TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
CHIMIOTHERAPIE NEOADJUVANTE [1 fiche]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2009-02-03
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Chemotherapy
- Cancers and Oncology
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- neoadjuvant chemotherapy 1, fiche 1, Anglais, neoadjuvant%20chemotherapy
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Over 11 years we treated 30 osteosarcomas: 20 of them were high grade non metastatic osteosarcomas of the lower limb, which were treated by neoadjuvant chemotherapy (The Rosen, or OS87 protocol of the French Society for Pediatric Oncology). 1, fiche 1, Anglais, - neoadjuvant%20chemotherapy
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Adjuvant chemotherapy refers to the administration of drugs following primary surgical therapy ... Neoadjuvant therapy refers to the use of chemotherapy prior to or immediately after a curative resection of a malignancy. 2, fiche 1, Anglais, - neoadjuvant%20chemotherapy
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Chimiothérapie
- Cancers et oncologie
Fiche 1, La vedette principale, Français
- chimiothérapie néoadjuvante
1, fiche 1, Français, chimioth%C3%A9rapie%20n%C3%A9oadjuvante
nom féminin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
- chimiothérapie néo-adjuvante 2, fiche 1, Français, chimioth%C3%A9rapie%20n%C3%A9o%2Dadjuvante
correct, nom féminin
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Séquence chimiothérapique précédant le traitement loco-régional de la tumeur primitive. 3, fiche 1, Français, - chimioth%C3%A9rapie%20n%C3%A9oadjuvante
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Le traitement médical des tumeurs osseuses primitives se résume à la chimiothérapie des sarcomes, aucun traitement médical n'ayant jusqu'ici fait la preuve de son efficacité dans les tumeurs bénignes. Cette chimiothérapie peut être administrée pour traiter des métastases visibles, ou systématiquement après traitement efficace du primitif pour éradiquer la maladie occulte (chimiothérapie adjuvante), ou immédiatement après la biopsie pour traiter à la fois le primitif et la maladie imperceptible (chimiothérapie néoadjuvante). 1, fiche 1, Français, - chimioth%C3%A9rapie%20n%C3%A9oadjuvante
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Campo(s) temático(s)
- Quimioterapia
- Tipos de cáncer y oncología
Fiche 1, La vedette principale, Espagnol
- quimioterapia neoadyuvante
1, fiche 1, Espagnol, quimioterapia%20neoadyuvante
correct, nom féminin
Fiche 1, Les abréviations, Espagnol
- QN 1, fiche 1, Espagnol, QN
correct, nom féminin
Fiche 1, Les synonymes, Espagnol
- quimioterapia primaria 1, fiche 1, Espagnol, quimioterapia%20primaria
correct, nom féminin
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Cuando [la quimioterapia] se administra en primer lugar, antes incluso de pasar por el quirófano, se conoce como quimioterapia neoadyuvante (QN) o primaria. El principal beneficio que se obtiene con la QN es que disminuye el tamaño del tumor, algo que ocurre en un 80-90% de los casos [...] 1, fiche 1, Espagnol, - quimioterapia%20neoadyuvante
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :