TERMIUM Plus®
Par le Bureau de la traduction
Dans les médias sociaux
Consultez la banque de données terminologiques du gouvernement du Canada.
CHUTE LINGE [1 fiche]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2011-05-20
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Building Elements
- Household Utensils and Appliances
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- laundry chute
1, fiche 1, Anglais, laundry%20chute
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
- linen chute 2, fiche 1, Anglais, linen%20chute
correct
- clothes chute 3, fiche 1, Anglais, clothes%20chute
correct
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
A shaft for sending soiled clothing, bed linen, etc., by gravity from an upper to a lower floor. 4, fiche 1, Anglais, - laundry%20chute
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
intake openings for linen ... chutes shall ... be fitted with closures designed to close automatically and latch after use. 5, fiche 1, Anglais, - laundry%20chute
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Éléments du bâtiment
- Équipement ménager
Fiche 1, La vedette principale, Français
- descente de linge
1, fiche 1, Français, descente%20de%20linge
correct, nom féminin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
- vide-linge 2, fiche 1, Français, vide%2Dlinge
correct, nom masculin
- trémie à linge 3, fiche 1, Français, tr%C3%A9mie%20%C3%A0%20linge
nom féminin
- chute à linge 4, fiche 1, Français, chute%20%C3%A0%20linge
à éviter, nom féminin, Canada
- chute de linge sale 5, fiche 1, Français, chute%20de%20linge%20%20sale
à éviter, nom féminin, Canada
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Conduit vertical dans lequel on fait descendre le linge sale par une trappe ménagée à chaque étage. 6, fiche 1, Français, - descente%20de%20linge
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Campo(s) temático(s)
- Elementos de edificios
- Equipo de uso doméstico
Fiche 1, La vedette principale, Espagnol
- conductor de ropa sucia
1, fiche 1, Espagnol, conductor%20de%20ropa%20sucia
correct, nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Espagnol
Fiche 1, Les synonymes, Espagnol
- tolva 1, fiche 1, Espagnol, tolva
correct, nom féminin
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
GCtraduction (accessible uniquement sur le réseau du gouvernement du Canada)
Utilisez ce prototype d’intelligence artificielle pour traduire le contenu du gouvernement du Canada jusqu’au niveau Protégé B inclusivement. Réservé au personnel de certains ministères et organismes.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :