TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
CHRONICITE [2 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2015-09-29
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Mental Disorders
- Clinical Psychology
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- chronicity
1, fiche 1, Anglais, chronicity
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Chronic disorders, such as depression or generalized anxiety disorder, have patterns of recurrence and chronicity that may respond well or only minimally to therapeutic interventions. 2, fiche 1, Anglais, - chronicity
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Troubles mentaux
- Psychologie clinique
Fiche 1, La vedette principale, Français
- chronicité
1, fiche 1, Français, chronicit%C3%A9
correct, nom féminin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Caractère d'une maladie mentale qui évolue longtemps, voire toute la vie, avec ou sans phases aigües ou rémissions, entrainant à la longue une altération plus ou moins accentuée des fonctions psychiques. 2, fiche 1, Français, - chronicit%C3%A9
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Campo(s) temático(s)
- Trastornos mentales
- Psicología clínica
Fiche 1, La vedette principale, Espagnol
- cronicidad
1, fiche 1, Espagnol, cronicidad
nom féminin
Fiche 1, Les abréviations, Espagnol
Fiche 1, Les synonymes, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 1989-06-30
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Toxicology
- Scientific Research Methods
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- chronic test 1, fiche 2, Anglais, chronic%20test
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
in the case of a 90 day test or a chronic test. 1, fiche 2, Anglais, - chronic%20test
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Toxicologie
- Méthodes de recherche scientifique
Fiche 2, La vedette principale, Français
- essai sur la chronicité
1, fiche 2, Français, essai%20sur%20la%20chronicit%C3%A9
nom masculin
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
- test de toxicité chronique 2, fiche 2, Français, test%20de%20toxicit%C3%A9%20chronique
proposition, nom masculin
- test de toxicité à long terme 2, fiche 2, Français, test%20de%20toxicit%C3%A9%20%C3%A0%20long%20terme
proposition, nom masculin
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
Pour les essais de 90 jours ou les essais sur la chronicité (...). 1, fiche 2, Français, - essai%20sur%20la%20chronicit%C3%A9
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Propositions à partir de "toxicité chronique" (ou "toxicité à long terme") et de "test de toxicité", dans Termium. 2, fiche 2, Français, - essai%20sur%20la%20chronicit%C3%A9
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :