TERMIUM Plus®
Par le Bureau de la traduction
Dans les médias sociaux
Consultez la banque de données terminologiques du gouvernement du Canada.
CHUTE GEOMETRIQUE [2 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 1982-03-11
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Fluid Mechanics and Hydraulics (Physics)
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- geometric fall 1, fiche 1, Anglais, geometric%20fall
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
... the filtration speed obtainable in open filters of this kind is generally limited to 5 m/h ... with peaks of 7 m/h ... for a geometric fall of 2.50 to 3 m (8 to 10 ft), a high figure. 1, fiche 1, Anglais, - geometric%20fall
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Mécanique des fluides et hydraulique (Physique)
Fiche 1, La vedette principale, Français
- chute géométrique
1, fiche 1, Français, chute%20g%C3%A9om%C3%A9trique
correct
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
[...] la vitesse de filtration que peut permettre de tels filtres ouverts est-elle en général limitée à 5 m/h, avec des pointes à 7 m/h, pour une chute géométrique de 2,50 m à 3 m, déjà importante. 1, fiche 1, Français, - chute%20g%C3%A9om%C3%A9trique
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 1981-01-26
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Fluid Mechanics and Hydraulics (Physics)
- Water Treatment (Water Supply)
- Wastewater Treatment
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- geometric head
1, fiche 2, Anglais, geometric%20head
correct
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
Figure 7 shows that, with a water depth of 1.2 metre above the sand, a filtration rate of up to 15 m/hour with a geometric head of 3 metres may be obtained, while a positive pressure is maintained throughout the depth of the filter bed. 1, fiche 2, Anglais, - geometric%20head
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Mécanique des fluides et hydraulique (Physique)
- Traitement des eaux
- Traitement des eaux usées
Fiche 2, La vedette principale, Français
- chute géométrique
1, fiche 2, Français, chute%20g%C3%A9om%C3%A9trique
correct, nom féminin
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
La courbe (figure 7) montre qu'avec une hauteur d'eau de 1,20 mètre au-dessus du sable, on peut filtrer jusqu'à 15 m/heure avec une chute géométrique de 3 mètres, tout en conservant une pression positive sur toute la hauteur du lit filtrant. 1, fiche 2, Français, - chute%20g%C3%A9om%C3%A9trique
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
GCtraduction (accessible uniquement sur le réseau du gouvernement du Canada)
Utilisez ce prototype d’intelligence artificielle pour traduire le contenu du gouvernement du Canada jusqu’au niveau Protégé B inclusivement. Réservé au personnel de certains ministères et organismes.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :