TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
CHALEUR NATURELLE [3 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 1994-12-20
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Energy (Physics)
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- natural heat
1, fiche 1, Anglais, natural%20heat
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
... the Bio-drum has the volume to hold the necessary mass of material to retain the natural heat developed in the core of the compost. 1, fiche 1, Anglais, - natural%20heat
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Énergie (Physique)
Fiche 1, La vedette principale, Français
- chaleur naturelle
1, fiche 1, Français, chaleur%20naturelle
nom féminin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
[...] le Bio-drum peut contenir la masse nécessaire à conserver la chaleur naturelle développée au centre du compost. 1, fiche 1, Français, - chaleur%20naturelle
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 1986-07-02
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Calorimetry
- Geophysics
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- rate of natural heat loss
1, fiche 2, Anglais, rate%20of%20natural%20heat%20loss
correct
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
Total natural heat loss over an area is regarded as a measurement of some importance in the assessment of a geothermal field, but it would be fallacious to assume that the rate of natural heat loss is necessarily the same as the rate of heat inflow from below the field, for to do so would be to presuppose a state of equilibrium. 1, fiche 2, Anglais, - rate%20of%20natural%20heat%20loss
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Calorimétrie
- Géophysique
Fiche 2, La vedette principale, Français
- taux de perte de chaleur naturelle
1, fiche 2, Français, taux%20de%20perte%20de%20chaleur%20naturelle
nom masculin
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
Fiche 2, Justifications, Français
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Fiche 3 - données d’organisme interne 1986-06-25
Fiche 3, Anglais
Fiche 3, Subject field(s)
- Geophysics
- Calorimetry
Fiche 3, La vedette principale, Anglais
- total natural heat loss
1, fiche 3, Anglais, total%20natural%20heat%20loss
correct
Fiche 3, Les abréviations, Anglais
Fiche 3, Les synonymes, Anglais
Fiche 3, Justifications, Anglais
Record number: 3, Textual support number: 1 CONT
Total natural heat loss over an area is regarded as a measurement of some importance in the assessment of a geothermal field, but it would be fallacious to assume that the rate of natural heat loss is necessarily the same as the rate of heat inflow from below the field, for to do so would be to presuppose a state of equilibrium. 1, fiche 3, Anglais, - total%20natural%20heat%20loss
Fiche 3, Français
Fiche 3, Domaine(s)
- Géophysique
- Calorimétrie
Fiche 3, La vedette principale, Français
- perte de chaleur naturelle totale
1, fiche 3, Français, perte%20de%20chaleur%20naturelle%20totale
nom féminin
Fiche 3, Les abréviations, Français
Fiche 3, Les synonymes, Français
Fiche 3, Justifications, Français
Fiche 3, Espagnol
Fiche 3, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :