple leaf choke cherry
Fiche 48, Français
Fiche 48, Domaine(s)
- Plantes à graines (Spermatophyta)
- Horticulture
Fiche 48, La vedette principale, Français
- cerisier de virginie ’Schubert’
1, fiche 48, Français, cerisier%20de%20virginie%20%26rsquo%3BSchubert%26rsquo%3B
correct, nom masculin
Fiche 48, Les abréviations, Français
Fiche 48, Les synonymes, Français
- cerisier de virginie ’Shubert’ 2, fiche 48, Français, cerisier%20de%20virginie%20%26rsquo%3BShubert%26rsquo%3B
correct, nom masculin
Fiche 48, Justifications, Français
Record number: 48, Textual support number: 1 OBS
Arbuste, cultivar de la famille des Rosaceae. 3, fiche 48, Français, - cerisier%20de%20virginie%20%26rsquo%3BSchubert%26rsquo%3B
Record number: 48, Textual support number: 1 CONT
Petit arbre produisant des grappes denses de petites fleurs blanches en coupe en fin de printemps, suivies de petits fruits globuleux pourpre foncé. Le feuillage vire au pourpre foncé en été. 4, fiche 48, Français, - cerisier%20de%20virginie%20%26rsquo%3BSchubert%26rsquo%3B
Fiche 48, Espagnol
Fiche 48, Justifications, Espagnol
Fiche 49 - données d’organisme interne 2014-01-08
Fiche 49, Anglais
Fiche 49, Subject field(s)
- Seed Plants (Spermatophyta)
Universal entry(ies) Fiche 49
Prunus mahaleb 6, fiche 49, Anglais, Prunus%20mahaleb
latin
Cerasus mahaleb 7, fiche 49, Anglais, Cerasus%20mahaleb
latin
Fiche 49, La vedette principale, Anglais
- mahaleb cherry
1, fiche 49, Anglais, mahaleb%20cherry
correct
Fiche 49, Les abréviations, Anglais
Fiche 49, Les synonymes, Anglais
- perfumed cherry 2, fiche 49, Anglais, perfumed%20cherry
correct
- St. Lucie cherry 3, fiche 49, Anglais, St%2E%20Lucie%20cherry
correct
- mahaleb 4, fiche 49, Anglais, mahaleb
Fiche 49, Justifications, Anglais
Record number: 49, Textual support number: 1 OBS
A tree of the family Rosaceae. 5, fiche 49, Anglais, - mahaleb%20cherry
Fiche 49, Français
Fiche 49, Domaine(s)
- Plantes à graines (Spermatophyta)
Entrée(s) universelle(s) Fiche 49
Prunus mahaleb 6, fiche 49, Français, Prunus%20mahaleb
latin
Cerasus mahaleb 7, fiche 49, Français, Cerasus%20mahaleb
latin
Fiche 49, La vedette principale, Français
- cerisier de Sainte-Lucie
1, fiche 49, Français, cerisier%20de%20Sainte%2DLucie
correct, nom masculin
Fiche 49, Les abréviations, Français
Fiche 49, Les synonymes, Français
- bois de Sainte-lucie 2, fiche 49, Français, bois%20de%20Sainte%2Dlucie
correct, nom masculin
- mahaleb 3, fiche 49, Français, mahaleb
nom masculin
- cerisier mahaleb 4, fiche 49, Français, cerisier%20mahaleb
nom masculin
Fiche 49, Justifications, Français
Record number: 49, Textual support number: 1 OBS
Arbre de la famille des Rosacées. 5, fiche 49, Français, - cerisier%20de%20Sainte%2DLucie
Fiche 49, Espagnol
Fiche 49, Campo(s) temático(s)
- Plantas con semilla (Spermatophyta)
Entrada(s) universal(es) Fiche 49
Prunus mahaleb 2, fiche 49, Espagnol, Prunus%20mahaleb
latin
Cerasus mahaleb 3, fiche 49, Espagnol, Cerasus%20mahaleb
latin
Fiche 49, La vedette principale, Espagnol
- cerezo de Mahoma
1, fiche 49, Espagnol, cerezo%20de%20Mahoma
nom masculin
Fiche 49, Les abréviations, Espagnol
Fiche 49, Les synonymes, Espagnol
- cerezo de Santa Lucía 1, fiche 49, Espagnol, cerezo%20de%20Santa%20Luc%C3%ADa
nom masculin
Fiche 49, Justifications, Espagnol
Fiche 50 - données d’organisme interne 2013-11-08
Fiche 50, Anglais
Fiche 50, Subject field(s)
- Insects, Centipedes, Spiders, and Scorpions
Universal entry(ies) Fiche 50
Orthosia cerasi 3, fiche 50, Anglais, Orthosia%20cerasi
latin
Fiche 50, La vedette principale, Anglais
- common quaker
1, fiche 50, Anglais, common%20quaker
correct
Fiche 50, Les abréviations, Anglais
Fiche 50, Les synonymes, Anglais
Fiche 50, Justifications, Anglais
Record number: 50, Textual support number: 1 OBS
An insect (order Lepidoptera) of the family Noctuidae. 2, fiche 50, Anglais, - common%20quaker
Fiche 50, Français
Fiche 50, Domaine(s)
- Insectes, mille-pattes, araignées et scorpions
Entrée(s) universelle(s) Fiche 50
Orthosia cerasi 3, fiche 50, Français, Orthosia%20cerasi
latin
Fiche 50, La vedette principale, Français
- orthosie du cerisier
1, fiche 50, Français, orthosie%20du%20cerisier
correct, nom féminin
Fiche 50, Les abréviations, Français
Fiche 50, Les synonymes, Français
Fiche 50, Justifications, Français
Record number: 50, Textual support number: 1 OBS
Insecte (ordre des lépidoptères) de la famille des Noctuidae. 2, fiche 50, Français, - orthosie%20du%20cerisier
Fiche 50, Espagnol
Fiche 50, Justifications, Espagnol
Fiche 51 - données d’organisme interne 2013-10-29
Fiche 51, Anglais
Fiche 51, Subject field(s)
- Fungi and Myxomycetes
Universal entry(ies) Fiche 51
Apiosporina morbosa 3, fiche 51, Anglais, Apiosporina%20morbosa
latin
Dibotryon morbosum 3, fiche 51, Anglais, Dibotryon%20morbosum
latin
Fiche 51, La vedette principale, Anglais
- black cherry knot
1, fiche 51, Anglais, black%20cherry%20knot
correct
Fiche 51, Les abréviations, Anglais
Fiche 51, Les synonymes, Anglais
- black knot 1, fiche 51, Anglais, black%20knot
Fiche 51, Justifications, Anglais
Record number: 51, Textual support number: 1 OBS
A fungus of the family Venturiaceae. 2, fiche 51, Anglais, - black%20cherry%20knot
Fiche 51, Français
Fiche 51, Domaine(s)
- Champignons et myxomycètes
Entrée(s) universelle(s) Fiche 51
Apiosporina morbosa 3, fiche 51, Français, Apiosporina%20morbosa
latin
Dibotryon morbosum 3, fiche 51, Français, Dibotryon%20morbosum
latin
Fiche 51, La vedette principale, Français
- nodule noir du cerisier
1, fiche 51, Français, nodule%20noir%20du%20cerisier
correct, nom masculin
Fiche 51, Les abréviations, Français
Fiche 51, Les synonymes, Français
Fiche 51, Justifications, Français
Record number: 51, Textual support number: 1 OBS
Champignon de la famille des Venturiaceae. 2, fiche 51, Français, - nodule%20noir%20du%20cerisier
Fiche 51, Espagnol
Fiche 51, Justifications, Espagnol
Fiche 52 - données d’organisme interne 2013-10-21
Fiche 52, Anglais
Fiche 52, Subject field(s)
- Seed Plants (Spermatophyta)
Universal entry(ies) Fiche 52
Prunus cerasus 3, fiche 52, Anglais, Prunus%20cerasus
latin
Fiche 52, La vedette principale, Anglais
- sour cherry
1, fiche 52, Anglais, sour%20cherry
correct
Fiche 52, Les abréviations, Anglais
Fiche 52, Les synonymes, Anglais
Fiche 52, Justifications, Anglais
Record number: 52, Textual support number: 1 OBS
A tree of the family Rosaceae. 2, fiche 52, Anglais, - sour%20cherry
Fiche 52, Français
Fiche 52, Domaine(s)
- Plantes à graines (Spermatophyta)
Entrée(s) universelle(s) Fiche 52
Prunus cerasus 3, fiche 52, Français, Prunus%20cerasus
latin
Fiche 52, La vedette principale, Français
- cerisier acide
1, fiche 52, Français, cerisier%20acide
correct, nom masculin
Fiche 52, Les abréviations, Français
Fiche 52, Les synonymes, Français
- cerisier aigre 1, fiche 52, Français, cerisier%20aigre
correct, nom masculin
- griottier 1, fiche 52, Français, griottier
correct, nom masculin
Fiche 52, Justifications, Français
Record number: 52, Textual support number: 1 OBS
Arbre de la famille des Rosaceae. 2, fiche 52, Français, - cerisier%20acide
Fiche 52, Espagnol
Fiche 52, Campo(s) temático(s)
- Plantas con semilla (Spermatophyta)
Entrada(s) universal(es) Fiche 52
Prunus cerasus 2, fiche 52, Espagnol, Prunus%20cerasus
latin
Fiche 52, La vedette principale, Espagnol
- guindo
1, fiche 52, Espagnol, guindo
correct, nom masculin
Fiche 52, Les abréviations, Espagnol
Fiche 52, Les synonymes, Espagnol
Fiche 52, Justifications, Espagnol
Record number: 52, Textual support number: 1 OBS
Árbol de la familia rosáceas... Muy cultivado por sus frutos en el S. de Europa y especialmente en la mitad occidental de la Península Ibérica... Árbol de poca altura, que raramente sobrepasa los 5m... 1, fiche 52, Espagnol, - guindo
Fiche 53 - données d’organisme interne 2013-10-21
Fiche 53, Anglais
Fiche 53, Subject field(s)
- Seed Plants (Spermatophyta)
Universal entry(ies) Fiche 53
Prunus virginiana 3, fiche 53, Anglais, Prunus%20virginiana
latin
Prunus canadensis 1, fiche 53, Anglais, Prunus%20canadensis
latin
Fiche 53, La vedette principale, Anglais
- chokecherry
1, fiche 53, Anglais, chokecherry
correct
Fiche 53, Les abréviations, Anglais
Fiche 53, Les synonymes, Anglais
- common chokecherry 2, fiche 53, Anglais, common%20chokecherry
correct
- red chokecherry 2, fiche 53, Anglais, red%20chokecherry
correct
- choke cherry 3, fiche 53, Anglais, choke%20cherry
correct
- red choke cherry 4, fiche 53, Anglais, red%20choke%20cherry
correct
- chuckley-plum 4, fiche 53, Anglais, chuckley%2Dplum
Fiche 53, Justifications, Anglais
Record number: 53, Textual support number: 1 OBS
A tree of the family Rosaceae. 5, fiche 53, Anglais, - chokecherry
Fiche 53, Terme(s)-clé(s)
- common choke cherry
Fiche 53, Français
Fiche 53, Domaine(s)
- Plantes à graines (Spermatophyta)
Entrée(s) universelle(s) Fiche 53
Prunus virginiana 4, fiche 53, Français, Prunus%20virginiana
latin
Prunus canadensis 2, fiche 53, Français, Prunus%20canadensis
latin
Fiche 53, La vedette principale, Français
- cerisier de Virginie
1, fiche 53, Français, cerisier%20de%20Virginie
correct, nom masculin
Fiche 53, Les abréviations, Français
Fiche 53, Les synonymes, Français
- cerisier à grappes 2, fiche 53, Français, cerisier%20%C3%A0%20grappes
correct, nom masculin
Fiche 53, Justifications, Français
Record number: 53, Textual support number: 1 OBS
Arbre de la famille des Rosaceae. 3, fiche 53, Français, - cerisier%20de%20Virginie
Fiche 53, Espagnol
Fiche 53, Justifications, Espagnol
Fiche 54 - données d’organisme interne 2013-10-21
Fiche 54, Anglais
Fiche 54, Subject field(s)
- Seed Plants (Spermatophyta)
Universal entry(ies) Fiche 54
Prunus fruticosa 3, fiche 54, Anglais, Prunus%20fruticosa
latin
Fiche 54, La vedette principale, Anglais
- European dwarf cherry
1, fiche 54, Anglais, European%20dwarf%20cherry
correct
Fiche 54, Les abréviations, Anglais
Fiche 54, Les synonymes, Anglais
Fiche 54, Justifications, Anglais
Record number: 54, Textual support number: 1 OBS
A tree of the family Rosaceae. 2, fiche 54, Anglais, - European%20dwarf%20cherry
Fiche 54, Français
Fiche 54, Domaine(s)
- Plantes à graines (Spermatophyta)
Entrée(s) universelle(s) Fiche 54
Prunus fruticosa 3, fiche 54, Français, Prunus%20fruticosa
latin
Fiche 54, La vedette principale, Français
- cerisier buissonnant
1, fiche 54, Français, cerisier%20buissonnant
correct, nom masculin
Fiche 54, Les abréviations, Français
Fiche 54, Les synonymes, Français
Fiche 54, Justifications, Français
Record number: 54, Textual support number: 1 OBS
Arbre de la famille des Rosaceae. 2, fiche 54, Français, - cerisier%20buissonnant
Fiche 54, Espagnol
Fiche 54, Campo(s) temático(s)
- Plantas con semilla (Spermatophyta)
Entrada(s) universal(es) Fiche 54
Prunus fruticosa 2, fiche 54, Espagnol, Prunus%20fruticosa
latin
Fiche 54, La vedette principale, Espagnol
- cerezo enano
1, fiche 54, Espagnol, cerezo%20enano
nom masculin
Fiche 54, Les abréviations, Espagnol
Fiche 54, Les synonymes, Espagnol
Fiche 54, Justifications, Espagnol
Fiche 55 - données d’organisme interne 2013-10-21
Fiche 55, Anglais
Fiche 55, Subject field(s)
- Seed Plants (Spermatophyta)
Universal entry(ies) Fiche 55
Prunus virginiana var. demissa 4, fiche 55, Anglais, Prunus%20virginiana%20var%2E%20demissa
latin
Prunus virginiana subsp. demissa 4, fiche 55, Anglais, Prunus%20virginiana%20subsp%2E%20demissa
latin
Prunus virginiana var. melanocarpa 5, fiche 55, Anglais, Prunus%20virginiana%20var%2E%20melanocarpa
latin
Prunus virginiana subsp. melanocarpa 6, fiche 55, Anglais, Prunus%20virginiana%20subsp%2E%20melanocarpa
latin
Prunus demissa 7, fiche 55, Anglais, Prunus%20demissa
latin
Fiche 55, La vedette principale, Anglais
- western chokecherry
1, fiche 55, Anglais, western%20chokecherry
correct
Fiche 55, Les abréviations, Anglais
Fiche 55, Les synonymes, Anglais
- western choke cherry 2, fiche 55, Anglais, western%20choke%20cherry
correct
Fiche 55, Justifications, Anglais
Record number: 55, Textual support number: 1 OBS
A shrub of the family Rosaceae. 3, fiche 55, Anglais, - western%20chokecherry
Fiche 55, Français
Fiche 55, Domaine(s)
- Plantes à graines (Spermatophyta)
Entrée(s) universelle(s) Fiche 55
Prunus virginiana var. demissa 3, fiche 55, Français, Prunus%20virginiana%20var%2E%20demissa
latin
Prunus virginiana subsp. demissa 3, fiche 55, Français, Prunus%20virginiana%20subsp%2E%20demissa
latin
Prunus virginiana var. melanocarpa 1, fiche 55, Français, Prunus%20virginiana%20var%2E%20melanocarpa
latin
Prunus virginiana subsp. melanocarpa 4, fiche 55, Français, Prunus%20virginiana%20subsp%2E%20melanocarpa
latin
Prunus demissa 5, fiche 55, Français, Prunus%20demissa
latin
Fiche 55, La vedette principale, Français
- cerisier du Pacifique
1, fiche 55, Français, cerisier%20du%20Pacifique
correct, nom masculin
Fiche 55, Les abréviations, Français
Fiche 55, Les synonymes, Français
- cerisier à grappes de la côte du Pacifique 1, fiche 55, Français, cerisier%20%C3%A0%20grappes%20de%20la%20c%C3%B4te%20du%20Pacifique
correct, nom masculin
Fiche 55, Justifications, Français
Record number: 55, Textual support number: 1 OBS
Arbuste de la famille des Rosaceae. 2, fiche 55, Français, - cerisier%20du%20Pacifique
Fiche 55, Espagnol
Fiche 55, Justifications, Espagnol
Fiche 56 - données d’organisme interne 2013-10-21
Fiche 56, Anglais
Fiche 56, Subject field(s)
- Seed Plants (Spermatophyta)
Universal entry(ies) Fiche 56
Prunus avium 4, fiche 56, Anglais, Prunus%20avium
latin
Prunus cerasus var. avium 2, fiche 56, Anglais, Prunus%20cerasus%20var%2E%20avium%20
latin
Cerasus avium 5, fiche 56, Anglais, Cerasus%20avium
latin
Fiche 56, La vedette principale, Anglais
- sweet cherry
1, fiche 56, Anglais, sweet%20cherry
correct
Fiche 56, Les abréviations, Anglais
Fiche 56, Les synonymes, Anglais
- bird cherry 2, fiche 56, Anglais, bird%20cherry
correct, voir observation
- mazzard cherry 2, fiche 56, Anglais, mazzard%20cherry
correct
- gean 2, fiche 56, Anglais, gean
Fiche 56, Justifications, Anglais
Record number: 56, Textual support number: 1 OBS
A plant of the family Rosaceae. 3, fiche 56, Anglais, - sweet%20cherry
Record number: 56, Textual support number: 2 OBS
bird cherry: common name also used when referring to the species Prunus pensylvanica. 3, fiche 56, Anglais, - sweet%20cherry
Fiche 56, Français
Fiche 56, Domaine(s)
- Plantes à graines (Spermatophyta)
Entrée(s) universelle(s) Fiche 56
Prunus avium 3, fiche 56, Français, Prunus%20avium
latin
Prunus cerasus var. avium 1, fiche 56, Français, Prunus%20cerasus%20var%2E%20avium%20
latin
Cerasus avium 4, fiche 56, Français, Cerasus%20avium
latin
Fiche 56, La vedette principale, Français
- cerisier sauvage
1, fiche 56, Français, cerisier%20sauvage
correct, voir observation, nom masculin
Fiche 56, Les abréviations, Français
Fiche 56, Les synonymes, Français
- merisier des oiseaux 1, fiche 56, Français, merisier%20des%20oiseaux
correct, nom masculin
- cerisier de France 1, fiche 56, Français, cerisier%20de%20France
correct, nom masculin
- cerisier des oiseaux 1, fiche 56, Français, cerisier%20des%20oiseaux
correct, nom masculin
Fiche 56, Justifications, Français
Record number: 56, Textual support number: 1 OBS
Plante de la famille des Rosaceae. 2, fiche 56, Français, - cerisier%20sauvage
Record number: 56, Textual support number: 2 OBS
cerisier sauvage : nom vernaculaire utilisé aussi pour désigner l'espèce Prunus virginiana. 2, fiche 56, Français, - cerisier%20sauvage
Record number: 56, Textual support number: 3 OBS
merisier : nom vernaculaire utilisé aussi pour désigner d'autres espèces qui appartiennent aux genres Prunus et Betula. 2, fiche 56, Français, - cerisier%20sauvage
Fiche 56, Espagnol
Fiche 56, Campo(s) temático(s)
- Plantas con semilla (Spermatophyta)
Entrada(s) universal(es) Fiche 56
Prunus avium 4, fiche 56, Espagnol, Prunus%20avium
latin
Prunus cerasus var. avium 5, fiche 56, Espagnol, Prunus%20cerasus%20var%2E%20avium%20
latin
Cerasus avium 6, fiche 56, Espagnol, Cerasus%20avium
latin
Fiche 56, La vedette principale, Espagnol
- cerezo
1, fiche 56, Espagnol, cerezo
correct, nom masculin
Fiche 56, Les abréviations, Espagnol
Fiche 56, Les synonymes, Espagnol
- cerezo silvestre 2, fiche 56, Espagnol, cerezo%20silvestre
correct, nom masculin
Fiche 56, Justifications, Espagnol
Record number: 56, Textual support number: 1 OBS
Árbol caducifolio de la familia rosáceas. 3, fiche 56, Espagnol, - cerezo
Record number: 56, Textual support number: 2 OBS
Distribución: toda Europa central hasta Asia Menor, N. de África e Islas Británicas... 2, fiche 56, Espagnol, - cerezo
Fiche 57 - données d’organisme interne 2013-10-21
Fiche 57, Anglais
Fiche 57, Subject field(s)
- Seed Plants (Spermatophyta)
Universal entry(ies) Fiche 57
Prunus pumila var. pumila 5, fiche 57, Anglais, Prunus%20pumila%20var%2E%20pumila
latin
Cerasus pumila 6, fiche 57, Anglais, Cerasus%20pumila
latin
Prunus pumila 7, fiche 57, Anglais, Prunus%20pumila
latin
Fiche 57, La vedette principale, Anglais
- sand cherry
1, fiche 57, Anglais, sand%20cherry
correct
Fiche 57, Les abréviations, Anglais
Fiche 57, Les synonymes, Anglais
- Great Lakes sand cherry 2, fiche 57, Anglais, Great%20Lakes%20sand%20cherry
correct
- dwarf cherry 3, fiche 57, Anglais, dwarf%20cherry
correct
Fiche 57, Justifications, Anglais
Record number: 57, Textual support number: 1 OBS
A shrub of the family Rosaceae. 4, fiche 57, Anglais, - sand%20cherry
Fiche 57, Terme(s)-clé(s)
- Great Lakes sandcherry
Fiche 57, Français
Fiche 57, Domaine(s)
- Plantes à graines (Spermatophyta)
Entrée(s) universelle(s) Fiche 57
Prunus pumila var. pumila 3, fiche 57, Français, Prunus%20pumila%20var%2E%20pumila
latin
Cerasus pumila 4, fiche 57, Français, Cerasus%20pumila
latin
Prunus pumila 5, fiche 57, Français, Prunus%20pumila
latin
Fiche 57, La vedette principale, Français
- cerisier nain
1, fiche 57, Français, cerisier%20nain
correct, nom masculin
Fiche 57, Les abréviations, Français
Fiche 57, Les synonymes, Français
- cerisier de sable 1, fiche 57, Français, cerisier%20de%20sable
correct, nom masculin
- ragouminier 1, fiche 57, Français, ragouminier
correct, nom masculin
Fiche 57, Justifications, Français
Record number: 57, Textual support number: 1 OBS
Arbuste de la famille des Rosaceae. 2, fiche 57, Français, - cerisier%20nain
Fiche 57, Espagnol
Fiche 57, Campo(s) temático(s)
- Plantas con semilla (Spermatophyta)
Entrada(s) universal(es) Fiche 57
Prunus pumila var. pumila 2, fiche 57, Espagnol, Prunus%20pumila%20var%2E%20pumila
latin
Cerasus pumila 3, fiche 57, Espagnol, Cerasus%20pumila
latin
Prunus pumila 4, fiche 57, Espagnol, Prunus%20pumila
latin
Fiche 57, La vedette principale, Espagnol
- cerezo del Canadá
1, fiche 57, Espagnol, cerezo%20del%20Canad%C3%A1
nom masculin
Fiche 57, Les abréviations, Espagnol
Fiche 57, Les synonymes, Espagnol
Fiche 57, Justifications, Espagnol
Fiche 58 - données d’organisme interne 2013-08-27
Fiche 58, Anglais
Fiche 58, Subject field(s)
- Insects, Centipedes, Spiders, and Scorpions
- Animal Pests (Crops)
Universal entry(ies) Fiche 58
Argyresthia pruniella 4, fiche 58, Anglais, Argyresthia%20pruniella
latin
Argyrestia ephipella 5, fiche 58, Anglais, Argyrestia%20ephipella
latin
Fiche 58, La vedette principale, Anglais
- cherry fruit moth
1, fiche 58, Anglais, cherry%20fruit%20moth
correct
Fiche 58, Les abréviations, Anglais
Fiche 58, Les synonymes, Anglais
- cherry blossom tineid 2, fiche 58, Anglais, cherry%20blossom%20tineid
correct
Fiche 58, Justifications, Anglais
Record number: 58, Textual support number: 1 OBS
An insect (order Lepidoptera) of the family Argyresthiidae. 3, fiche 58, Anglais, - cherry%20fruit%20moth
Fiche 58, Français
Fiche 58, Domaine(s)
- Insectes, mille-pattes, araignées et scorpions
- Animaux nuisibles aux cultures
Entrée(s) universelle(s) Fiche 58
Argyresthia pruniella 4, fiche 58, Français, Argyresthia%20pruniella
latin
Argyrestia ephipella 5, fiche 58, Français, Argyrestia%20ephipella
latin
Fiche 58, La vedette principale, Français
- teigne des fleurs du cerisier
1, fiche 58, Français, teigne%20des%20fleurs%20du%20cerisier
correct, nom féminin
Fiche 58, Les abréviations, Français
Fiche 58, Les synonymes, Français
- teigne du cerisier 2, fiche 58, Français, teigne%20du%20cerisier
nom féminin
Fiche 58, Justifications, Français
Record number: 58, Textual support number: 1 OBS
Insecte (ordre des lépidoptères) de la famille des Argyresthiidae. 3, fiche 58, Français, - teigne%20des%20fleurs%20du%20cerisier
Fiche 58, Espagnol
Fiche 58, Campo(s) temático(s)
- Insectos, ciempiés, arañas y escorpiones
- Animales dañinos para los cultivos
Entrada(s) universal(es) Fiche 58
Argyresthia pruniella 2, fiche 58, Espagnol, Argyresthia%20pruniella
latin
Argyrestia ephipella 3, fiche 58, Espagnol, Argyrestia%20ephipella
latin
Fiche 58, La vedette principale, Espagnol
- tiña del cerezo
1, fiche 58, Espagnol, ti%C3%B1a%20del%20cerezo
nom féminin
Fiche 58, Les abréviations, Espagnol
Fiche 58, Les synonymes, Espagnol
Fiche 58, Justifications, Espagnol
Fiche 59 - données d’organisme interne 2013-08-22
Fiche 59, Anglais
Fiche 59, Subject field(s)
- Insects, Centipedes, Spiders, and Scorpions
Universal entry(ies) Fiche 59
Eriogaster lanestris 3, fiche 59, Anglais, %20Eriogaster%20lanestris
latin
Fiche 59, La vedette principale, Anglais
- small eggar
1, fiche 59, Anglais, small%20eggar
correct
Fiche 59, Les abréviations, Anglais
Fiche 59, Les synonymes, Anglais
Fiche 59, Justifications, Anglais
Record number: 59, Textual support number: 1 OBS
An insect (order Lepidoptera) of the family Lasiocampidae. 2, fiche 59, Anglais, - small%20eggar
Fiche 59, Français
Fiche 59, Domaine(s)
- Insectes, mille-pattes, araignées et scorpions
Entrée(s) universelle(s) Fiche 59
Eriogaster lanestris 3, fiche 59, Français, %20Eriogaster%20lanestris
latin
Fiche 59, La vedette principale, Français
- laineuse du cerisier
1, fiche 59, Français, laineuse%20du%20cerisier
correct, nom féminin
Fiche 59, Les abréviations, Français
Fiche 59, Les synonymes, Français
Fiche 59, Justifications, Français
Record number: 59, Textual support number: 1 OBS
Insecte (ordre des lépidoptères) de la famille des Lasiocampidae. 2, fiche 59, Français, - laineuse%20du%20cerisier
Fiche 59, Espagnol
Fiche 59, Justifications, Espagnol
Fiche 60 - données d’organisme interne 2013-02-08
Fiche 60, Anglais
Fiche 60, Subject field(s)
- Seed Plants (Spermatophyta)
Universal entry(ies) Fiche 60
Prunus pumila var. susquehanae 3, fiche 60, Anglais, Prunus%20pumila%20var%2E%20susquehanae
latin
Prunus cuneata 3, fiche 60, Anglais, Prunus%20cuneata
latin
Prunus susquehanae 3, fiche 60, Anglais, Prunus%20susquehanae
latin
Prunus pumila var. cuneata 3, fiche 60, Anglais, Prunus%20pumila%20var%2E%20cuneata
latin
Fiche 60, La vedette principale, Anglais
- Susquehanna sand cherry
1, fiche 60, Anglais, Susquehanna%20sand%20cherry
correct
Fiche 60, Les abréviations, Anglais
Fiche 60, Les synonymes, Anglais
Fiche 60, Justifications, Anglais
Record number: 60, Textual support number: 1 OBS
A plant of the family Rosaceae. 2, fiche 60, Anglais, - Susquehanna%20sand%20cherry
Fiche 60, Terme(s)-clé(s)
- Susquehanna sandcherry
Fiche 60, Français
Fiche 60, Domaine(s)
- Plantes à graines (Spermatophyta)
Entrée(s) universelle(s) Fiche 60
Prunus pumila var. susquehanae 3, fiche 60, Français, Prunus%20pumila%20var%2E%20susquehanae
latin
Prunus cuneata 3, fiche 60, Français, Prunus%20cuneata
latin
Prunus susquehanae 3, fiche 60, Français, Prunus%20susquehanae
latin
Prunus pumila var. cuneata 3, fiche 60, Français, Prunus%20pumila%20var%2E%20cuneata
latin
Fiche 60, La vedette principale, Français
- cerisier de la Susquehanna
1, fiche 60, Français, cerisier%20de%20la%20Susquehanna
correct, nom masculin
Fiche 60, Les abréviations, Français
Fiche 60, Les synonymes, Français
Fiche 60, Justifications, Français
Record number: 60, Textual support number: 1 OBS
Plante de la famille des Rosaceae. 2, fiche 60, Français, - cerisier%20de%20la%20Susquehanna
Fiche 60, Espagnol
Fiche 60, Justifications, Espagnol
Fiche 61 - données d’organisme interne 2013-02-06
Fiche 61, Anglais
Fiche 61, Subject field(s)
- Seed Plants (Spermatophyta)
Universal entry(ies) Fiche 61
Prunus serrulata 3, fiche 61, Anglais, Prunus%20serrulata
latin
Fiche 61, La vedette principale, Anglais
- Japanese flowering cherry
1, fiche 61, Anglais, Japanese%20flowering%20cherry
correct
Fiche 61, Les abréviations, Anglais
Fiche 61, Les synonymes, Anglais
Fiche 61, Justifications, Anglais
Record number: 61, Textual support number: 1 OBS
A tree of the family Rosaceae. 2, fiche 61, Anglais, - Japanese%20flowering%20cherry
Fiche 61, Français
Fiche 61, Domaine(s)
- Plantes à graines (Spermatophyta)
Entrée(s) universelle(s) Fiche 61
Prunus serrulata 3, fiche 61, Français, Prunus%20serrulata
latin
Fiche 61, La vedette principale, Français
- cerisier du Japon
1, fiche 61, Français, cerisier%20du%20Japon
correct, nom masculin
Fiche 61, Les abréviations, Français
Fiche 61, Les synonymes, Français
Fiche 61, Justifications, Français
Record number: 61, Textual support number: 1 OBS
Arbre de la famille des Rosaceae. 2, fiche 61, Français, - cerisier%20du%20Japon
Fiche 61, Espagnol
Fiche 61, Justifications, Espagnol
Fiche 62 - données d’organisme interne 2013-01-02
Fiche 62, Anglais
Fiche 62, Subject field(s)
- Seed Plants (Spermatophyta)
Universal entry(ies) Fiche 62
Prunus padus 3, fiche 62, Anglais, Prunus%20padus
latin
Fiche 62, La vedette principale, Anglais
- European bird cherry
1, fiche 62, Anglais, European%20bird%20cherry
correct
Fiche 62, Les abréviations, Anglais
Fiche 62, Les synonymes, Anglais
Fiche 62, Justifications, Anglais
Record number: 62, Textual support number: 1 OBS
A tree of the family Rosaceae. 2, fiche 62, Anglais, - European%20bird%20cherry
Fiche 62, Français
Fiche 62, Domaine(s)
- Plantes à graines (Spermatophyta)
Entrée(s) universelle(s) Fiche 62
Prunus padus 3, fiche 62, Français, Prunus%20padus
latin
Fiche 62, La vedette principale, Français
- cerisier à grappes d’Europe
1, fiche 62, Français, cerisier%20%C3%A0%20grappes%20d%26rsquo%3BEurope
correct, nom masculin
Fiche 62, Les abréviations, Français
Fiche 62, Les synonymes, Français
- cerisier à grappes 1, fiche 62, Français, cerisier%20%C3%A0%20grappes
nom masculin
Fiche 62, Justifications, Français
Record number: 62, Textual support number: 1 OBS
Arbre de la famille des Rosaceae. 2, fiche 62, Français, - cerisier%20%C3%A0%20grappes%20d%26rsquo%3BEurope
Fiche 62, Espagnol
Fiche 62, Campo(s) temático(s)
- Plantas con semilla (Spermatophyta)
Entrada(s) universal(es) Fiche 62
Prunus padus 2, fiche 62, Espagnol, Prunus%20padus
latin
Fiche 62, La vedette principale, Espagnol
- cerezo-aliso
1, fiche 62, Espagnol, cerezo%2Daliso
correct, nom masculin
Fiche 62, Les abréviations, Espagnol
Fiche 62, Les synonymes, Espagnol
- cerezo de racimos 1, fiche 62, Espagnol, cerezo%20de%20racimos
correct, nom masculin
- cerezo pado 1, fiche 62, Espagnol, cerezo%20pado
correct, nom masculin
Fiche 62, Justifications, Espagnol
Record number: 62, Textual support number: 1 OBS
Árbol de la familia rosáceas... Distribución: Europa central y septentrional, Siberia, Asia Menor. Nativo de Gran Bretaña y de Irlanda. 1, fiche 62, Espagnol, - cerezo%2Daliso
Fiche 63 - données d’organisme interne 2011-02-14
Fiche 63, Anglais
Fiche 63, Subject field(s)
- Insects, Centipedes, Spiders, and Scorpions
Universal entry(ies) Fiche 63
Acronicta hasta 1, fiche 63, Anglais, Acronicta%20hasta
latin
Acronicta furcifera 4, fiche 63, Anglais, Acronicta%20furcifera
latin
Fiche 63, La vedette principale, Anglais
- forked dagger moth
1, fiche 63, Anglais, forked%20dagger%20moth
correct
Fiche 63, Les abréviations, Anglais
Fiche 63, Les synonymes, Anglais
- speared dagger moth 2, fiche 63, Anglais, speared%20dagger%20moth
correct
- cherry dagger moth 2, fiche 63, Anglais, cherry%20dagger%20moth
correct
Fiche 63, Justifications, Anglais
Record number: 63, Textual support number: 1 OBS
A moth of the family Noctuidae. 3, fiche 63, Anglais, - forked%20dagger%20moth
Fiche 63, Français
Fiche 63, Domaine(s)
- Insectes, mille-pattes, araignées et scorpions
Entrée(s) universelle(s) Fiche 63
Acronicta hasta 4, fiche 63, Français, Acronicta%20hasta
latin
Acronicta furcifera 5, fiche 63, Français, Acronicta%20furcifera
latin
Fiche 63, La vedette principale, Français
- acronicte fourchue
1, fiche 63, Français, acronicte%20fourchue
correct, nom féminin
Fiche 63, Les abréviations, Français
Fiche 63, Les synonymes, Français
- acronycte fourchue 2, fiche 63, Français, acronycte%20fourchue
correct, nom féminin
- acronicte du cerisier 1, fiche 63, Français, acronicte%20du%20cerisier
correct, nom féminin
- acronycte du cerisier 2, fiche 63, Français, acronycte%20du%20cerisier
correct, nom féminin
Fiche 63, Justifications, Français
Record number: 63, Textual support number: 1 OBS
Papillon nocturne de la famille des Noctuidae. 3, fiche 63, Français, - acronicte%20fourchue
Fiche 63, Espagnol
Fiche 63, Justifications, Espagnol
Fiche 64 - données d’organisme interne 2010-02-04
Fiche 64, Anglais
Fiche 64, Subject field(s)
- Insects, Centipedes, Spiders, and Scorpions
Fiche 64, La vedette principale, Anglais
- Cherry Bark Tortrex 1, fiche 64, Anglais, Cherry%20Bark%20Tortrex
Fiche 64, Les abréviations, Anglais
Fiche 64, Les synonymes, Anglais
Fiche 64, Justifications, Anglais
Fiche 64, Français
Fiche 64, Domaine(s)
- Insectes, mille-pattes, araignées et scorpions
Fiche 64, La vedette principale, Français
- Tordeuse de l'écorce du Cerisier
1, fiche 64, Français, Tordeuse%20de%20l%27%C3%A9corce%20du%20Cerisier
nom féminin
Fiche 64, Les abréviations, Français
Fiche 64, Les synonymes, Français
Fiche 64, Justifications, Français
Record number: 64, Textual support number: 1 OBS
Renseignement communiqué par un chercheur au Centre de foresterie des Laurentides. 1, fiche 64, Français, - Tordeuse%20de%20l%27%C3%A9corce%20du%20Cerisier
Fiche 64, Espagnol
Fiche 64, Justifications, Espagnol
Fiche 65 - données d’organisme interne 2009-06-12
Fiche 65, Anglais
Fiche 65, Subject field(s)
- Plant Diseases
Fiche 65, La vedette principale, Anglais
- albino cherry virus
1, fiche 65, Anglais, albino%20cherry%20virus
correct
Fiche 65, Les abréviations, Anglais
Fiche 65, Les synonymes, Anglais
- cherry albino virus 2, fiche 65, Anglais, cherry%20albino%20virus
correct
Fiche 65, Français
Fiche 65, Domaine(s)
- Maladies des plantes
Fiche 65, La vedette principale, Français
- virus de l'albinisme du cerisier
1, fiche 65, Français, virus%20de%20l%27albinisme%20du%20cerisier
correct, nom masculin
Fiche 65, Les abréviations, Français
Fiche 65, Les synonymes, Français
Fiche 65, Justifications, Français
Fiche 65, Espagnol
Fiche 65, Campo(s) temático(s)
- Enfermedades de las plantas
Fiche 65, La vedette principale, Espagnol
- virus del albinismo del cerezo
1, fiche 65, Espagnol, virus%20del%20albinismo%20del%20cerezo
nom masculin
Fiche 65, Les abréviations, Espagnol
Fiche 65, Les synonymes, Espagnol
Fiche 65, Justifications, Espagnol
Fiche 66 - données d’organisme interne 1996-05-14
Fiche 66, Anglais
Fiche 66, Subject field(s)
- Animal Pests (Crops)
Fiche 66, La vedette principale, Anglais
- cherry bark tortrix
1, fiche 66, Anglais, cherry%20bark%20tortrix
correct
Fiche 66, Les abréviations, Anglais
Fiche 66, Les synonymes, Anglais
- Enarmonia formosana 1, fiche 66, Anglais, Enarmonia%20formosana
latin
Fiche 66, Justifications, Anglais
Fiche 66, Français
Fiche 66, Domaine(s)
- Animaux nuisibles aux cultures
Fiche 66, La vedette principale, Français
- tordeuse de l'écorce du cerisier
1, fiche 66, Français, tordeuse%20de%20l%27%C3%A9corce%20du%20cerisier
correct, nom féminin
Fiche 66, Les abréviations, Français
Fiche 66, Les synonymes, Français
- Enarmonia formosana 2, fiche 66, Français, Enarmonia%20formosana
latin
Fiche 66, Justifications, Français
Record number: 66, Textual support number: 1 OBS
ou des arbres fruitiers 2, fiche 66, Français, - tordeuse%20de%20l%27%C3%A9corce%20du%20cerisier
Fiche 66, Terme(s)-clé(s)
- tordeuse de l’écorce
Fiche 66, Espagnol
Fiche 66, Justifications, Espagnol
Fiche 67 - données d’organisme interne 1994-06-16
Fiche 67, Anglais
Fiche 67, Subject field(s)
- Plant Diseases
Fiche 67, La vedette principale, Anglais
- cherry spur agent
1, fiche 67, Anglais, cherry%20spur%20agent
correct
Fiche 67, Les abréviations, Anglais
Fiche 67, Les synonymes, Anglais
Fiche 67, Français
Fiche 67, Domaine(s)
- Maladies des plantes
Fiche 67, La vedette principale, Français
- agent du dard du cerisier
1, fiche 67, Français, agent%20du%20dard%20du%20cerisier
correct, nom masculin
Fiche 67, Les abréviations, Français
Fiche 67, Les synonymes, Français
Fiche 67, Justifications, Français
Fiche 67, Espagnol
Fiche 67, Justifications, Espagnol
Fiche 68 - données d’organisme interne 1994-06-16
Fiche 68, Anglais
Fiche 68, Subject field(s)
- Plant Diseases
Fiche 68, La vedette principale, Anglais
- cherry short stem agent
1, fiche 68, Anglais, cherry%20short%20stem%20agent
correct
Fiche 68, Les abréviations, Anglais
Fiche 68, Les synonymes, Anglais
Fiche 68, Français
Fiche 68, Domaine(s)
- Maladies des plantes
Fiche 68, La vedette principale, Français
- agent de la tige courte du cerisier
1, fiche 68, Français, agent%20de%20la%20tige%20courte%20du%20cerisier
correct, nom masculin
Fiche 68, Les abréviations, Français
Fiche 68, Les synonymes, Français
- virus de la tige courte du cerisier 2, fiche 68, Français, virus%20de%20la%20tige%20courte%20du%20cerisier
correct, nom masculin
Fiche 68, Justifications, Français
Fiche 68, Espagnol
Fiche 68, Justifications, Espagnol
Fiche 69 - données d’organisme interne 1994-06-16
Fiche 69, Anglais
Fiche 69, Subject field(s)
- Plant Diseases
Fiche 69, La vedette principale, Anglais
- Bing spur virus (cherry compact virus)
1, fiche 69, Anglais, Bing%20spur%20virus%20%28cherry%20compact%20virus%29
correct
Fiche 69, Les abréviations, Anglais
Fiche 69, Les synonymes, Anglais
Fiche 69, Terme(s)-clé(s)
- Bing spur virus
- cherry compact virus
Fiche 69, Français
Fiche 69, Domaine(s)
- Maladies des plantes
Fiche 69, La vedette principale, Français
- virus du port compact du cerisier bing
1, fiche 69, Français, virus%20du%20port%20compact%20du%20cerisier%20bing
correct, nom masculin
Fiche 69, Les abréviations, Français
Fiche 69, Les synonymes, Français
Fiche 69, Justifications, Français
Fiche 69, Espagnol
Fiche 69, Justifications, Espagnol
Fiche 70 - données d’organisme interne 1994-06-16
Fiche 70, Anglais
Fiche 70, Subject field(s)
- Plant Diseases
Fiche 70, La vedette principale, Anglais
- cherry pink fruit agent
1, fiche 70, Anglais, cherry%20pink%20fruit%20agent
correct
Fiche 70, Les abréviations, Anglais
Fiche 70, Les synonymes, Anglais
Fiche 70, Français
Fiche 70, Domaine(s)
- Maladies des plantes
Fiche 70, La vedette principale, Français
- agent du fruit rose du cerisier
1, fiche 70, Français, agent%20du%20fruit%20rose%20du%20cerisier
correct, nom masculin
Fiche 70, Les abréviations, Français
Fiche 70, Les synonymes, Français
Fiche 70, Justifications, Français
Fiche 70, Espagnol
Fiche 70, Justifications, Espagnol
Fiche 71 - données d’organisme interne 1994-06-16
Fiche 71, Anglais
Fiche 71, Subject field(s)
- Plant Diseases
Fiche 71, La vedette principale, Anglais
- cherry rough fruit agent
1, fiche 71, Anglais, cherry%20rough%20fruit%20agent
correct
Fiche 71, Les abréviations, Anglais
Fiche 71, Les synonymes, Anglais
Fiche 71, Français
Fiche 71, Domaine(s)
- Maladies des plantes
Fiche 71, La vedette principale, Français
- agent du fruit rugueux du cerisier
1, fiche 71, Français, agent%20du%20fruit%20rugueux%20du%20cerisier
correct, nom masculin
Fiche 71, Les abréviations, Français
Fiche 71, Les synonymes, Français
- virus du fruit rugueux du cerisier 2, fiche 71, Français, virus%20du%20fruit%20rugueux%20du%20cerisier
correct, nom masculin
Fiche 71, Justifications, Français
Fiche 71, Espagnol
Fiche 71, Justifications, Espagnol
Fiche 72 - données d’organisme interne 1994-05-02
Fiche 72, Anglais
Fiche 72, Subject field(s)
- Plant Diseases
Fiche 72, La vedette principale, Anglais
- raspleaf
1, fiche 72, Anglais, raspleaf
correct
Fiche 72, Les abréviations, Anglais
Fiche 72, Les synonymes, Anglais
- rasp leaf 2, fiche 72, Anglais, rasp%20leaf
correct
- cherry raspberry leaf 2, fiche 72, Anglais, cherry%20raspberry%20leaf
correct
Fiche 72, Justifications, Anglais
Record number: 72, Textual support number: 1 OBS
a virus disease of cherry trees 1, fiche 72, Anglais, - raspleaf
Record number: 72, Textual support number: 2 OBS
characterized by leaflike outgrowths or enations on the underside of the leaves 2, fiche 72, Anglais, - raspleaf
Fiche 72, Français
Fiche 72, Domaine(s)
- Maladies des plantes
Fiche 72, La vedette principale, Français
- feuille râpeuse
1, fiche 72, Français, feuille%20r%C3%A2peuse
correct, nom féminin
Fiche 72, Les abréviations, Français
Fiche 72, Les synonymes, Français
- feuille lacérée 1, fiche 72, Français, feuille%20lac%C3%A9r%C3%A9e
correct, nom féminin
- anneaux nécrotiques du cerisier 1, fiche 72, Français, anneaux%20n%C3%A9crotiques%20du%20cerisier
correct, nom masculin, pluriel
Fiche 72, Justifications, Français
Record number: 72, Textual support number: 1 OBS
maladie à virus du cerisier 1, fiche 72, Français, - feuille%20r%C3%A2peuse
Fiche 72, Espagnol
Fiche 72, Justifications, Espagnol
Fiche 73 - données d’organisme interne 1990-07-18
Fiche 73, Anglais
Fiche 73, Subject field(s)
- Plant Diseases
Fiche 73, La vedette principale, Anglais
- brown rot of sour cherry
1, fiche 73, Anglais, brown%20rot%20of%20sour%20cherry
correct
Fiche 73, Les abréviations, Anglais
Fiche 73, Les synonymes, Anglais
- blossom and twig blight or sour cherry 1, fiche 73, Anglais, blossom%20and%20twig%20blight%20or%20sour%20cherry
Fiche 73, Justifications, Anglais
Record number: 73, Textual support number: 1 DEF
A humid region disease of cherries caused by Monilinia fructicola (Wint.) Honey or Sclerotinia fructicola (Wint.) Rehna. 2, fiche 73, Anglais, - brown%20rot%20of%20sour%20cherry
Record number: 73, Textual support number: 1 OBS
In fact M. fructicola causes brown rot in various stone, fruits, i.e. peaches, plums, prunes, almonds, Japanese quince and, rarely, apples and pears. In all cases, brown spots and spores appear on the fruit and rapidly destroy it. 2, fiche 73, Anglais, - brown%20rot%20of%20sour%20cherry
Fiche 73, Français
Fiche 73, Domaine(s)
- Maladies des plantes
Fiche 73, La vedette principale, Français
- pourriture brune du cerisier
1, fiche 73, Français, pourriture%20brune%20du%20cerisier
correct, nom féminin
Fiche 73, Les abréviations, Français
Fiche 73, Les synonymes, Français
Fiche 73, Justifications, Français
Record number: 73, Textual support number: 1 DEF
Pourriture du cerisier causée par Monilinia fructicola (Wint.) Honey or Sclerotinia fructicola (Wint.) Rehna. 2, fiche 73, Français, - pourriture%20brune%20du%20cerisier
Fiche 73, Espagnol
Fiche 73, Justifications, Espagnol
Fiche 74 - données d’organisme interne 1989-01-09
Fiche 74, Anglais
Fiche 74, Subject field(s)
- Botany
Fiche 74, La vedette principale, Anglais
- flowering cherry
1, fiche 74, Anglais, flowering%20cherry
correct
Fiche 74, Les abréviations, Anglais
Fiche 74, Les synonymes, Anglais
Fiche 74, Justifications, Anglais
Record number: 74, Textual support number: 1 DEF
Any of several shrubs or trees of the genus Prunus cultivated as ornamentals for their showy bloom. 1, fiche 74, Anglais, - flowering%20cherry
Fiche 74, Français
Fiche 74, Domaine(s)
- Botanique
Fiche 74, La vedette principale, Français
- cerisier ornemental
1, fiche 74, Français, cerisier%20ornemental
proposition, nom masculin
Fiche 74, Les abréviations, Français
Fiche 74, Les synonymes, Français
- cerisier décoratif 1, fiche 74, Français, cerisier%20d%C3%A9coratif
proposition, nom masculin
Fiche 74, Justifications, Français
Record number: 74, Textual support number: 1 OBS
Le cerisier est un arbre fruitier de la famille des rosacées, appartenant au genre prunus. 1, fiche 74, Français, - cerisier%20ornemental
Fiche 74, Espagnol
Fiche 74, Justifications, Espagnol
Fiche 75 - données d’organisme interne 1986-10-10
Fiche 75, Anglais
Fiche 75, Subject field(s)
- Plant and Crop Production
Fiche 75, La vedette principale, Anglais
- cherry gum gathering 1, fiche 75, Anglais, cherry%20gum%20gathering
Fiche 75, Les abréviations, Anglais
Fiche 75, Les synonymes, Anglais
- gathering of cherry gum 1, fiche 75, Anglais, gathering%20of%20cherry%20gum
Fiche 75, Français
Fiche 75, Domaine(s)
- Cultures (Agriculture)
Fiche 75, La vedette principale, Français
- récolte de gomme de cerisier
1, fiche 75, Français, r%C3%A9colte%20de%20gomme%20de%20cerisier
proposition, nom féminin
Fiche 75, Les abréviations, Français
Fiche 75, Les synonymes, Français
Fiche 75, Justifications, Français
Fiche 75, Espagnol
Fiche 75, Justifications, Espagnol
Fiche 76 - données d’organisme interne 1985-05-21
Fiche 76, Anglais
Fiche 76, Subject field(s)
- Plant Diseases
- Culture of Fruit Trees
- Crop Storage Facilities
Fiche 76, La vedette principale, Anglais
- storage rot of cherry 1, fiche 76, Anglais, storage%20rot%20of%20cherry
Fiche 76, Les abréviations, Anglais
Fiche 76, Les synonymes, Anglais
Fiche 76, Français
Fiche 76, Domaine(s)
- Maladies des plantes
- Arboriculture fruitière
- Entreposage des récoltes
Fiche 76, La vedette principale, Français
- pourriture d’entrepôt du cerisier
1, fiche 76, Français, pourriture%20d%26rsquo%3Bentrep%C3%B4t%20du%20cerisier
nom féminin
Fiche 76, Les abréviations, Français
Fiche 76, Les synonymes, Français
Fiche 76, Justifications, Français
Fiche 76, Espagnol
Fiche 76, Justifications, Espagnol
Fiche 77 - données d’organisme interne 1985-05-08
Fiche 77, Anglais
Fiche 77, Subject field(s)
- Plant Diseases
- Culture of Fruit Trees
Fiche 77, La vedette principale, Anglais
- crown gall of cherry 1, fiche 77, Anglais, crown%20gall%20of%20cherry
Fiche 77, Les abréviations, Anglais
Fiche 77, Les synonymes, Anglais
Fiche 77, Français
Fiche 77, Domaine(s)
- Maladies des plantes
- Arboriculture fruitière
Fiche 77, La vedette principale, Français
- tumeur du collet du cerisier
1, fiche 77, Français, tumeur%20du%20collet%20du%20cerisier
nom féminin
Fiche 77, Les abréviations, Français
Fiche 77, Les synonymes, Français
Fiche 77, Justifications, Français
Fiche 77, Espagnol
Fiche 77, Justifications, Espagnol
Fiche 78 - données d’organisme interne 1985-04-30
Fiche 78, Anglais
Fiche 78, Subject field(s)
- Plant Diseases
- Culture of Fruit Trees
Fiche 78, La vedette principale, Anglais
- brown rot of sweet cherry 1, fiche 78, Anglais, brown%20rot%20of%20sweet%20cherry
Fiche 78, Les abréviations, Anglais
Fiche 78, Les synonymes, Anglais
Fiche 78, Français
Fiche 78, Domaine(s)
- Maladies des plantes
- Arboriculture fruitière
Fiche 78, La vedette principale, Français
- pourriture brune du cerisier de France
1, fiche 78, Français, pourriture%20brune%20du%20cerisier%20de%20France
nom féminin
Fiche 78, Les abréviations, Français
Fiche 78, Les synonymes, Français
Fiche 78, Justifications, Français
Fiche 78, Espagnol
Fiche 78, Justifications, Espagnol
Fiche 79 - données d’organisme interne 1985-04-30
Fiche 79, Anglais
Fiche 79, Subject field(s)
- Plant Diseases
- Culture of Fruit Trees
Fiche 79, La vedette principale, Anglais
- brown rot of choke cherry 1, fiche 79, Anglais, brown%20rot%20of%20choke%20cherry
Fiche 79, Les abréviations, Anglais
Fiche 79, Les synonymes, Anglais
Fiche 79, Français
Fiche 79, Domaine(s)
- Maladies des plantes
- Arboriculture fruitière
Fiche 79, La vedette principale, Français
- pourriture brune du cerisier de Virginie
1, fiche 79, Français, pourriture%20brune%20du%20cerisier%20de%20Virginie
nom féminin
Fiche 79, Les abréviations, Français
Fiche 79, Les synonymes, Français
Fiche 79, Justifications, Français
Fiche 79, Espagnol
Fiche 79, Justifications, Espagnol
Fiche 80 - données d’organisme interne 1982-07-30
Fiche 80, Anglais
Fiche 80, Subject field(s)
- Culture of Fruit Trees
Fiche 80, La vedette principale, Anglais
- wild pin cherry 1, fiche 80, Anglais, wild%20pin%20cherry
Fiche 80, Les abréviations, Anglais
Fiche 80, Les synonymes, Anglais
Fiche 80, Justifications, Anglais
Fiche 80, Français
Fiche 80, Domaine(s)
- Arboriculture fruitière
Fiche 80, La vedette principale, Français
- cerisier rouge de Pennsylvanie 1, fiche 80, Français, cerisier%20rouge%20de%20Pennsylvanie
Fiche 80, Les abréviations, Français
Fiche 80, Les synonymes, Français
Fiche 80, Justifications, Français
Record number: 80, Textual support number: 1 OBS
cerise ou petites merises. (Termino Agriculture L.G. 24/10/77). 1, fiche 80, Français, - cerisier%20rouge%20de%20Pennsylvanie
Fiche 80, Espagnol
Fiche 80, Justifications, Espagnol
Fiche 81 - données d’organisme interne 1976-06-19
Fiche 81, Anglais
Fiche 81, Subject field(s)
- Culture of Fruit Trees
Fiche 81, La vedette principale, Anglais
- western choke cherry 1, fiche 81, Anglais, western%20choke%20cherry
Fiche 81, Les abréviations, Anglais
Fiche 81, Les synonymes, Anglais
Fiche 81, Français
Fiche 81, Domaine(s)
- Arboriculture fruitière
Fiche 81, La vedette principale, Français
- cerisier sauvage de l'ouest
1, fiche 81, Français, cerisier%20sauvage%20de%20l%27ouest
nom masculin
Fiche 81, Les abréviations, Français
Fiche 81, Les synonymes, Français
Fiche 81, Justifications, Français
Fiche 81, Espagnol
Fiche 81, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :