TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
CHOIX CONJOINT [3 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2011-09-19
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Taxation
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- joint election
1, fiche 1, Anglais, joint%20election
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
- jointly elected 2, fiche 1, Anglais, jointly%20elected
correct
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
A joint election can be made between a vendor and an agent when a vendor is required to collect tax, but would prefer the agent to do so. By making this joint election, the agent becomes responsible for collecting, reporting, and remitting the tax on the supply of taxable goods or services made by the vendor. 3, fiche 1, Anglais, - joint%20election
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Source: Income Tax Act, S. 66.7(8)(c). 2, fiche 1, Anglais, - joint%20election
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Fiscalité
Fiche 1, La vedette principale, Français
- choix conjoint
1, fiche 1, Français, choix%20conjoint
correct, nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Un vendeur et un mandataire peuvent faire un choix conjoint quand un vendeur doit percevoir la taxe, mais qu'il préfère que ce soit le mandataire qui la perçoive. En faisant ce choix conjoint, le mandataire doit percevoir, déclarer et verser la taxe sur la fourniture des produits et services taxables faite par le vendeur. 2, fiche 1, Français, - choix%20conjoint
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Source : Loi de l'impôt sur le revenu, article 66.7(8)(c). 3, fiche 1, Français, - choix%20conjoint
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 1994-04-01
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Taxation
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- jointly elected
1, fiche 2, Anglais, jointly%20elected
correct
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
Fiche 2, Justifications, Anglais
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Fiscalité
Fiche 2, La vedette principale, Français
- choix conjoint
1, fiche 2, Français, choix%20conjoint
correct, nom masculin
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
au lieu de «commun». 1, fiche 2, Français, - choix%20conjoint
Record number: 2, Textual support number: 2 OBS
Source : Cinquième supplément des Lois révisées des Lois du Canada (1985) constitué de la Loi de l'impôt sur le revenu et des Règles concernant l'application de l'impôt sur le revenu entrant en vigueur le 1er mars 1994. 1, fiche 2, Français, - choix%20conjoint
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Fiche 3 - données d’organisme interne 1992-01-30
Fiche 3, Anglais
Fiche 3, Subject field(s)
- Titles of Forms
Fiche 3, La vedette principale, Anglais
- Joint Election not to Deduct Cumulative Enhanced Recovery Capital Expenses (C.E.R.C.E.) in order to Obtain Certification of the Project as an "Approval Recovery Project"
1, fiche 3, Anglais, Joint%20Election%20not%20to%20Deduct%20Cumulative%20Enhanced%20Recovery%20Capital%20Expenses%20%28C%2EE%2ER%2EC%2EE%2E%29%20in%20order%20to%20Obtain%20Certification%20of%20the%20Project%20as%20an%20%5C%22Approval%20Recovery%20Project%5C%22
correct, Canada
Fiche 3, Les abréviations, Anglais
Fiche 3, Les synonymes, Anglais
Fiche 3, Justifications, Anglais
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
Form PG2015, Revenue Canada Taxation. 2, fiche 3, Anglais, - Joint%20Election%20not%20to%20Deduct%20Cumulative%20Enhanced%20Recovery%20Capital%20Expenses%20%28C%2EE%2ER%2EC%2EE%2E%29%20in%20order%20to%20Obtain%20Certification%20of%20the%20Project%20as%20an%20%5C%22Approval%20Recovery%20Project%5C%22
Fiche 3, Français
Fiche 3, Domaine(s)
- Titres de formulaires administratifs
Fiche 3, La vedette principale, Français
- Choix conjoint de ne pas déduire de frais d’immobilisation cumulatifs se rapportant à la récupération assistée(F. C. I. R. A.) afin d’obtenir la certification de ce projet à titre "d’installation approuvée de récupération"
1, fiche 3, Français, Choix%20conjoint%20de%20ne%20pas%20d%C3%A9duire%20de%20frais%20d%26rsquo%3Bimmobilisation%20cumulatifs%20se%20rapportant%20%C3%A0%20la%20r%C3%A9cup%C3%A9ration%20assist%C3%A9e%28F%2E%20C%2E%20I%2E%20R%2E%20A%2E%29%20afin%20d%26rsquo%3Bobtenir%20la%20certification%20de%20ce%20projet%20%C3%A0%20titre%20%5C%22d%26rsquo%3Binstallation%20approuv%C3%A9e%20de%20r%C3%A9cup%C3%A9ration%5C%22
correct, Canada
Fiche 3, Les abréviations, Français
Fiche 3, Les synonymes, Français
Fiche 3, Justifications, Français
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
Fiche 3, Espagnol
Fiche 3, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :