TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
CERVIX [4 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2024-10-28
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Morphology and General Physiology
- Bones and Joints
- The Mouth
Universal entry(ies) Fiche 1
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- neck of tooth
1, fiche 1, Anglais, neck%20of%20tooth
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
- neck of the tooth 2, fiche 1, Anglais, neck%20of%20the%20tooth
correct
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
The neck of the tooth is the portion that connects the crown and the root. 2, fiche 1, Anglais, - neck%20of%20tooth
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
neck of tooth; cervix dentis: designations found in the Terminologia Anatomica. 3, fiche 1, Anglais, - neck%20of%20tooth
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Morphologie et physiologie générale
- Os et articulations
- Cavité buccale
Entrée(s) universelle(s) Fiche 1
Fiche 1, La vedette principale, Français
- collet de la dent
1, fiche 1, Français, collet%20de%20la%20dent
correct, nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
- col de la dent 2, fiche 1, Français, col%20de%20la%20dent
nom masculin
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
La partie étroite entre la couronne et la racine est appelée collet de la dent. 1, fiche 1, Français, - collet%20de%20la%20dent
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
collet de la dent : désignation dérivée de la Terminologia Anatomica. 3, fiche 1, Français, - collet%20de%20la%20dent
Record number: 1, Textual support number: 2 OBS
cervix dentis : désignation tirée de la Terminologia Anatomica. 3, fiche 1, Français, - collet%20de%20la%20dent
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 2020-02-25
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Morphology and General Physiology
- The Genitals
Universal entry(ies) Fiche 2
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- cervix of uterus
1, fiche 2, Anglais, cervix%20of%20uterus
correct
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
- uterine cervix 2, fiche 2, Anglais, uterine%20cervix
correct
- neck of uterus 3, fiche 2, Anglais, neck%20of%20uterus
correct
- neck of womb 3, fiche 2, Anglais, neck%20of%20womb
correct
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
The lower part of the uterus extending from the isthmus of the uterus into the vagina. 4, fiche 2, Anglais, - cervix%20of%20uterus
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
cervix of uterus; uterine cervix: designations derived from the Terminologia Anatomica. 5, fiche 2, Anglais, - cervix%20of%20uterus
Record number: 2, Textual support number: 2 OBS
A09.1.03.010: Terminologia Anatomica identifying number. 5, fiche 2, Anglais, - cervix%20of%20uterus
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Morphologie et physiologie générale
- Organes génitaux
Entrée(s) universelle(s) Fiche 2
Fiche 2, La vedette principale, Français
- col de l’utérus
1, fiche 2, Français, col%20de%20l%26rsquo%3But%C3%A9rus
correct, nom masculin
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
- col utérin 2, fiche 2, Français, col%20ut%C3%A9rin
correct, nom masculin
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Segment inférieur de l'utérus relié au corps par l'isthme. 3, fiche 2, Français, - col%20de%20l%26rsquo%3But%C3%A9rus
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
col de l'utérus; col utérin : désignations dérivées de la Terminologia Anatomica. 4, fiche 2, Français, - col%20de%20l%26rsquo%3But%C3%A9rus
Record number: 2, Textual support number: 2 OBS
A09.1.03.010 : numéro d'identification de la Terminologia Anatomica. 4, fiche 2, Français, - col%20de%20l%26rsquo%3But%C3%A9rus
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Campo(s) temático(s)
- Morfología y fisiología general
- Órganos genitales
Entrada(s) universal(es) Fiche 2
Fiche 2, La vedette principale, Espagnol
- cuello uterino
1, fiche 2, Espagnol, cuello%20uterino
correct, nom masculin
Fiche 2, Les abréviations, Espagnol
Fiche 2, Les synonymes, Espagnol
- cuello del útero 1, fiche 2, Espagnol, cuello%20del%20%C3%BAtero
correct, nom masculin
- cervix 2, fiche 2, Espagnol, cervix
latin
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Parte inferior y más estrecha del útero, que está unida a la vagina. 3, fiche 2, Espagnol, - cuello%20uterino
Fiche 3 - données d’organisme interne 2016-12-29
Fiche 3, Anglais
Fiche 3, Subject field(s)
- Morphology and General Physiology
- Musculoskeletal System
Universal entry(ies) Fiche 3
Fiche 3, La vedette principale, Anglais
- neck
1, fiche 3, Anglais, neck
correct, nom
Fiche 3, Les abréviations, Anglais
Fiche 3, Les synonymes, Anglais
Fiche 3, Justifications, Anglais
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
neck: term derived from the Terminologia Anatomica. 2, fiche 3, Anglais, - neck
Record number: 3, Textual support number: 2 OBS
A01.1.00.012: Terminologia Anatomica identifying number. 2, fiche 3, Anglais, - neck
Fiche 3, Français
Fiche 3, Domaine(s)
- Morphologie et physiologie générale
- Appareil locomoteur (Médecine)
Entrée(s) universelle(s) Fiche 3
Fiche 3, La vedette principale, Français
- cou
1, fiche 3, Français, cou
correct, nom masculin
Fiche 3, Les abréviations, Français
Fiche 3, Les synonymes, Français
Fiche 3, Justifications, Français
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
cou : terme dérivé de la Terminologia Anatomica. 2, fiche 3, Français, - cou
Record number: 3, Textual support number: 2 OBS
A01.1.00.012 : numéro d'identification de la Terminologia Anatomica. 2, fiche 3, Français, - cou
Fiche 3, Espagnol
Fiche 3, Campo(s) temático(s)
- Morfología y fisiología general
- Sistema musculoesquelético (Medicina)
Entrada(s) universal(es) Fiche 3
Fiche 3, La vedette principale, Espagnol
- cuello
1, fiche 3, Espagnol, cuello
correct, nom masculin
Fiche 3, Les abréviations, Espagnol
Fiche 3, Les synonymes, Espagnol
Fiche 3, Justifications, Espagnol
Record number: 3, Textual support number: 1 DEF
Región del cuerpo que une la cabeza con el tronco. 2, fiche 3, Espagnol, - cuello
Fiche 4 - données d’organisme interne 1992-06-22
Fiche 4, Anglais
Fiche 4, Subject field(s)
- Meetings
Fiche 4, La vedette principale, Anglais
- National Workshop on Cervical Cancer Screening
1, fiche 4, Anglais, National%20Workshop%20on%20Cervical%20Cancer%20Screening
correct, Canada
Fiche 4, Les abréviations, Anglais
Fiche 4, Les synonymes, Anglais
Fiche 4, Justifications, Anglais
Record number: 4, Textual support number: 1 OBS
Nov. 27-29, 1989. 1, fiche 4, Anglais, - National%20Workshop%20on%20Cervical%20Cancer%20Screening
Fiche 4, Français
Fiche 4, Domaine(s)
- Réunions
Fiche 4, La vedette principale, Français
- atelier national sur le dépistage du cancer du cervix
1, fiche 4, Français, atelier%20national%20sur%20le%20d%C3%A9pistage%20du%20cancer%20du%20cervix
Canada
Fiche 4, Les abréviations, Français
Fiche 4, Les synonymes, Français
Fiche 4, Justifications, Français
Fiche 4, Espagnol
Fiche 4, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :