TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
CHOC OFFRE [3 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2021-04-08
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Economics
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- supply shock
1, fiche 1, Anglais, supply%20shock
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
… an unexpected event that suddenly changes the supply of a product or commodity, resulting in an unforeseen change in price. 2, fiche 1, Anglais, - supply%20shock
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Supply shocks can be negative, resulting in a decreased supply, or positive, yielding an increased supply ... 2, fiche 1, Anglais, - supply%20shock
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Économique
Fiche 1, La vedette principale, Français
- choc d'offre
1, fiche 1, Français, choc%20d%27offre
correct, nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Événement soudain qui fait augmenter ou diminuer temporairement l'offre pour les biens et services. 2, fiche 1, Français, - choc%20d%27offre
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Un choc d'offre positif fait augmenter l'offre; un choc d'offre négatif fait diminuer l'offre. Le choc d'offre est donc une variation imprévue des conditions de production qui affecte les producteurs. 2, fiche 1, Français, - choc%20d%27offre
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 2021-03-31
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- The Economy
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- negative supply shock
1, fiche 2, Anglais, negative%20supply%20shock
correct
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
Supply shocks can be negative, resulting in a decreased supply, or positive, yielding an increased supply; however, they're often negative. … a negative supply shock decreases production causing prices to rise. 2, fiche 2, Anglais, - negative%20supply%20shock
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Économie
Fiche 2, La vedette principale, Français
- choc d’offre négatif
1, fiche 2, Français, choc%20d%26rsquo%3Boffre%20n%C3%A9gatif
correct, nom masculin
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
Un choc d'offre négatif se caractérise par une baisse de l'offre des producteurs pour un même prix de marché. Pour une même quantité offerte sur le marché, les producteurs exigent un prix plus élevé. 2, fiche 2, Français, - choc%20d%26rsquo%3Boffre%20n%C3%A9gatif
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Fiche 3 - données d’organisme interne 2021-03-31
Fiche 3, Anglais
Fiche 3, Subject field(s)
- The Economy
Fiche 3, La vedette principale, Anglais
- positive supply shock
1, fiche 3, Anglais, positive%20supply%20shock
correct
Fiche 3, Les abréviations, Anglais
Fiche 3, Les synonymes, Anglais
Fiche 3, Justifications, Anglais
Record number: 3, Textual support number: 1 CONT
Supply shocks can be … positive, yielding an increased supply … A positive supply shock increases output causing prices to decrease due to a shift in the supply curve to the right ... 2, fiche 3, Anglais, - positive%20supply%20shock
Fiche 3, Français
Fiche 3, Domaine(s)
- Économie
Fiche 3, La vedette principale, Français
- choc d’offre positif
1, fiche 3, Français, choc%20d%26rsquo%3Boffre%20positif
correct, nom masculin
Fiche 3, Les abréviations, Français
Fiche 3, Les synonymes, Français
Fiche 3, Justifications, Français
Record number: 3, Textual support number: 1 CONT
[…] un choc d'offre positif augmente le produit et le taux d'intérêt nominal. Ensuite, un tel choc provoque une baisse des prix et ainsi du taux d'intérêt nominal. 2, fiche 3, Français, - choc%20d%26rsquo%3Boffre%20positif
Fiche 3, Espagnol
Fiche 3, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :