TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
CHIMIOTHERAPIE [36 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2018-11-30
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Chemotherapy
- Pharmacodynamics
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- chemotherapy
1, fiche 1, Anglais, chemotherapy
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
- chemiotherapy 2, fiche 1, Anglais, chemiotherapy
correct
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
The treatment of disease, especially infectious or neoplastic diseases, with specific chemical agents or drugs. 3, fiche 1, Anglais, - chemotherapy
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Chimiothérapie
- Pharmacodynamie
Fiche 1, La vedette principale, Français
- chimiothérapie
1, fiche 1, Français, chimioth%C3%A9rapie
correct, nom féminin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Traitement des maladies par des substances chimiques. 1, fiche 1, Français, - chimioth%C3%A9rapie
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Campo(s) temático(s)
- Quimioterapia
- Farmacodinámica
Fiche 1, La vedette principale, Espagnol
- quimioterapia
1, fiche 1, Espagnol, quimioterapia
correct, nom féminin
Fiche 1, Les abréviations, Espagnol
Fiche 1, Les synonymes, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Tratamiento de una enfermedad mediante agentes químicos. 2, fiche 1, Espagnol, - quimioterapia
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
quimioterapia: La Fundación del Español Urgente (Fundéu BBVA), con el asesoramiento de la Real Academia Española, indica que "quimioterapia", "radioterapia", "aromaterapia" o "musicoterapia", que son nombres comunes y, como tales, se escriben en minúscula[,] en una sola palabra, sin espacio ni guion. 3, fiche 1, Espagnol, - quimioterapia
Fiche 2 - données d’organisme interne 2018-11-02
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Chemotherapy
- Cancers and Oncology
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- intraventricular chemotherapy
1, fiche 2, Anglais, intraventricular%20chemotherapy
correct
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Chemotherapy delivered into the cerebrospinal fluid through a device (called an intraventricular reservoir) placed directly under the scalp. 2, fiche 2, Anglais, - intraventricular%20chemotherapy
Fiche 2, Terme(s)-clé(s)
- intra-ventricular chemotherapy
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Chimiothérapie
- Cancers et oncologie
Fiche 2, La vedette principale, Français
- chimiothérapie intraventriculaire
1, fiche 2, Français, chimioth%C3%A9rapie%20intraventriculaire
correct, nom féminin
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Chimiothérapie administrée dans le liquide céphalorachidien via un dispositif (appelé réservoir intraventriculaire) placé directement sous le cuir chevelu. 2, fiche 2, Français, - chimioth%C3%A9rapie%20intraventriculaire
Fiche 2, Terme(s)-clé(s)
- chimiothérapie intra-ventriculaire
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Fiche 3 - données d’organisme interne 2018-10-31
Fiche 3, Anglais
Fiche 3, Subject field(s)
- Chemotherapy
- Cancers and Oncology
Fiche 3, La vedette principale, Anglais
- intralesional chemotherapy
1, fiche 3, Anglais, intralesional%20chemotherapy
correct
Fiche 3, Les abréviations, Anglais
Fiche 3, Les synonymes, Anglais
Fiche 3, Justifications, Anglais
Record number: 3, Textual support number: 1 DEF
Chemotherapy given directly into a tumour. 2, fiche 3, Anglais, - intralesional%20chemotherapy
Fiche 3, Terme(s)-clé(s)
- intra-lesional chemotherapy
Fiche 3, Français
Fiche 3, Domaine(s)
- Chimiothérapie
- Cancers et oncologie
Fiche 3, La vedette principale, Français
- chimiothérapie intralésionnelle
1, fiche 3, Français, chimioth%C3%A9rapie%20intral%C3%A9sionnelle
correct, nom féminin
Fiche 3, Les abréviations, Français
Fiche 3, Les synonymes, Français
Fiche 3, Justifications, Français
Record number: 3, Textual support number: 1 DEF
Chimiothérapie administrée directement dans une tumeur. 2, fiche 3, Français, - chimioth%C3%A9rapie%20intral%C3%A9sionnelle
Fiche 3, Terme(s)-clé(s)
- chimiothérapie intra-lésionnelle
Fiche 3, Espagnol
Fiche 3, Justifications, Espagnol
Fiche 4 - données d’organisme interne 2018-10-31
Fiche 4, Anglais
Fiche 4, Subject field(s)
- Chemotherapy
- Cancers and Oncology
Fiche 4, La vedette principale, Anglais
- intracavitary chemotherapy
1, fiche 4, Anglais, intracavitary%20chemotherapy
correct
Fiche 4, Les abréviations, Anglais
Fiche 4, Les synonymes, Anglais
Fiche 4, Justifications, Anglais
Record number: 4, Textual support number: 1 DEF
[Chemotherapy given] into a body cavity, such as the abdomen or chest ... 1, fiche 4, Anglais, - intracavitary%20chemotherapy
Fiche 4, Terme(s)-clé(s)
- intra-cavitary chemotherapy
Fiche 4, Français
Fiche 4, Domaine(s)
- Chimiothérapie
- Cancers et oncologie
Fiche 4, La vedette principale, Français
- chimiothérapie intracavitaire
1, fiche 4, Français, chimioth%C3%A9rapie%20intracavitaire
correct, nom féminin
Fiche 4, Les abréviations, Français
Fiche 4, Les synonymes, Français
Fiche 4, Justifications, Français
Record number: 4, Textual support number: 1 DEF
[Chimiothérapie administrée] dans une cavité corporelle, comme l'abdomen ou le thorax [...] 1, fiche 4, Français, - chimioth%C3%A9rapie%20intracavitaire
Fiche 4, Terme(s)-clé(s)
- chimiothérapie intra-cavitaire
Fiche 4, Espagnol
Fiche 4, Justifications, Espagnol
Fiche 5 - données d’organisme interne 2018-10-31
Fiche 5, Anglais
Fiche 5, Subject field(s)
- Chemotherapy
- Cancers and Oncology
Fiche 5, La vedette principale, Anglais
- consolidation chemotherapy
1, fiche 5, Anglais, consolidation%20chemotherapy
correct
Fiche 5, Les abréviations, Anglais
Fiche 5, Les synonymes, Anglais
Fiche 5, Justifications, Anglais
Record number: 5, Textual support number: 1 DEF
Chemotherapy given after an induction chemotherapy to kill all the leukemia cells that are still in the blood or bone marrow once complete remission has been reached. 2, fiche 5, Anglais, - consolidation%20chemotherapy
Fiche 5, Français
Fiche 5, Domaine(s)
- Chimiothérapie
- Cancers et oncologie
Fiche 5, La vedette principale, Français
- chimiothérapie de consolidation
1, fiche 5, Français, chimioth%C3%A9rapie%20de%20consolidation
correct, nom féminin
Fiche 5, Les abréviations, Français
Fiche 5, Les synonymes, Français
- traitement de consolidation 2, fiche 5, Français, traitement%20de%20consolidation
correct, nom masculin
Fiche 5, Justifications, Français
Record number: 5, Textual support number: 1 DEF
Chimiothérapie administrée après une chimiothérapie d'induction dans le but de détruire toutes les cellules leucémiques qui restent dans le sang ou dans la moelle osseuse une fois que la rémission est complète. 3, fiche 5, Français, - chimioth%C3%A9rapie%20de%20consolidation
Fiche 5, Espagnol
Fiche 5, Justifications, Espagnol
Fiche 6 - données d’organisme interne 2018-10-31
Fiche 6, Anglais
Fiche 6, Subject field(s)
- Chemotherapy
- Cancers and Oncology
Fiche 6, La vedette principale, Anglais
- oral chemotherapy
1, fiche 6, Anglais, oral%20chemotherapy
correct
Fiche 6, Les abréviations, Anglais
Fiche 6, Les synonymes, Anglais
Fiche 6, Justifications, Anglais
Record number: 6, Textual support number: 1 DEF
[Chemotherapy given] by mouth, such as with pills or capsules ... 1, fiche 6, Anglais, - oral%20chemotherapy
Fiche 6, Français
Fiche 6, Domaine(s)
- Chimiothérapie
- Cancers et oncologie
Fiche 6, La vedette principale, Français
- chimiothérapie par voie orale
1, fiche 6, Français, chimioth%C3%A9rapie%20par%20voie%20orale
correct, nom féminin
Fiche 6, Les abréviations, Français
Fiche 6, Les synonymes, Français
Fiche 6, Justifications, Français
Record number: 6, Textual support number: 1 DEF
[Chimiothérapie administrée] par la bouche, sous forme de comprimés ou de capsules [...] 1, fiche 6, Français, - chimioth%C3%A9rapie%20par%20voie%20orale
Fiche 6, Espagnol
Fiche 6, Justifications, Espagnol
Fiche 7 - données d’organisme interne 2018-10-31
Fiche 7, Anglais
Fiche 7, Subject field(s)
- Chemotherapy
- Cancers and Oncology
Fiche 7, La vedette principale, Anglais
- intra-arterial chemotherapy
1, fiche 7, Anglais, intra%2Darterial%20chemotherapy
correct
Fiche 7, Les abréviations, Anglais
Fiche 7, Les synonymes, Anglais
Fiche 7, Justifications, Anglais
Record number: 7, Textual support number: 1 DEF
Chemotherapy given into an artery. 2, fiche 7, Anglais, - intra%2Darterial%20chemotherapy
Fiche 7, Français
Fiche 7, Domaine(s)
- Chimiothérapie
- Cancers et oncologie
Fiche 7, La vedette principale, Français
- chimiothérapie intra-artérielle
1, fiche 7, Français, chimioth%C3%A9rapie%20intra%2Dart%C3%A9rielle
correct, nom féminin
Fiche 7, Les abréviations, Français
Fiche 7, Les synonymes, Français
Fiche 7, Justifications, Français
Record number: 7, Textual support number: 1 DEF
Chimiothérapie administrée dans une artère. 2, fiche 7, Français, - chimioth%C3%A9rapie%20intra%2Dart%C3%A9rielle
Fiche 7, Espagnol
Fiche 7, Justifications, Espagnol
Fiche 8 - données d’organisme interne 2018-10-31
Fiche 8, Anglais
Fiche 8, Subject field(s)
- Chemotherapy
- Cancers and Oncology
Fiche 8, La vedette principale, Anglais
- topical chemotherapy
1, fiche 8, Anglais, topical%20chemotherapy
correct
Fiche 8, Les abréviations, Anglais
Fiche 8, Les synonymes, Anglais
Fiche 8, Justifications, Anglais
Record number: 8, Textual support number: 1 DEF
[Chemotherapy given] using a cream or ointment on the skin ... 1, fiche 8, Anglais, - topical%20chemotherapy
Fiche 8, Français
Fiche 8, Domaine(s)
- Chimiothérapie
- Cancers et oncologie
Fiche 8, La vedette principale, Français
- chimiothérapie topique
1, fiche 8, Français, chimioth%C3%A9rapie%20topique
correct, nom féminin
Fiche 8, Les abréviations, Français
Fiche 8, Les synonymes, Français
Fiche 8, Justifications, Français
Record number: 8, Textual support number: 1 DEF
[Chimiothérapie administrée] en utilisant une crème ou un onguent appliqué sur la peau [...] 1, fiche 8, Français, - chimioth%C3%A9rapie%20topique
Fiche 8, Espagnol
Fiche 8, Justifications, Espagnol
Fiche 9 - données d’organisme interne 2018-10-31
Fiche 9, Anglais
Fiche 9, Subject field(s)
- Chemotherapy
- Cancers and Oncology
Fiche 9, La vedette principale, Anglais
- maintenance chemotherapy
1, fiche 9, Anglais, maintenance%20chemotherapy
correct
Fiche 9, Les abréviations, Anglais
Fiche 9, Les synonymes, Anglais
Fiche 9, Justifications, Anglais
Record number: 9, Textual support number: 1 DEF
Chemotherapy given in lower doses to assist in prolonging a remission. 2, fiche 9, Anglais, - maintenance%20chemotherapy
Fiche 9, Français
Fiche 9, Domaine(s)
- Chimiothérapie
- Cancers et oncologie
Fiche 9, La vedette principale, Français
- chimiothérapie d’entretien
1, fiche 9, Français, chimioth%C3%A9rapie%20d%26rsquo%3Bentretien
correct, nom féminin
Fiche 9, Les abréviations, Français
Fiche 9, Les synonymes, Français
Fiche 9, Justifications, Français
Record number: 9, Textual support number: 1 DEF
Chimiothérapie de faible intensité administrée sur une longue période dans le but de maintenir une rémission. 2, fiche 9, Français, - chimioth%C3%A9rapie%20d%26rsquo%3Bentretien
Fiche 9, Espagnol
Fiche 9, Justifications, Espagnol
Fiche 10 - données d’organisme interne 2018-10-31
Fiche 10, Anglais
Fiche 10, Subject field(s)
- Chemotherapy
- Cancers and Oncology
Fiche 10, La vedette principale, Anglais
- palliative chemotherapy
1, fiche 10, Anglais, palliative%20chemotherapy
correct
Fiche 10, Les abréviations, Anglais
Fiche 10, Les synonymes, Anglais
Fiche 10, Justifications, Anglais
Record number: 10, Textual support number: 1 DEF
Chemotherapy [given] to relieve symptoms, improve quality of life and extend life for people with advanced cancer ... 1, fiche 10, Anglais, - palliative%20chemotherapy
Fiche 10, Français
Fiche 10, Domaine(s)
- Chimiothérapie
- Cancers et oncologie
Fiche 10, La vedette principale, Français
- chimiothérapie palliative
1, fiche 10, Français, chimioth%C3%A9rapie%20palliative
correct, nom féminin
Fiche 10, Les abréviations, Français
Fiche 10, Les synonymes, Français
Fiche 10, Justifications, Français
Record number: 10, Textual support number: 1 DEF
[...] chimiothérapie [administrée afin] de soulager les symptômes, d'améliorer la qualité de vie et de prolonger la vie des personnes atteintes d'un cancer de stade avancé [...] 1, fiche 10, Français, - chimioth%C3%A9rapie%20palliative
Fiche 10, Espagnol
Fiche 10, Justifications, Espagnol
Fiche 11 - données d’organisme interne 2018-10-31
Fiche 11, Anglais
Fiche 11, Subject field(s)
- Chemotherapy
- Cancers and Oncology
Fiche 11, La vedette principale, Anglais
- intramuscular chemotherapy
1, fiche 11, Anglais, intramuscular%20chemotherapy
correct
Fiche 11, Les abréviations, Anglais
Fiche 11, Les synonymes, Anglais
Fiche 11, Justifications, Anglais
Record number: 11, Textual support number: 1 DEF
Chemotherapy given by injection into a muscle. 2, fiche 11, Anglais, - intramuscular%20chemotherapy
Fiche 11, Terme(s)-clé(s)
- intra-muscular chemotherapy
Fiche 11, Français
Fiche 11, Domaine(s)
- Chimiothérapie
- Cancers et oncologie
Fiche 11, La vedette principale, Français
- chimiothérapie intramusculaire
1, fiche 11, Français, chimioth%C3%A9rapie%20intramusculaire
correct, nom féminin
Fiche 11, Les abréviations, Français
Fiche 11, Les synonymes, Français
Fiche 11, Justifications, Français
Record number: 11, Textual support number: 1 DEF
Chimiothérapie administrée dans un muscle. 2, fiche 11, Français, - chimioth%C3%A9rapie%20intramusculaire
Fiche 11, Terme(s)-clé(s)
- chimiothérapie intra-musculaire
Fiche 11, Espagnol
Fiche 11, Justifications, Espagnol
Fiche 12 - données d’organisme interne 2015-11-19
Fiche 12, Anglais
Fiche 12, Subject field(s)
- Chemotherapy
- Nervous System
Fiche 12, La vedette principale, Anglais
- intrathecal chemotherapy
1, fiche 12, Anglais, intrathecal%20chemotherapy
correct
Fiche 12, Les abréviations, Anglais
Fiche 12, Les synonymes, Anglais
Fiche 12, Justifications, Anglais
Record number: 12, Textual support number: 1 CONT
For example, during intrathecal chemotherapy anti-cancer drugs are injected directly into the fluid-filled space around the brain and spinal cord. 1, fiche 12, Anglais, - intrathecal%20chemotherapy
Fiche 12, Français
Fiche 12, Domaine(s)
- Chimiothérapie
- Système nerveux
Fiche 12, La vedette principale, Français
- chimiothérapie intrathécale
1, fiche 12, Français, chimioth%C3%A9rapie%20intrath%C3%A9cale
correct, nom féminin
Fiche 12, Les abréviations, Français
Fiche 12, Les synonymes, Français
Fiche 12, Justifications, Français
Record number: 12, Textual support number: 1 CONT
Au cours d’une chimiothérapie intrathécale, par exemple, les médicaments anticancéreux sont injectés directement dans l’espace rempli de liquide qui entoure le cerveau et la moelle épinière. 1, fiche 12, Français, - chimioth%C3%A9rapie%20intrath%C3%A9cale
Fiche 12, Espagnol
Fiche 12, Justifications, Espagnol
Fiche 13 - données d’organisme interne 2015-11-09
Fiche 13, Anglais
Fiche 13, Subject field(s)
- Chemotherapy
- Cancers and Oncology
Fiche 13, La vedette principale, Anglais
- hyperthermic intraperitoneal chemotherapy
1, fiche 13, Anglais, hyperthermic%20intraperitoneal%20chemotherapy
correct
Fiche 13, Les abréviations, Anglais
- HIPEC 1, fiche 13, Anglais, HIPEC
correct
Fiche 13, Les synonymes, Anglais
- continuous hyperthermic peritoneal perfusion 1, fiche 13, Anglais, continuous%20hyperthermic%20peritoneal%20perfusion
correct
Fiche 13, Justifications, Anglais
Record number: 13, Textual support number: 1 CONT
Hyperthermic intraperitoneal chemotherapy (HIPEC) is also called "continuous hyperthermic peritoneal perfusion." It can be used with surgery to treat cancers in the abdominal (peritoneal) cavity such as peritoneal mesothelioma, stomach, colorectal and liver cancers. Heated chemotherapy drugs flow through a warming device and are then pumped into the peritoneal cavity. 1, fiche 13, Anglais, - hyperthermic%20intraperitoneal%20chemotherapy
Fiche 13, Français
Fiche 13, Domaine(s)
- Chimiothérapie
- Cancers et oncologie
Fiche 13, La vedette principale, Français
- chimiothérapie hyperthermique intrapéritonéale
1, fiche 13, Français, chimioth%C3%A9rapie%20hyperthermique%20intrap%C3%A9riton%C3%A9ale
correct, nom féminin
Fiche 13, Les abréviations, Français
- CHIP 1, fiche 13, Français, CHIP
correct, nom féminin
Fiche 13, Les synonymes, Français
- perfusion péritonéale continue hyperthermique 1, fiche 13, Français, perfusion%20p%C3%A9riton%C3%A9ale%20continue%20hyperthermique
correct, nom féminin
- PPCH 1, fiche 13, Français, PPCH
correct, nom féminin
- PPCH 1, fiche 13, Français, PPCH
Fiche 13, Justifications, Français
Record number: 13, Textual support number: 1 CONT
La chimiothérapie hyperthermique intrapéritonéale (CHIP) est aussi appelée «perfusion péritonéale continue hyperthermique » (PPCH). On peut l’associer à la chirurgie pour traiter un cancer de la cavité abdominale (péritonéale) comme le mésothéliome péritonéal, le cancer de l’estomac, le cancer colorectal et le cancer du foie. Des agents chimiothérapeutiques réchauffés sont perfusés, au moyen d'un dispositif chauffant, dans la cavité péritonéale (abdominale). 1, fiche 13, Français, - chimioth%C3%A9rapie%20hyperthermique%20intrap%C3%A9riton%C3%A9ale
Fiche 13, Espagnol
Fiche 13, Justifications, Espagnol
Fiche 14 - données d’organisme interne 2013-12-23
Fiche 14, Anglais
Fiche 14, Subject field(s)
- Form Titles (Armed Forces)
- Chemotherapy
Universal entry(ies) Fiche 14
Fiche 14, La vedette principale, Anglais
- Chemotherapy
1, fiche 14, Anglais, Chemotherapy
correct
Fiche 14, Les abréviations, Anglais
Fiche 14, Les synonymes, Anglais
Fiche 14, Justifications, Anglais
Record number: 14, Textual support number: 1 OBS
DND 1637: form code used by the Department of National Defence and the Canadian Forces. 2, fiche 14, Anglais, - Chemotherapy
Fiche 14, Terme(s)-clé(s)
- DND1637
Fiche 14, Français
Fiche 14, Domaine(s)
- Titres de formulaires (Forces armées)
- Chimiothérapie
Entrée(s) universelle(s) Fiche 14
Fiche 14, La vedette principale, Français
- Chimiothérapie
1, fiche 14, Français, Chimioth%C3%A9rapie
correct, nom féminin
Fiche 14, Les abréviations, Français
Fiche 14, Les synonymes, Français
Fiche 14, Justifications, Français
Record number: 14, Textual support number: 1 OBS
DND 1637 : code de formulaire utilisé par le ministère de la Défense nationale et les Forces canadiennes. 2, fiche 14, Français, - Chimioth%C3%A9rapie
Fiche 14, Terme(s)-clé(s)
- DND1637
Fiche 14, Espagnol
Fiche 14, Justifications, Espagnol
Fiche 15 - données d’organisme interne 2013-04-03
Fiche 15, Anglais
Fiche 15, Subject field(s)
- Non-Surgical Treatment
Fiche 15, La vedette principale, Anglais
- preoperative chemotherapy
1, fiche 15, Anglais, preoperative%20chemotherapy
correct
Fiche 15, Les abréviations, Anglais
Fiche 15, Les synonymes, Anglais
Fiche 15, Justifications, Anglais
Record number: 15, Textual support number: 1 CONT
In approximately 75% of children with initially unresectable hepatoblastoma, the tumors can be rendered resectable with cisplatin-based preoperative chemotherapy, and 60%-65% will have disease-free survival. 1, fiche 15, Anglais, - preoperative%20chemotherapy
Fiche 15, Français
Fiche 15, Domaine(s)
- Traitements non chirurgicaux
Fiche 15, La vedette principale, Français
- chimiothérapie préopératoire
1, fiche 15, Français, chimioth%C3%A9rapie%20pr%C3%A9op%C3%A9ratoire
correct, nom féminin
Fiche 15, Les abréviations, Français
Fiche 15, Les synonymes, Français
Fiche 15, Justifications, Français
Record number: 15, Textual support number: 1 CONT
Cancer du sein : l'essor de la chirurgie plastique [...] Initialement proposé et validé pour les cancers de petite taille, ce traitement conservateur, associé à une chimiothérapie ou à une irradiation préopératoires, est maintenant préconisé pour les tumeurs plus volumineuses. 1, fiche 15, Français, - chimioth%C3%A9rapie%20pr%C3%A9op%C3%A9ratoire
Fiche 15, Espagnol
Fiche 15, Justifications, Espagnol
Fiche 16 - données d’organisme interne 2009-02-03
Fiche 16, Anglais
Fiche 16, Subject field(s)
- Chemotherapy
- Cancers and Oncology
Fiche 16, La vedette principale, Anglais
- neoadjuvant chemotherapy 1, fiche 16, Anglais, neoadjuvant%20chemotherapy
Fiche 16, Les abréviations, Anglais
Fiche 16, Les synonymes, Anglais
Fiche 16, Justifications, Anglais
Record number: 16, Textual support number: 1 CONT
Over 11 years we treated 30 osteosarcomas: 20 of them were high grade non metastatic osteosarcomas of the lower limb, which were treated by neoadjuvant chemotherapy (The Rosen, or OS87 protocol of the French Society for Pediatric Oncology). 1, fiche 16, Anglais, - neoadjuvant%20chemotherapy
Record number: 16, Textual support number: 1 OBS
Adjuvant chemotherapy refers to the administration of drugs following primary surgical therapy ... Neoadjuvant therapy refers to the use of chemotherapy prior to or immediately after a curative resection of a malignancy. 2, fiche 16, Anglais, - neoadjuvant%20chemotherapy
Fiche 16, Français
Fiche 16, Domaine(s)
- Chimiothérapie
- Cancers et oncologie
Fiche 16, La vedette principale, Français
- chimiothérapie néoadjuvante
1, fiche 16, Français, chimioth%C3%A9rapie%20n%C3%A9oadjuvante
nom féminin
Fiche 16, Les abréviations, Français
Fiche 16, Les synonymes, Français
- chimiothérapie néo-adjuvante 2, fiche 16, Français, chimioth%C3%A9rapie%20n%C3%A9o%2Dadjuvante
correct, nom féminin
Fiche 16, Justifications, Français
Record number: 16, Textual support number: 1 DEF
Séquence chimiothérapique précédant le traitement loco-régional de la tumeur primitive. 3, fiche 16, Français, - chimioth%C3%A9rapie%20n%C3%A9oadjuvante
Record number: 16, Textual support number: 1 CONT
Le traitement médical des tumeurs osseuses primitives se résume à la chimiothérapie des sarcomes, aucun traitement médical n'ayant jusqu'ici fait la preuve de son efficacité dans les tumeurs bénignes. Cette chimiothérapie peut être administrée pour traiter des métastases visibles, ou systématiquement après traitement efficace du primitif pour éradiquer la maladie occulte (chimiothérapie adjuvante), ou immédiatement après la biopsie pour traiter à la fois le primitif et la maladie imperceptible (chimiothérapie néoadjuvante). 1, fiche 16, Français, - chimioth%C3%A9rapie%20n%C3%A9oadjuvante
Fiche 16, Espagnol
Fiche 16, Campo(s) temático(s)
- Quimioterapia
- Tipos de cáncer y oncología
Fiche 16, La vedette principale, Espagnol
- quimioterapia neoadyuvante
1, fiche 16, Espagnol, quimioterapia%20neoadyuvante
correct, nom féminin
Fiche 16, Les abréviations, Espagnol
- QN 1, fiche 16, Espagnol, QN
correct, nom féminin
Fiche 16, Les synonymes, Espagnol
- quimioterapia primaria 1, fiche 16, Espagnol, quimioterapia%20primaria
correct, nom féminin
Fiche 16, Justifications, Espagnol
Record number: 16, Textual support number: 1 CONT
Cuando [la quimioterapia] se administra en primer lugar, antes incluso de pasar por el quirófano, se conoce como quimioterapia neoadyuvante (QN) o primaria. El principal beneficio que se obtiene con la QN es que disminuye el tamaño del tumor, algo que ocurre en un 80-90% de los casos [...] 1, fiche 16, Espagnol, - quimioterapia%20neoadyuvante
Fiche 17 - données d’organisme interne 2008-08-25
Fiche 17, Anglais
Fiche 17, Subject field(s)
- Cancers and Oncology
Fiche 17, La vedette principale, Anglais
- chemo brain
1, fiche 17, Anglais, chemo%20brain
correct
Fiche 17, Les abréviations, Anglais
Fiche 17, Les synonymes, Anglais
Fiche 17, Justifications, Anglais
Record number: 17, Textual support number: 1 CONT
The phrase "chemo brain" has come to be used by cancer survivors to describe changes in memory, attention, concentration, and abilities to perform various mental tasks that are associated with receiving chemotherapy treatments for cancer. In medical jargon the effects of chemo brain are referred to as cognitive deficits or declining neuropsychological functioning. 2, fiche 17, Anglais, - chemo%20brain
Fiche 17, Français
Fiche 17, Domaine(s)
- Cancers et oncologie
Fiche 17, La vedette principale, Français
- dysfonction cognitive à la suite d’une chimiothérapie
1, fiche 17, Français, dysfonction%20cognitive%20%C3%A0%20la%20suite%20d%26rsquo%3Bune%20chimioth%C3%A9rapie
proposition, nom féminin
Fiche 17, Les abréviations, Français
Fiche 17, Les synonymes, Français
Fiche 17, Justifications, Français
Record number: 17, Textual support number: 1 DEF
Effet secondaire courant de la [...] chimiothérapie et portant atteinte au fonctionnement normal des cellules nerveuses du cerveau de façon temporaire. 1, fiche 17, Français, - dysfonction%20cognitive%20%C3%A0%20la%20suite%20d%26rsquo%3Bune%20chimioth%C3%A9rapie
Fiche 17, Espagnol
Fiche 17, Justifications, Espagnol
Fiche 18 - données d’organisme interne 2008-06-10
Fiche 18, Anglais
Fiche 18, Subject field(s)
- Congress Titles
- Cancers and Oncology
Fiche 18, La vedette principale, Anglais
- 19th International Congress of Chemotherapy
1, fiche 18, Anglais, 19th%20International%20Congress%20of%20Chemotherapy
correct
Fiche 18, Les abréviations, Anglais
- ICC 1, fiche 18, Anglais, ICC
correct
Fiche 18, Les synonymes, Anglais
Fiche 18, Justifications, Anglais
Fiche 18, Français
Fiche 18, Domaine(s)
- Titres de congrès
- Cancers et oncologie
Fiche 18, La vedette principale, Français
- 19th International Congress of Chemotherapy
1, fiche 18, Français, 19th%20International%20Congress%20of%20Chemotherapy
correct
Fiche 18, Les abréviations, Français
- ICC 1, fiche 18, Français, ICC
correct
Fiche 18, Les synonymes, Français
Fiche 18, Justifications, Français
Record number: 18, Textual support number: 1 OBS
Appellation et abréviation confirmées par le Secrétariat situé à Montréal. 1, fiche 18, Français, - 19th%20International%20Congress%20of%20Chemotherapy
Fiche 18, Terme(s)-clé(s)
- 19e Congrès international de chimiothérapie
Fiche 18, Espagnol
Fiche 18, Justifications, Espagnol
Fiche 19 - données d’organisme interne 2006-01-13
Fiche 19, Anglais
Fiche 19, Subject field(s)
- Chemotherapy
- Cancers and Oncology
Fiche 19, La vedette principale, Anglais
- adjuvant chemotherapy
1, fiche 19, Anglais, adjuvant%20chemotherapy
correct
Fiche 19, Les abréviations, Anglais
Fiche 19, Les synonymes, Anglais
- adjuvant drug therapy 1, fiche 19, Anglais, adjuvant%20drug%20therapy
correct
Fiche 19, Justifications, Anglais
Record number: 19, Textual support number: 1 DEF
A drug therapy given to augment or stimulate some other form of treatment such as surgery or radiation therapy. 1, fiche 19, Anglais, - adjuvant%20chemotherapy
Record number: 19, Textual support number: 1 OBS
Adjuvant chemotherapy is commonly used in the therapy of cancer and can be administered before or after the primary treatment. 1, fiche 19, Anglais, - adjuvant%20chemotherapy
Fiche 19, Français
Fiche 19, Domaine(s)
- Chimiothérapie
- Cancers et oncologie
Fiche 19, La vedette principale, Français
- chimiothérapie adjuvante
1, fiche 19, Français, chimioth%C3%A9rapie%20adjuvante
correct, nom féminin
Fiche 19, Les abréviations, Français
Fiche 19, Les synonymes, Français
Fiche 19, Justifications, Français
Record number: 19, Textual support number: 1 DEF
Chimiothérapie destinée à augmenter ou stimuler une autre forme de traitement comme la chirurgie ou la radiothérapie. 2, fiche 19, Français, - chimioth%C3%A9rapie%20adjuvante
Record number: 19, Textual support number: 1 OBS
La chimiothérapie adjuvante est généralement employée dans la thérapeutique du cancer et peut être administrée avant ou après le traitement primaire. 2, fiche 19, Français, - chimioth%C3%A9rapie%20adjuvante
Fiche 19, Espagnol
Fiche 19, Justifications, Espagnol
Fiche 20 - données d’organisme interne 2005-02-18
Fiche 20, Anglais
Fiche 20, Subject field(s)
- Chemotherapy
- Cancers and Oncology
Fiche 20, La vedette principale, Anglais
- induction chemotherapy
1, fiche 20, Anglais, induction%20chemotherapy
correct, voir observation
Fiche 20, Les abréviations, Anglais
Fiche 20, Les synonymes, Anglais
Fiche 20, Justifications, Anglais
Record number: 20, Textual support number: 1 OBS
In Leukemia, 1994 8(4) 535-541, cited in PASCAL data base. 2, fiche 20, Anglais, - induction%20chemotherapy
Record number: 20, Textual support number: 2 OBS
Term approved by Entraide Traduction Santé. 3, fiche 20, Anglais, - induction%20chemotherapy
Fiche 20, Français
Fiche 20, Domaine(s)
- Chimiothérapie
- Cancers et oncologie
Fiche 20, La vedette principale, Français
- chimiothérapie d’induction
1, fiche 20, Français, chimioth%C3%A9rapie%20d%26rsquo%3Binduction
correct, voir observation, nom féminin
Fiche 20, Les abréviations, Français
Fiche 20, Les synonymes, Français
Fiche 20, Justifications, Français
Record number: 20, Textual support number: 1 OBS
Relevé dans Pathologie biologie, 1994, 42(1), 120-121, cité dans la base de données PASCAL. 2, fiche 20, Français, - chimioth%C3%A9rapie%20d%26rsquo%3Binduction
Record number: 20, Textual support number: 2 OBS
Terme entériné par le réseau Entraide Traduction Santé. 3, fiche 20, Français, - chimioth%C3%A9rapie%20d%26rsquo%3Binduction
Fiche 20, Espagnol
Fiche 20, Justifications, Espagnol
Fiche 21 - données d’organisme interne 1993-05-18
Fiche 21, Anglais
Fiche 21, Subject field(s)
- International Bodies and Committees
Fiche 21, La vedette principale, Anglais
- Inter-American Society for Chemotherapy
1, fiche 21, Anglais, Inter%2DAmerican%20Society%20for%20Chemotherapy
correct
Fiche 21, Les abréviations, Anglais
- IASC 2, fiche 21, Anglais, IASC
correct, international
Fiche 21, Les synonymes, Anglais
Fiche 21, Justifications, Anglais
Fiche 21, Français
Fiche 21, Domaine(s)
- Organismes et comités internationaux
Fiche 21, La vedette principale, Français
- Inter-American Society for Chemotherapy
1, fiche 21, Français, Inter%2DAmerican%20Society%20for%20Chemotherapy
correct
Fiche 21, Les abréviations, Français
- IASC 2, fiche 21, Français, IASC
correct, international
Fiche 21, Les synonymes, Français
Fiche 21, Justifications, Français
Record number: 21, Textual support number: 1 OBS
Société interaméricaine de chimiothérapie (non officiel) 1, fiche 21, Français, - Inter%2DAmerican%20Society%20for%20Chemotherapy
Fiche 21, Terme(s)-clé(s)
- Société interaméricaine de chimiothérapie
Fiche 21, Espagnol
Fiche 21, Justifications, Espagnol
Fiche 22 - données d’organisme interne 1993-02-02
Fiche 22, Anglais
Fiche 22, Subject field(s)
- International Bodies and Committees
Fiche 22, La vedette principale, Anglais
- European Organization for Research on Treatment of Cancer
1, fiche 22, Anglais, European%20Organization%20for%20Research%20on%20Treatment%20of%20Cancer
correct
Fiche 22, Les abréviations, Anglais
- EORTC 2, fiche 22, Anglais, EORTC
correct, Europe
Fiche 22, Les synonymes, Anglais
- Groupe européen de chimiothérapie anticancéreuse 1, fiche 22, Anglais, Groupe%20europ%C3%A9en%20de%20chimioth%C3%A9rapie%20anticanc%C3%A9reuse
ancienne désignation, correct
- GECA 2, fiche 22, Anglais, GECA
ancienne désignation, correct, Europe
- GECA 2, fiche 22, Anglais, GECA
Fiche 22, Terme(s)-clé(s)
- European Organisation for Research on Treatment of Cancer
Fiche 22, Français
Fiche 22, Domaine(s)
- Organismes et comités internationaux
Fiche 22, La vedette principale, Français
- Organisation européenne de recherche sur le traitement du cancer
1, fiche 22, Français, Organisation%20europ%C3%A9enne%20de%20recherche%20sur%20le%20traitement%20du%20cancer
correct
Fiche 22, Les abréviations, Français
- OERTC 2, fiche 22, Français, OERTC
correct, Europe
Fiche 22, Les synonymes, Français
- Groupe européen de chimiothérapie anticancéreuse 1, fiche 22, Français, Groupe%20europ%C3%A9en%20de%20chimioth%C3%A9rapie%20anticanc%C3%A9reuse
ancienne désignation, correct
- GECA 2, fiche 22, Français, GECA
ancienne désignation, correct, Europe
- GECA 2, fiche 22, Français, GECA
Fiche 22, Justifications, Français
Fiche 22, Espagnol
Fiche 22, Justifications, Espagnol
Fiche 23 - données d’organisme interne 1992-09-23
Fiche 23, Anglais
Fiche 23, Subject field(s)
- Waste Management
Fiche 23, La vedette principale, Anglais
- chemotherapy waste 1, fiche 23, Anglais, chemotherapy%20waste
Fiche 23, Les abréviations, Anglais
Fiche 23, Les synonymes, Anglais
Fiche 23, Français
Fiche 23, Domaine(s)
- Gestion des déchets
Fiche 23, La vedette principale, Français
- déchets produits par la chimiothérapie
1, fiche 23, Français, d%C3%A9chets%20produits%20par%20la%20chimioth%C3%A9rapie
proposition, nom masculin, pluriel
Fiche 23, Les abréviations, Français
Fiche 23, Les synonymes, Français
Fiche 23, Justifications, Français
Fiche 23, Espagnol
Fiche 23, Justifications, Espagnol
Fiche 24 - données d’organisme interne 1992-09-18
Fiche 24, Anglais
Fiche 24, Subject field(s)
- International Bodies and Committees
Fiche 24, La vedette principale, Anglais
- Mediterranean Society of Chemotherapy
1, fiche 24, Anglais, Mediterranean%20Society%20of%20Chemotherapy
correct, international
Fiche 24, Les abréviations, Anglais
Fiche 24, Les synonymes, Anglais
Fiche 24, Français
Fiche 24, Domaine(s)
- Organismes et comités internationaux
Fiche 24, La vedette principale, Français
- Société méditerranéenne de chimiothérapie
1, fiche 24, Français, Soci%C3%A9t%C3%A9%20m%C3%A9diterran%C3%A9enne%20de%20chimioth%C3%A9rapie
correct, international
Fiche 24, Les abréviations, Français
Fiche 24, Les synonymes, Français
Fiche 24, Justifications, Français
Fiche 24, Espagnol
Fiche 24, Justifications, Espagnol
Fiche 25 - données d’organisme interne 1992-09-15
Fiche 25, Anglais
Fiche 25, Subject field(s)
- International Bodies and Committees
Fiche 25, La vedette principale, Anglais
- International Society of Chemotherapy
1, fiche 25, Anglais, International%20Society%20of%20Chemotherapy
correct
Fiche 25, Les abréviations, Anglais
- ISC 2, fiche 25, Anglais, ISC
correct, international
Fiche 25, Les synonymes, Anglais
Fiche 25, Français
Fiche 25, Domaine(s)
- Organismes et comités internationaux
Fiche 25, La vedette principale, Français
- Société internationale de chimiothérapie
1, fiche 25, Français, Soci%C3%A9t%C3%A9%20internationale%20de%20chimioth%C3%A9rapie
correct
Fiche 25, Les abréviations, Français
Fiche 25, Les synonymes, Français
Fiche 25, Justifications, Français
Fiche 25, Espagnol
Fiche 25, Justifications, Espagnol
Fiche 26 - données d’organisme interne 1992-09-08
Fiche 26, Anglais
Fiche 26, Subject field(s)
- National Bodies and Committees (Non-Canadian)
- Chemotherapy
- Bacterial Diseases
Fiche 26, La vedette principale, Anglais
- American Society for Chemotherapy of Tuberculosis
1, fiche 26, Anglais, American%20Society%20for%20Chemotherapy%20of%20Tuberculosis
correct
Fiche 26, Les abréviations, Anglais
Fiche 26, Les synonymes, Anglais
Fiche 26, Justifications, Anglais
Fiche 26, Français
Fiche 26, Domaine(s)
- Organismes et comités nationaux non canadiens
- Chimiothérapie
- Maladies bactériennes
Fiche 26, La vedette principale, Français
- American Society for Chemotherapy of Tuberculosis
1, fiche 26, Français, American%20Society%20for%20Chemotherapy%20of%20Tuberculosis
correct, nom féminin
Fiche 26, Les abréviations, Français
Fiche 26, Les synonymes, Français
Fiche 26, Justifications, Français
Record number: 26, Textual support number: 1 OBS
Société américaine de chimiothérapie de la tuberculose n'est pas une traduction française officielle. 1, fiche 26, Français, - American%20Society%20for%20Chemotherapy%20of%20Tuberculosis
Fiche 26, Terme(s)-clé(s)
- Société américaine de chimiothérapie de la tuberculose
Fiche 26, Espagnol
Fiche 26, Justifications, Espagnol
Fiche 27 - données d’organisme interne 1992-04-06
Fiche 27, Anglais
Fiche 27, Subject field(s)
- Injections, Tubing and Transfusions (Medicine)
- Pharmacology
Fiche 27, La vedette principale, Anglais
- repetitive chemotherapy
1, fiche 27, Anglais, repetitive%20chemotherapy
proposition
Fiche 27, Les abréviations, Anglais
Fiche 27, Les synonymes, Anglais
Fiche 27, Justifications, Anglais
Fiche 27, Français
Fiche 27, Domaine(s)
- Injections, tubages et transfusions (Médecine)
- Pharmacologie
Fiche 27, La vedette principale, Français
- chimiothérapie itérative
1, fiche 27, Français, chimioth%C3%A9rapie%20it%C3%A9rative
correct, nom féminin
Fiche 27, Les abréviations, Français
Fiche 27, Les synonymes, Français
Fiche 27, Justifications, Français
Record number: 27, Textual support number: 1 CONT
[le cathéter à site d'injection implantable] est en revanche tout à fait indiqué en oncologie pour des chimiothérapies itératives s'étendant sur plusieurs années. (Relevé dans Soins, Nos 457/458 - Juillet 1985, p. 49.) 1, fiche 27, Français, - chimioth%C3%A9rapie%20it%C3%A9rative
Fiche 27, Espagnol
Fiche 27, Justifications, Espagnol
Fiche 28 - données d’organisme interne 1991-04-11
Fiche 28, Anglais
Fiche 28, Subject field(s)
- Titles of Programs and Courses
Fiche 28, La vedette principale, Anglais
- Onchocerciasis Chemotherapy Project
1, fiche 28, Anglais, Onchocerciasis%20Chemotherapy%20Project
correct
Fiche 28, Les abréviations, Anglais
Fiche 28, Les synonymes, Anglais
Fiche 28, Justifications, Anglais
Fiche 28, Français
Fiche 28, Domaine(s)
- Titres de programmes et de cours
Fiche 28, La vedette principale, Français
- Projet de chimiothérapie de l'Onchocercose
1, fiche 28, Français, Projet%20de%20chimioth%C3%A9rapie%20de%20l%27Onchocercose
correct
Fiche 28, Les abréviations, Français
Fiche 28, Les synonymes, Français
Fiche 28, Justifications, Français
Record number: 28, Textual support number: 1 OBS
Liste alphabétique des sigles de l'Organisation Mondiale de la Santé. 1, fiche 28, Français, - Projet%20de%20chimioth%C3%A9rapie%20de%20l%27Onchocercose
Fiche 28, Espagnol
Fiche 28, Justifications, Espagnol
Fiche 29 - données d’organisme interne 1991-04-04
Fiche 29, Anglais
Fiche 29, Subject field(s)
- Medical and Hospital Organization
Fiche 29, La vedette principale, Anglais
- chimiotherapeutic pharmacology 1, fiche 29, Anglais, chimiotherapeutic%20pharmacology
Fiche 29, Les abréviations, Anglais
Fiche 29, Les synonymes, Anglais
Fiche 29, Français
Fiche 29, Domaine(s)
- Organisation médico-hospitalière
Fiche 29, La vedette principale, Français
- pharmacologie de la chimiothérapie 1, fiche 29, Français, pharmacologie%20de%20la%20chimioth%C3%A9rapie
Fiche 29, Les abréviations, Français
Fiche 29, Les synonymes, Français
Fiche 29, Justifications, Français
Fiche 29, Espagnol
Fiche 29, Justifications, Espagnol
Fiche 30 - données d’organisme interne 1989-05-30
Fiche 30, Anglais
Fiche 30, Subject field(s)
- Pharmacodynamics
Fiche 30, La vedette principale, Anglais
- antimicrobial chemotherapy
1, fiche 30, Anglais, antimicrobial%20chemotherapy
correct
Fiche 30, Les abréviations, Anglais
Fiche 30, Les synonymes, Anglais
Fiche 30, Justifications, Anglais
Record number: 30, Textual support number: 1 OBS
Canada Diseases Weekly Report. 2, fiche 30, Anglais, - antimicrobial%20chemotherapy
Fiche 30, Français
Fiche 30, Domaine(s)
- Pharmacodynamie
Fiche 30, La vedette principale, Français
- chimiothérapie antimicrobienne 1, fiche 30, Français, chimioth%C3%A9rapie%20antimicrobienne
Fiche 30, Les abréviations, Français
Fiche 30, Les synonymes, Français
Fiche 30, Justifications, Français
Record number: 30, Textual support number: 1 OBS
Rapport hebdomadaire des maladies au Canada. 2, fiche 30, Français, - chimioth%C3%A9rapie%20antimicrobienne
Fiche 30, Espagnol
Fiche 30, Justifications, Espagnol
Fiche 31 - données d’organisme interne 1987-09-23
Fiche 31, Anglais
Fiche 31, Subject field(s)
- Pharmacodynamics
- Posology
Fiche 31, La vedette principale, Anglais
- standard chemotherapy
1, fiche 31, Anglais, standard%20chemotherapy
correct
Fiche 31, Les abréviations, Anglais
Fiche 31, Les synonymes, Anglais
Fiche 31, Justifications, Anglais
Record number: 31, Textual support number: 1 OBS
Canada Diseases Weekly Report. 2, fiche 31, Anglais, - standard%20chemotherapy
Fiche 31, Français
Fiche 31, Domaine(s)
- Pharmacodynamie
- Posologie
Fiche 31, La vedette principale, Français
- chimiothérapie type
1, fiche 31, Français, chimioth%C3%A9rapie%20type
correct, nom féminin
Fiche 31, Les abréviations, Français
Fiche 31, Les synonymes, Français
Fiche 31, Justifications, Français
Record number: 31, Textual support number: 1 OBS
Rapport hebdomadaire des maladies au Canada. 2, fiche 31, Français, - chimioth%C3%A9rapie%20type
Fiche 31, Espagnol
Fiche 31, Justifications, Espagnol
Fiche 32 - données d’organisme interne 1987-08-21
Fiche 32, Anglais
Fiche 32, Subject field(s)
- Chemotherapy
Fiche 32, La vedette principale, Anglais
- supervised chemotherapy
1, fiche 32, Anglais, supervised%20chemotherapy
correct
Fiche 32, Les abréviations, Anglais
Fiche 32, Les synonymes, Anglais
Fiche 32, Français
Fiche 32, Domaine(s)
- Chimiothérapie
Fiche 32, La vedette principale, Français
- chimiothérapie sous surveillance
1, fiche 32, Français, chimioth%C3%A9rapie%20sous%20surveillance
correct, nom féminin
Fiche 32, Les abréviations, Français
Fiche 32, Les synonymes, Français
Fiche 32, Justifications, Français
Fiche 32, Espagnol
Fiche 32, Justifications, Espagnol
Fiche 33 - données d’organisme interne 1986-11-28
Fiche 33, Anglais
Fiche 33, Subject field(s)
- Organizations, Administrative Units and Committees
Fiche 33, La vedette principale, Anglais
- Canadian Society of Chemotherapy
1, fiche 33, Anglais, Canadian%20Society%20of%20Chemotherapy
correct
Fiche 33, Les abréviations, Anglais
Fiche 33, Les synonymes, Anglais
Fiche 33, Français
Fiche 33, Domaine(s)
- Organismes, unités administratives et comités
Fiche 33, La vedette principale, Français
- Société canadienne de chimiothérapie
1, fiche 33, Français, Soci%C3%A9t%C3%A9%20canadienne%20de%20chimioth%C3%A9rapie
correct
Fiche 33, Les abréviations, Français
Fiche 33, Les synonymes, Français
Fiche 33, Justifications, Français
Fiche 33, Espagnol
Fiche 33, Justifications, Espagnol
Fiche 34 - données d’organisme interne 1986-07-16
Fiche 34, Anglais
Fiche 34, Subject field(s)
- Pharmacodynamics
Fiche 34, La vedette principale, Anglais
- cytotoxic therapy
1, fiche 34, Anglais, cytotoxic%20therapy
correct
Fiche 34, Les abréviations, Anglais
Fiche 34, Les synonymes, Anglais
- cytotoxic chemotherapy 2, fiche 34, Anglais, cytotoxic%20chemotherapy
Fiche 34, Français
Fiche 34, Domaine(s)
- Pharmacodynamie
Fiche 34, La vedette principale, Français
- traitement cytotoxique
1, fiche 34, Français, traitement%20cytotoxique
nom masculin
Fiche 34, Les abréviations, Français
Fiche 34, Les synonymes, Français
- chimiothérapie cytotoxique 2, fiche 34, Français, chimioth%C3%A9rapie%20cytotoxique
nom féminin
Fiche 34, Justifications, Français
Fiche 34, Espagnol
Fiche 34, Justifications, Espagnol
Fiche 35 - données d’organisme interne 1986-03-14
Fiche 35, Anglais
Fiche 35, Subject field(s)
- Chemotherapy
Fiche 35, La vedette principale, Anglais
- systemic chemotherapy
1, fiche 35, Anglais, systemic%20chemotherapy
correct
Fiche 35, Les abréviations, Anglais
Fiche 35, Les synonymes, Anglais
Fiche 35, Français
Fiche 35, Domaine(s)
- Chimiothérapie
Fiche 35, La vedette principale, Français
- chimiothérapie systémique
1, fiche 35, Français, chimioth%C3%A9rapie%20syst%C3%A9mique
correct
Fiche 35, Les abréviations, Français
Fiche 35, Les synonymes, Français
Fiche 35, Justifications, Français
Fiche 35, Espagnol
Fiche 35, Justifications, Espagnol
Fiche 36 - données d’organisme interne 1986-01-29
Fiche 36, Anglais
Fiche 36, Subject field(s)
- Human Diseases
Fiche 36, La vedette principale, Anglais
- mass drug administration 1, fiche 36, Anglais, mass%20drug%20administration
Fiche 36, Les abréviations, Anglais
Fiche 36, Les synonymes, Anglais
Fiche 36, Justifications, Anglais
Fiche 36, Français
Fiche 36, Domaine(s)
- Maladies humaines
Fiche 36, La vedette principale, Français
- chimiothérapie de masse 1, fiche 36, Français, chimioth%C3%A9rapie%20de%20masse
Fiche 36, Les abréviations, Français
Fiche 36, Les synonymes, Français
Fiche 36, Justifications, Français
Record number: 36, Textual support number: 1 OBS
Epidémiologie. 1, fiche 36, Français, - chimioth%C3%A9rapie%20de%20masse
Fiche 36, Espagnol
Fiche 36, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :