TERMIUM Plus®

La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.

CHOICE [22 fiches]

Fiche 1 2019-12-16

Anglais

Subject field(s)
  • Provincial Government Bodies and Committees (Canadian)
  • Electoral Systems and Political Parties
OBS

[The New People's Party of Ontario's goals are] to reduce congestion in the urban core of Toronto[;] develop affordable housing for all Ontarians[;] ensure Ontario's safety nets stay in place for all citizens[;] use retail marijuana sales tax (RMST) to fund healthcare and other programs[;] review existing protections for Ontario's watersheds and greenbelts [and] increase healthcare spending in the province.

Terme(s)-clé(s)
  • Ontario New People's Choice Party

Français

Domaine(s)
  • Organismes et comités de gouvernements provinciaux canadiens
  • Systèmes électoraux et partis politiques
Terme(s)-clé(s)
  • Ontario New People's Choice Party

Espagnol

Campo(s) temático(s)
  • Organismos y comités de los gobiernos provinciales canadienses
  • Sistemas electorales y partidos políticos
Conserver la fiche 1

Fiche 2 2017-01-31

Anglais

Subject field(s)
  • Organizations, Administrative Units and Committees
  • Electoral Systems and Political Parties
OBS

The Party's mission is to build a new and better political structure in Ontario which is enduring.

Terme(s)-clé(s)
  • Canadian's Choice Party

Français

Domaine(s)
  • Organismes, unités administratives et comités
  • Systèmes électoraux et partis politiques
Terme(s)-clé(s)
  • Canadian's Choice Party

Espagnol

Conserver la fiche 2

Fiche 3 2009-10-26

Anglais

Subject field(s)
  • National Bodies and Committees (Non-Canadian)
  • Christian Theology
DEF

Catholics for Choice (CFC) was founded in 1973 to serve as a voice for Catholics who believe that the Catholic tradition supports a woman's moral and legal right to follow her conscience in matters of sexuality and reproductive health.

Français

Domaine(s)
  • Organismes et comités nationaux non canadiens
  • Théologies chrétiennes

Espagnol

Conserver la fiche 3

Fiche 4 2005-04-11

Anglais

Subject field(s)
  • Private-Sector Bodies and Committees
  • Animal Husbandry
OBS

The project description of the Rancher's Choice Beef Co-op Ltd. is to commission a feasibility study and business plant to enable a farmer owned co-op to purchase, renovate, and operate a cull cow and bull slaughter and boning operation.

Français

Domaine(s)
  • Organismes et comités du secteur privé
  • Élevage des animaux
OBS

Appellation confirmée par l'organisme au Manitoba.

Espagnol

Conserver la fiche 4

Fiche 5 2004-01-22

Anglais

Subject field(s)
  • Titles of Monographs
  • Reproduction (Medicine)
  • Rights and Freedoms
OBS

Publication of Coalition for Reproductive Choice.

Français

Domaine(s)
  • Titres de monographies
  • Reproduction (Médecine)
  • Droits et libertés
OBS

Publication de Coalition for Reproductive Choice.

Espagnol

Conserver la fiche 5

Fiche 6 2000-12-18

Anglais

Subject field(s)
  • National Bodies and Committees (Canadian)
  • Financial Institutions
OBS

Canada Deposit Insurance Corporation Members.

Français

Domaine(s)
  • Organismes et comités nationaux canadiens
  • Institutions financières
OBS

Institutions membres de la Société d'assurance-dépôts du Canada.

Espagnol

Conserver la fiche 6

Fiche 7 1999-08-16

Anglais

Subject field(s)
  • Private-Sector Bodies and Committees

Français

Domaine(s)
  • Organismes et comités du secteur privé
OBS

Renseignement confirmé auprès de l'organisme.

Espagnol

Conserver la fiche 7

Fiche 8 1998-06-06

Anglais

Subject field(s)
  • Private-Sector Bodies and Committees
OBS

Information confirmed by the organization.

Français

Domaine(s)
  • Organismes et comités du secteur privé
OBS

Information confirmée par l'organisme.

Espagnol

Conserver la fiche 8

Fiche 9 1996-01-10

Anglais

Subject field(s)
  • Organizations, Administrative Units and Committees
OBS

Transition home for battered women located in Coquitlum, British Columbia.

Français

Domaine(s)
  • Organismes, unités administratives et comités
OBS

Maison d'hébergement pour femmes violentées située à Coquitlum (Colombie-Britannique).

Espagnol

Conserver la fiche 9

Fiche 10 1994-10-18

Anglais

Subject field(s)
  • Titles of Laws and Regulations

Français

Domaine(s)
  • Titres de lois et de règlements

Espagnol

Conserver la fiche 10

Fiche 11 1993-10-22

Anglais

Subject field(s)
  • Titles of Documents and Works
OBS

Agricultural Institute of Canada, 1989, Author: Fairbairn, Garry L.

Français

Domaine(s)
  • Titres de documents et d'œuvres
OBS

Information retrouvée dans la Base de données du ministère de l'Agriculture et confirmée par l'organisme.

Espagnol

Conserver la fiche 11

Fiche 12 1993-06-09

Anglais

Subject field(s)
  • Organizations, Administrative Units and Committees

Français

Domaine(s)
  • Organismes, unités administratives et comités

Espagnol

Conserver la fiche 12

Fiche 13 1993-06-09

Anglais

Subject field(s)
  • Organizations, Administrative Units and Committees

Français

Domaine(s)
  • Organismes, unités administratives et comités

Espagnol

Conserver la fiche 13

Fiche 14 1993-01-12

Anglais

Subject field(s)
  • Organizations, Administrative Units and Committees
OBS

Goal of CHOICE, which began as an outgrowth of the Clergy Consultation Service, is to make available, with dignity and concern, high-quality medical and social services to all people at every economic level.

Français

Domaine(s)
  • Organismes, unités administratives et comités

Espagnol

Conserver la fiche 14

Fiche 15 1992-12-29

Anglais

Subject field(s)
  • National Bodies and Committees (Non-Canadian)

Français

Domaine(s)
  • Organismes et comités nationaux non canadiens

Espagnol

Conserver la fiche 15

Fiche 16 1991-10-04

Anglais

Subject field(s)
  • Organizations, Administrative Units and Committees
  • Television Arts

Français

Domaine(s)
  • Organismes, unités administratives et comités
  • Télévision (Arts du spectacle)

Espagnol

Conserver la fiche 16

Fiche 17 1991-09-23

Anglais

Subject field(s)
  • Organizations, Administrative Units and Committees
OBS

Document from (CT) Canada Trust Financial Services Inc.

Français

Domaine(s)
  • Organismes, unités administratives et comités
OBS

Document des Services financiers (CT) Canada Trust inc.

Espagnol

Conserver la fiche 17

Fiche 18 1991-08-27

Anglais

Subject field(s)
  • Organizations, Administrative Units and Committees

Français

Domaine(s)
  • Organismes, unités administratives et comités
OBS

Renseignement confirmé auprès de l'organisme.

Espagnol

Conserver la fiche 18

Fiche 19 1991-06-28

Anglais

Subject field(s)
  • Titles of Programs and Courses
OBS

Name of a television channel. Information found in TV times (Ottawa Citizen) June 22, 1991, p. 7 and confirmed by Maclean-Hunter Cable TV.

Français

Domaine(s)
  • Titres de programmes et de cours
OBS

Renseignement retrouvé dans TV times (Ottawa Citizen) June 22, 1991, p. 7 et confirmé par Maclean-Hunter Cable TV.

Espagnol

Conserver la fiche 19

Fiche 20 1990-03-28

Anglais

Subject field(s)
  • Various Proper Names
OBS

Information confirmed by the Canadian Abortion Rights Action League.

Français

Domaine(s)
  • Appellations diverses
OBS

Renseignement confirmé par l'Association canadienne pour le droit à l'avortement.

Espagnol

Conserver la fiche 20

Fiche 21 1986-01-31

Anglais

Subject field(s)
  • Organizations, Administrative Units and Committees
OBS

Formerly (1967) Committee on Non-Market Decision Making.

Français

Domaine(s)
  • Organismes, unités administratives et comités

Espagnol

Conserver la fiche 21

Fiche 22 1985-05-31

Anglais

Subject field(s)
  • Titles of Documents and Works
OBS

Virginia, U.S.

Français

Domaine(s)
  • Titres de documents et d'œuvres

Espagnol

Conserver la fiche 22

Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®

© Services publics et Approvisionnement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction

En vedette

Portail linguistique du Canada

Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.

Outils d'aide à la rédaction

Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.

Lexiques et vocabulaires

Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.

Date de modification :