TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
CHANCES MATIERE EMPLOI [6 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2004-01-19
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Labour and Employment
- Federal Administration
- Citizenship and Immigration
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- employment opportunities
1, fiche 1, Anglais, employment%20opportunities
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
- job prospects 2, fiche 1, Anglais, job%20prospects
correct
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Term also taken from Employment Equity Act. Treasury Board. 3, fiche 1, Anglais, - employment%20opportunities
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Travail et emploi
- Administration fédérale
- Citoyenneté et immigration
Fiche 1, La vedette principale, Français
- possibilités d’emploi
1, fiche 1, Français, possibilit%C3%A9s%20d%26rsquo%3Bemploi
correct, nom féminin, pluriel
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
- occasions d’emploi 1, fiche 1, Français, occasions%20d%26rsquo%3Bemploi
correct, nom féminin, pluriel
- chances d’emploi 2, fiche 1, Français, chances%20d%26rsquo%3Bemploi
correct, nom féminin, pluriel
- perspectives d’emploi 3, fiche 1, Français, perspectives%20d%26rsquo%3Bemploi
correct, nom féminin, pluriel
- chances d’avancement 4, fiche 1, Français, chances%20d%26rsquo%3Bavancement
correct, nom féminin, pluriel
- chances en matière d'emploi 5, fiche 1, Français, chances%20en%20mati%C3%A8re%20d%27emploi
correct, voir observation, nom féminin, pluriel
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
chances en matière d'emploi. Terme tiré de la Loi sur l'équité en matière d'emploi. 6, fiche 1, Français, - possibilit%C3%A9s%20d%26rsquo%3Bemploi
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Campo(s) temático(s)
- Trabajo y empleo
- Administración federal
- Ciudadanía e inmigración
Fiche 1, La vedette principale, Espagnol
- posibilidades de empleo
1, fiche 1, Espagnol, posibilidades%20de%20empleo
correct, nom féminin, pluriel
Fiche 1, Les abréviations, Espagnol
Fiche 1, Les synonymes, Espagnol
- oportunidades de empleo 1, fiche 1, Espagnol, oportunidades%20de%20empleo
correct, nom féminin, pluriel
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 2000-02-28
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Labour and Employment
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- equal access to job opportunities
1, fiche 2, Anglais, equal%20access%20to%20job%20opportunities
correct
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
- equal opportunity for employment 2, fiche 2, Anglais, equal%20opportunity%20for%20employment
correct
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Travail et emploi
Fiche 2, La vedette principale, Français
- égalité d’accès aux débouchés
1, fiche 2, Français, %C3%A9galit%C3%A9%20d%26rsquo%3Bacc%C3%A8s%20aux%20d%C3%A9bouch%C3%A9s
correct, nom féminin
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
- chances d’accès égales en matière d’emploi 2, fiche 2, Français, chances%20d%26rsquo%3Bacc%C3%A8s%20%C3%A9gales%20en%20mati%C3%A8re%20%20d%26rsquo%3Bemploi
correct, nom féminin, pluriel
Fiche 2, Justifications, Français
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Fiche 3 - données d’organisme interne 1997-11-11
Fiche 3, Anglais
Fiche 3, Subject field(s)
- Symposium Titles
- Rights and Freedoms
Fiche 3, La vedette principale, Anglais
- Symposium on Equality of Opportunity in Employment in the American Region 1, fiche 3, Anglais, Symposium%20on%20Equality%20of%20Opportunity%20in%20Employment%20in%20the%20American%20Region
Fiche 3, Les abréviations, Anglais
Fiche 3, Les synonymes, Anglais
Fiche 3, Justifications, Anglais
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
Panama, 1-12 October 1973 1, fiche 3, Anglais, - Symposium%20on%20Equality%20of%20Opportunity%20in%20Employment%20in%20the%20American%20Region
Fiche 3, Français
Fiche 3, Domaine(s)
- Titres de symposiums
- Droits et libertés
Fiche 3, La vedette principale, Français
- Colloque sur l'égalité de chances en matière d’emploi dans la région américaine
1, fiche 3, Français, Colloque%20sur%20l%27%C3%A9galit%C3%A9%20de%20chances%20en%20mati%C3%A8re%20d%26rsquo%3Bemploi%20dans%20la%20r%C3%A9gion%20am%C3%A9ricaine
nom masculin
Fiche 3, Les abréviations, Français
Fiche 3, Les synonymes, Français
Fiche 3, Justifications, Français
Fiche 3, Espagnol
Fiche 3, Campo(s) temático(s)
- Títulos de simposios
- Derechos y Libertades
Fiche 3, La vedette principale, Espagnol
- Simposio sobre la igualdad de oportunidades en el empleo en la región americana
1, fiche 3, Espagnol, Simposio%20sobre%20la%20igualdad%20de%20oportunidades%20en%20el%20empleo%20en%20la%20regi%C3%B3n%20americana
nom masculin
Fiche 3, Les abréviations, Espagnol
Fiche 3, Les synonymes, Espagnol
Fiche 3, Justifications, Espagnol
Fiche 4 - données d’organisme interne 1997-11-11
Fiche 4, Anglais
Fiche 4, Subject field(s)
- Various Proper Names
- Labour and Employment
- Rights and Freedoms
Fiche 4, La vedette principale, Anglais
- Plan of Action on Equality of Opportunity and Treatment of Men and Women in Employment 1, fiche 4, Anglais, Plan%20of%20Action%20on%20Equality%20of%20Opportunity%20and%20Treatment%20of%20Men%20and%20Women%20in%20Employment
Fiche 4, Les abréviations, Anglais
Fiche 4, Les synonymes, Anglais
Fiche 4, Justifications, Anglais
Record number: 4, Textual support number: 1 OBS
ILO [International Labor Organisation] 1, fiche 4, Anglais, - Plan%20of%20Action%20on%20Equality%20of%20Opportunity%20and%20Treatment%20of%20Men%20and%20Women%20in%20Employment
Fiche 4, Français
Fiche 4, Domaine(s)
- Appellations diverses
- Travail et emploi
- Droits et libertés
Fiche 4, La vedette principale, Français
- Plan d’action sur l'égalité de chances et de traitement entre les hommes et les femmes en matière d’emploi
1, fiche 4, Français, Plan%20d%26rsquo%3Baction%20sur%20l%27%C3%A9galit%C3%A9%20de%20chances%20et%20de%20traitement%20entre%20les%20hommes%20et%20les%20femmes%20en%20mati%C3%A8re%20d%26rsquo%3Bemploi
nom masculin
Fiche 4, Les abréviations, Français
Fiche 4, Les synonymes, Français
Fiche 4, Justifications, Français
Fiche 4, Espagnol
Fiche 4, Campo(s) temático(s)
- Denominaciones varias
- Trabajo y empleo
- Derechos y Libertades
Fiche 4, La vedette principale, Espagnol
- Plan de Acción sobre la igualdad de oportunidades y de trato entre hombres y mujeres en el empleo
1, fiche 4, Espagnol, Plan%20de%20Acci%C3%B3n%20sobre%20la%20igualdad%20de%20oportunidades%20y%20de%20trato%20entre%20hombres%20y%20mujeres%20en%20el%20empleo
nom masculin
Fiche 4, Les abréviations, Espagnol
Fiche 4, Les synonymes, Espagnol
Fiche 4, Justifications, Espagnol
Fiche 5 - données d’organisme interne 1997-03-27
Fiche 5, Anglais
Fiche 5, Subject field(s)
- Titles of Monographs
- Personnel Management
Fiche 5, La vedette principale, Anglais
- Equal Opportunities and Equal Treatment for Men and Women in Employment
1, fiche 5, Anglais, Equal%20Opportunities%20and%20Equal%20Treatment%20for%20Men%20and%20Women%20in%20Employment
correct, international
Fiche 5, Les abréviations, Anglais
Fiche 5, Les synonymes, Anglais
Fiche 5, Justifications, Anglais
Record number: 5, Textual support number: 1 OBS
by ILO. Seventh Item on the Agenda, 1985, 134 p. 2, fiche 5, Anglais, - Equal%20Opportunities%20and%20Equal%20Treatment%20for%20Men%20and%20Women%20in%20Employment
Record number: 5, Textual support number: 2 OBS
Geneva: International Labour Office, 1985. 134 p. 2, fiche 5, Anglais, - Equal%20Opportunities%20and%20Equal%20Treatment%20for%20Men%20and%20Women%20in%20Employment
Fiche 5, Français
Fiche 5, Domaine(s)
- Titres de monographies
- Gestion du personnel
Fiche 5, La vedette principale, Français
- L'Égalité de chances et de traitement entre les hommes et les femmes en matière d’emploi
1, fiche 5, Français, L%27%C3%89galit%C3%A9%20de%20chances%20et%20de%20traitement%20entre%20les%20hommes%20et%20les%20femmes%20en%20mati%C3%A8re%20d%26rsquo%3Bemploi
correct
Fiche 5, Les abréviations, Français
Fiche 5, Les synonymes, Français
Fiche 5, Justifications, Français
Record number: 5, Textual support number: 1 OBS
Rapport de l'O.I.T., 71e session VII Conférence internationale du travail 2, fiche 5, Français, - L%27%C3%89galit%C3%A9%20de%20chances%20et%20de%20traitement%20entre%20les%20hommes%20et%20les%20femmes%20en%20mati%C3%A8re%20d%26rsquo%3Bemploi
Fiche 5, Espagnol
Fiche 5, Justifications, Espagnol
Fiche 6 - données d’organisme interne 1996-03-08
Fiche 6, Anglais
Fiche 6, Subject field(s)
- Colloquium Titles
Fiche 6, La vedette principale, Anglais
- Tripartite Symposium on Equality of Opportunity and Treatment Between Men and Women in Employment in Industrial Countries
1, fiche 6, Anglais, Tripartite%20Symposium%20on%20Equality%20of%20Opportunity%20and%20Treatment%20Between%20Men%20and%20Women%20in%20Employment%20in%20Industrial%20Countries
correct, international
Fiche 6, Les abréviations, Anglais
Fiche 6, Les synonymes, Anglais
Fiche 6, Justifications, Anglais
Record number: 6, Textual support number: 1 OBS
Organized by the International Labour Organization in November 19-23, 1990. 1, fiche 6, Anglais, - Tripartite%20Symposium%20on%20Equality%20of%20Opportunity%20and%20Treatment%20Between%20Men%20and%20Women%20in%20Employment%20in%20Industrial%20Countries
Fiche 6, Français
Fiche 6, Domaine(s)
- Titres de colloques
Fiche 6, La vedette principale, Français
- Colloque tripartite sur l'égalité de chances et de traitement des hommes et des femmes en matière d’emploi dans les pays industrialisés
1, fiche 6, Français, Colloque%20tripartite%20sur%20l%27%C3%A9galit%C3%A9%20de%20chances%20et%20de%20traitement%20des%20hommes%20et%20des%20femmes%20en%20mati%C3%A8re%20d%26rsquo%3Bemploi%20dans%20les%20pays%20industrialis%C3%A9s
correct, international
Fiche 6, Les abréviations, Français
Fiche 6, Les synonymes, Français
Fiche 6, Justifications, Français
Record number: 6, Textual support number: 1 OBS
Organisé du 19 au 23 novembre 1990 par l'Organisation internationale du travail. 1, fiche 6, Français, - Colloque%20tripartite%20sur%20l%27%C3%A9galit%C3%A9%20de%20chances%20et%20de%20traitement%20des%20hommes%20et%20des%20femmes%20en%20mati%C3%A8re%20d%26rsquo%3Bemploi%20dans%20les%20pays%20industrialis%C3%A9s
Fiche 6, Espagnol
Fiche 6, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :