TERMIUM Plus®
Par le Bureau de la traduction
Dans les médias sociaux
Consultez la banque de données terminologiques du gouvernement du Canada.
CHUTE EAUX VANNES [1 fiche]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2001-03-05
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Pipes and Fittings
- Building Ventilation
- Sewers and Drainage
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- soil stack
1, fiche 1, Anglais, soil%20stack
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
- down take pipe 2, fiche 1, Anglais, down%20take%20pipe
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
A vertical soil pipe conveying human excrement and liquid wastes. 3, fiche 1, Anglais, - soil%20stack
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Tuyauterie et raccords
- Ventilation (Construction)
- Égouts et drainage
Fiche 1, La vedette principale, Français
- colonne de chute
1, fiche 1, Français, colonne%20de%20chute
correct, nom féminin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
- tuyau de chute 2, fiche 1, Français, tuyau%20de%20chute
correct, nom masculin
- tuyau d’eaux vannes 3, fiche 1, Français, tuyau%20d%26rsquo%3Beaux%20vannes
nom masculin
- chute 4, fiche 1, Français, chute
nom féminin
- chute d'eaux vannes 3, fiche 1, Français, chute%20d%27eaux%20vannes
nom féminin
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Canalisation de gros diamètre servant à la descente par gravité des eaux usées et/ou des eaux vannes de w.c. jusqu'aux fosses d'épuration ou aux évacuations enterrées. 5, fiche 1, Français, - colonne%20de%20chute
Record number: 1, Textual support number: 2 DEF
Canalisation verticale servant à l'évacuation des W.-C. 2, fiche 1, Français, - colonne%20de%20chute
Record number: 1, Textual support number: 3 DEF
Colonne servant à évacuer des eaux sanitaires contenant des matières fécales, avec ou sans le déversement d'autres appareils. 6, fiche 1, Français, - colonne%20de%20chute
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Campo(s) temático(s)
- Tuberías y accesorios
- Ventilación (Construcción)
- Alcantarillas y drenaje
Fiche 1, La vedette principale, Espagnol
- bajante de aguas negras
1, fiche 1, Espagnol, bajante%20de%20aguas%20negras
nom féminin
Fiche 1, Les abréviations, Espagnol
Fiche 1, Les synonymes, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
GCtraduction (accessible uniquement sur le réseau du gouvernement du Canada)
Utilisez ce prototype d’intelligence artificielle pour traduire le contenu du gouvernement du Canada jusqu’au niveau Protégé B inclusivement. Réservé au personnel de certains ministères et organismes.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :