TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
CHIMIOSPHERE [1 fiche]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2001-10-18
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Geophysics
- Atmospheric Physics
- Air Pollution
- Aircraft Piloting and Navigation
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- chemosphere
1, fiche 1, Anglais, chemosphere
correct, normalisé
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Atmospheric layer - viewing the atmosphere as a series of layers of varying chemical reactivity - at the altitude of the upper stratosphere and lower thermosphere in which numerous photochemical reactions take place owing to the action of ultraviolet radiation. 2, fiche 1, Anglais, - chemosphere
Record number: 1, Textual support number: 2 DEF
An atmospheric zone about 20 to 50 mi. above the earth's surface, characterized by extensive photochemical activity. 3, fiche 1, Anglais, - chemosphere
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
chemosphere: term standardized by ISO. 4, fiche 1, Anglais, - chemosphere
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Géophysique
- Physique de l'atmosphère
- Pollution de l'air
- Pilotage et navigation aérienne
Fiche 1, La vedette principale, Français
- chimosphère
1, fiche 1, Français, chimosph%C3%A8re
correct, nom féminin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
- chémosphère 2, fiche 1, Français, ch%C3%A9mosph%C3%A8re
correct, nom féminin
- chimiosphère 3, fiche 1, Français, chimiosph%C3%A8re
nom féminin, normalisé
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Zone, située à la hauteur de la stratosphère supérieure et de la basse thermosphère, dans laquelle se produisent de nombreuses réactions photochimiques sous l'influence du rayonnement ultraviolet. 4, fiche 1, Français, - chimosph%C3%A8re
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
La chimosphère terrestre englobe la partie supérieure de la stratosphère, la mésosphère et la basse thermosphère. 5, fiche 1, Français, - chimosph%C3%A8re
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Le jour puis la nuit on assiste alternativement, dans la chimosphère, à des dissociations puis à des recombinaisons moléculaires. 4, fiche 1, Français, - chimosph%C3%A8re
Record number: 1, Textual support number: 2 OBS
C'est la subdivision de l'atmosphère en régions à potentiels de réactivité chimique différents qui a inspiré la série lexicale : chimosphère, neutrosphère et neutropause. 4, fiche 1, Français, - chimosph%C3%A8re
Record number: 1, Textual support number: 3 OBS
chimiosphère : terme normalisé par l'ISO. 6, fiche 1, Français, - chimosph%C3%A8re
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Campo(s) temático(s)
- Geofísica
- Física de la atmósfera
- Contaminación del aire
- Pilotaje y navegación aérea
Fiche 1, La vedette principale, Espagnol
- quimiosfera
1, fiche 1, Espagnol, quimiosfera
nom féminin
Fiche 1, Les abréviations, Espagnol
Fiche 1, Les synonymes, Espagnol
- quimosfera 2, fiche 1, Espagnol, quimosfera
nom féminin
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Región de la atmósfera en donde son más activas las reacciones fotoquímicas de disociación y recombinación debido principalmente al efecto de los rayos solares ultravioleta. 2, fiche 1, Espagnol, - quimiosfera
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :