TERMIUM Plus®

La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.

CHANCES EMPLOI [15 fiches]

Fiche 1 2010-04-16

Anglais

Subject field(s)
  • National Bodies and Committees (Non-Canadian)
  • Labour and Employment

Français

Domaine(s)
  • Organismes et comités nationaux non canadiens
  • Travail et emploi
Terme(s)-clé(s)
  • Commission de l'égalité des chances devant l'emploi

Espagnol

Campo(s) temático(s)
  • Organismos y comités nacionales no canadienses
  • Trabajo y empleo
Conserver la fiche 1

Fiche 2 2004-01-19

Anglais

Subject field(s)
  • Labour and Employment
  • Federal Administration
  • Citizenship and Immigration
OBS

Term also taken from Employment Equity Act. Treasury Board.

Français

Domaine(s)
  • Travail et emploi
  • Administration fédérale
  • Citoyenneté et immigration
OBS

chances en matière d'emploi. Terme tiré de la Loi sur l'équité en matière d'emploi.

Espagnol

Campo(s) temático(s)
  • Trabajo y empleo
  • Administración federal
  • Ciudadanía e inmigración
Conserver la fiche 2

Fiche 3 2001-10-02

Anglais

Subject field(s)
  • Recruiting of Personnel
CONT

The management of equal employment opportunity (EEO) is a specialized function by which a company, both voluntarily and to comply with federal law and regulations, systematically tries to provide fair and equal opportunity in the employment of ethnic minorities, women, the handicapped, veterans, and older people.

Français

Domaine(s)
  • Recrutement du personnel
DEF

Politique visant à assurer à tous les citoyens les mêmes chances sur le marché du travail.

Espagnol

Campo(s) temático(s)
  • Contratación de personal
Conserver la fiche 3

Fiche 4 2000-04-18

Anglais

Subject field(s)
  • Rights and Freedoms

Français

Domaine(s)
  • Droits et libertés
OBS

Traduction employée à plusieurs reprises aux articles 9 et 10 de la Loi canadienne sur les droits de la personne.

Espagnol

Conserver la fiche 4

Fiche 5 2000-02-28

Anglais

Subject field(s)
  • Labour and Employment

Français

Domaine(s)
  • Travail et emploi

Espagnol

Conserver la fiche 5

Fiche 6 1997-11-11

Anglais

Subject field(s)
  • Various Proper Names
  • Labour and Employment
  • Rights and Freedoms
OBS

ILO [International Labor Organisation]

Français

Domaine(s)
  • Appellations diverses
  • Travail et emploi
  • Droits et libertés

Espagnol

Campo(s) temático(s)
  • Denominaciones varias
  • Trabajo y empleo
  • Derechos y Libertades
Conserver la fiche 6

Fiche 7 1997-11-11

Anglais

Subject field(s)
  • Symposium Titles
  • Rights and Freedoms
  • Labour and Employment
OBS

Geneva, 21-30 April 1975

Français

Domaine(s)
  • Titres de symposiums
  • Droits et libertés
  • Travail et emploi

Espagnol

Campo(s) temático(s)
  • Títulos de simposios
  • Derechos y Libertades
  • Trabajo y empleo
Conserver la fiche 7

Fiche 8 1997-11-11

Anglais

Subject field(s)
  • Symposium Titles
  • Rights and Freedoms
OBS

Panama, 1-12 October 1973

Français

Domaine(s)
  • Titres de symposiums
  • Droits et libertés

Espagnol

Campo(s) temático(s)
  • Títulos de simposios
  • Derechos y Libertades
Conserver la fiche 8

Fiche 9 1997-03-27

Anglais

Subject field(s)
  • Titles of Monographs
  • Personnel Management
OBS

by ILO. Seventh Item on the Agenda, 1985, 134 p.

OBS

Geneva: International Labour Office, 1985. 134 p.

Français

Domaine(s)
  • Titres de monographies
  • Gestion du personnel
OBS

Rapport de l'O.I.T., 71e session VII Conférence internationale du travail

Espagnol

Conserver la fiche 9

Fiche 10 1997-01-13

Anglais

Subject field(s)
  • Organizations, Administrative Units and Committees

Français

Domaine(s)
  • Organismes, unités administratives et comités

Espagnol

Conserver la fiche 10

Fiche 11 1996-03-08

Anglais

Subject field(s)
  • Colloquium Titles
OBS

Organized by the International Labour Organization in November 19-23, 1990.

Français

Domaine(s)
  • Titres de colloques
OBS

Organisé du 19 au 23 novembre 1990 par l'Organisation internationale du travail.

Espagnol

Conserver la fiche 11

Fiche 12 1993-02-16

Anglais

Subject field(s)
  • Laws and Legal Documents
  • Translation (General)

Français

Domaine(s)
  • Lois et documents juridiques
  • Traduction (Généralités)

Espagnol

Conserver la fiche 12

Fiche 13 1991-01-16

Anglais

Subject field(s)
  • Labour and Employment

Français

Domaine(s)
  • Travail et emploi
OBS

Lexique de l'emploi. Emploi et Immigration Canada, 1990.

Espagnol

Conserver la fiche 13

Fiche 14 1988-11-21

Anglais

Subject field(s)
  • Organizations, Administrative Units and Committees
  • Labour and Employment
OBS

A panel of the OECD; Information confirmed with the organization.

OBS

Information received from OECD's Translation Service in Paris.

Français

Domaine(s)
  • Organismes, unités administratives et comités
  • Travail et emploi
OBS

Un groupe créé par l'OCDE; Information confirmée auprès de l'organisme.

Espagnol

Conserver la fiche 14

Fiche 15 1983-12-01

Anglais

Subject field(s)
  • Labour and Employment

Français

Domaine(s)
  • Travail et emploi
OBS

Lexique de l'emploi. Ministère de l'emploi et de l'immigration, 1983.

Espagnol

Conserver la fiche 15

Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®

© Services publics et Approvisionnement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction

En vedette

Portail linguistique du Canada

Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.

Outils d'aide à la rédaction

Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.

Lexiques et vocabulaires

Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.

Date de modification :