TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
CHOC PRESSION [4 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2018-03-09
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Bioengineering
- Embryology
- Genetics
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- pressure shock
1, fiche 1, Anglais, pressure%20shock
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
The application of a hydrostatic shock to eggs after fertilization to change the number of chromosomes contained in the cells. 1, fiche 1, Anglais, - pressure%20shock
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Pressure shocks are done to obtain triploid animals. 1, fiche 1, Anglais, - pressure%20shock
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Technique biologique
- Embryologie
- Génétique
Fiche 1, La vedette principale, Français
- choc de pression
1, fiche 1, Français, choc%20de%20pression
correct, nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Application d'un choc hydrostatique après la fécondation des œufs pour changer le nombre de chromosomes contenus dans les cellules. 1, fiche 1, Français, - choc%20de%20pression
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Un choc de pression est appliqué aux œufs pour provoquer l'apparition d'animaux triploïdes. 1, fiche 1, Français, - choc%20de%20pression
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 1995-07-19
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- General Scientific and Technical Vocabulary
- Flight Instruments and Equipment (Aeroindustry)
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- total pressure behind a normal shock
1, fiche 2, Anglais, total%20pressure%20behind%20a%20normal%20shock
correct, normalisé
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Term standardized by ISO. 2, fiche 2, Anglais, - total%20pressure%20behind%20a%20normal%20shock
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Vocabulaire technique et scientifique général
- Instruments et équipement de bord (Constructions aéronautiques)
Fiche 2, La vedette principale, Français
- pression génératrice derrière choc normal
1, fiche 2, Français, pression%20g%C3%A9n%C3%A9ratrice%20derri%C3%A8re%20choc%20normal
correct, nom féminin, normalisé
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
- pression d’arrêt derrière choc normal 1, fiche 2, Français, pression%20%20d%26rsquo%3Barr%C3%AAt%20derri%C3%A8re%20choc%20normal
correct, nom féminin, normalisé
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Terme normalisé par l'ISO. 2, fiche 2, Français, - pression%20g%C3%A9n%C3%A9ratrice%20derri%C3%A8re%20choc%20normal
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Fiche 3 - données d’organisme interne 1985-09-23
Fiche 3, Anglais
Fiche 3, Subject field(s)
- Canals
Fiche 3, La vedette principale, Anglais
- pressure impact 1, fiche 3, Anglais, pressure%20impact
Fiche 3, Les abréviations, Anglais
Fiche 3, Les synonymes, Anglais
Fiche 3, Français
Fiche 3, Domaine(s)
- Canaux
Fiche 3, La vedette principale, Français
- pression due au choc 1, fiche 3, Français, pression%20due%20au%20choc
Fiche 3, Les abréviations, Français
Fiche 3, Les synonymes, Français
Fiche 3, Justifications, Français
Fiche 3, Espagnol
Fiche 3, Justifications, Espagnol
Fiche 4 - données d’organisme interne 1977-07-05
Fiche 4, Anglais
Fiche 4, Subject field(s)
- Geology
Fiche 4, La vedette principale, Anglais
- impact pressure
1, fiche 4, Anglais, impact%20pressure
correct
Fiche 4, Les abréviations, Anglais
Fiche 4, Les synonymes, Anglais
Fiche 4, Justifications, Anglais
Record number: 4, Textual support number: 1 OBS
[Pressure] exerted by a moving fluid on a plane perpendicular to its direction of flow. 1, fiche 4, Anglais, - impact%20pressure
Fiche 4, Français
Fiche 4, Domaine(s)
- Géologie
Fiche 4, La vedette principale, Français
- pression de choc 1, fiche 4, Français, pression%20de%20choc
Fiche 4, Les abréviations, Français
Fiche 4, Les synonymes, Français
Fiche 4, Justifications, Français
Record number: 4, Textual support number: 1 OBS
[Pression] exercée par un fluide sur un plan perpendiculaire à la direction de l'écoulement. 1, fiche 4, Français, - pression%20de%20choc
Fiche 4, Espagnol
Fiche 4, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :