TERMIUM Plus®

Par le Bureau de la traduction

Dans les médias sociaux

Consultez la banque de données terminologiques du gouvernement du Canada.

CIAT [14 fiches]

Filtrer les résultats par domaine Liste alphabétique des termes

Filtrer les résultats par domaine

Liste alphabétique des termes

Fiche 1 2026-01-08

Anglais

Subject field(s)
  • International Bodies and Committees
  • Taxation
OBS

The Inter-American Center of Tax Administrations (CIAT) is a nonprofit, public international organization established in 1967, whose mission is to provide an integral service for the modernization of the tax administrations of its member countries, by promoting their evolution, social acceptance and consolidation.

Terme(s)-clé(s)
  • Inter-American Centre of Tax Administrations
  • Inter-American Center of Tax Administrators
  • Inter-American Centre of Tax Administrators

Français

Domaine(s)
  • Organismes et comités internationaux
  • Fiscalité

Espagnol

Campo(s) temático(s)
  • Organismos y comités internacionales
  • Sistema tributario
OBS

El Centro Interamericano de Administraciones Tributarias (CIAT), es un organismo internacional público, sin fines de lucro, fundado en 1967, con la misión de ofrecer un servicio integral para la modernización de las administraciones tributarias de sus países miembros, propiciando su evolución, aceptación social y consolidación.

Conserver la fiche 1

Fiche 2 2018-01-22

Anglais

Subject field(s)
  • Provincial Government Bodies and Committees (Canadian)
  • Occupational Health and Safety
Terme(s)-clé(s)
  • Nova Scotia Workers' Compensation Board

Français

Domaine(s)
  • Organismes et comités de gouvernements provinciaux canadiens
  • Santé et sécurité au travail
Terme(s)-clé(s)
  • Nova Scotia Workers’ Compensation Board

Espagnol

Conserver la fiche 2

Fiche 3 2017-04-20

Anglais

Subject field(s)
  • Military Titles
  • Combined Forces (Military)
  • General Conduct of Military Operations
OBS

The ALIC role is to develop and facilitate the integration of RCAF [Royal Canadian Air Force] and CA [Canadian Army] elements in the conduct of joint operations, to include maritime and Special Operations Forces elements where appropriate.

Français

Domaine(s)
  • Appellations militaires
  • Interarmées
  • Conduite générale des opérations militaires
OBS

Le rôle de la CIAT consiste à développer et à faciliter l'intégration des éléments de l'ARC [Armée royale canadienne] et de l'Armée canadienne lors des opérations interarmées, ce qui comprend les éléments des Forces maritimes et des Forces d'opérations spéciales au besoin.

Espagnol

Conserver la fiche 3

Fiche 4 2017-04-20

Anglais

Subject field(s)
  • Position and Functional Titles (Armed Forces)
  • Combined Forces (Military)
  • General Conduct of Military Operations

Français

Domaine(s)
  • Postes et fonctions (Forces armées)
  • Interarmées
  • Conduite générale des opérations militaires

Espagnol

Conserver la fiche 4

Fiche 5 2017-04-03

Anglais

Subject field(s)
  • Military Training
OBS

army training centre; ATC: designations officially approved by the Department of National Defence and the Canadian Forces

Terme(s)-clé(s)
  • army training center

Français

Domaine(s)
  • Instruction du personnel militaire
OBS

centre d'instruction de l'Armée de terre; CIAT : désignations uniformisées par le ministère de la Défense nationale et les Forces canadiennes.

Espagnol

Conserver la fiche 5

Fiche 6 2013-06-13

Anglais

Subject field(s)
  • Various Military Titles
  • Military Organization
  • Tactical Operations (Air Forces)
OBS

Air-Land Integration Cell and Tactical Air Control Party; ALIC & TACP: title and shortened form to be used by the Department of National Defence and the Canadian Forces (Air Command, Winnipeg).

Français

Domaine(s)
  • Appellations militaires diverses
  • Organisation militaire
  • Opérations tactiques (Forces aériennes)
OBS

Cellule d’intégration aéroterrestre et élément de contrôle aérien tactique; CIAT & ECAT : titre et forme abrégée d'usage obligatoire au ministère de la Défense nationale et dans les Forces canadiennes (Commandement aérien, Winnipeg).

Espagnol

Conserver la fiche 6

Fiche 7 2011-07-19

Anglais

Subject field(s)
  • Position and Functional Titles (Armed Forces)
  • Tactical Operations (Air Forces)
  • National and International Security
  • Air Forces
OBS

Position title and shortened form may be followed by a number.

OBS

Non-Commissioned Officer in Charge of the Integrated Tactical Warning Centre; NCO i/c ITW Centre: title and shortened form to be used by the Department of National Defence and the Canadian Forces (Air Command, Winnipeg).

Terme(s)-clé(s)
  • Non-Commissioned Officer in Charge of the Integrated Tactical Warning Center
  • NCO I/C ITW Center
  • Non Commissioned Officer in Charge of the Integrated Tactical Warning Centre

Français

Domaine(s)
  • Postes et fonctions (Forces armées)
  • Opérations tactiques (Forces aériennes)
  • Sécurité nationale et internationale
  • Forces aériennes
OBS

Le titre de poste et la forme abrégée peuvent être suivis d'un chiffre.

OBS

Sous-officier responsable du Centre intégré d'alerte tactique; S/Off Resp CIAT : titre et forme abrégée d'usage obligatoire au ministère de la Défense nationale et dans les Forces canadiennes (Commandement aérien, Winnipeg).

Espagnol

Conserver la fiche 7

Fiche 8 2011-04-05

Anglais

Subject field(s)
  • International Bodies and Committees
  • Foreign Trade
CONT

The International Center for Tropical Agriculture (CIAT) is a not-for-profit organization that conducts socially and environmentally progressive research aimed at reducing hunger and poverty and preserving natural resources in developing countries. We refer to the products of this research as "solutions that cross frontiers," because they transcend national boundaries and other barriers as well.

Terme(s)-clé(s)
  • International Centre for Tropical Agriculture

Français

Domaine(s)
  • Organismes et comités internationaux
  • Commerce extérieur

Espagnol

Campo(s) temático(s)
  • Organismos y comités internacionales
  • Comercio exterior
OBS

El Centro Internacional de Agricultura Tropical (CIAT) es una organización sin ánimo de lucro, que hace investigación social y ambientalmente progresista, orientada hacia la reducción del hambre y la pobreza y hacia la preservación de los recursos naturales en los países en desarrollo. Los productos de esta investigación se consideran "soluciones que cruzan fronteras" porque trascienden las fronteras nacionales y superan, además, otras barreras.

Conserver la fiche 8

Fiche 9 2010-08-05

Anglais

Subject field(s)
  • Position and Functional Titles (Armed Forces)
  • Tactical Operations (Air Forces)
OBS

Position title and shortened form may be followed by a number.

OBS

Integrated Tactical Warning Centre Director; ITW Centre Dir: title and shortened form to be used by the Department of National Defence and the Canadian Forces (Air Command, Winnipeg).

Terme(s)-clé(s)
  • Integrated Tactical Warning Center Director
  • ITW Center Dir

Français

Domaine(s)
  • Postes et fonctions (Forces armées)
  • Opérations tactiques (Forces aériennes)
OBS

Le titre de poste et la forme abrégée peuvent être suivis d'un chiffre.

OBS

Directeur du Centre intégré d'alerte tactique; Dir CIAT : titre et forme abrégée d'usage obligatoire au ministère de la Défense nationale et dans les Forces canadiennes (Commandement aérien, Winnipeg).

Espagnol

Conserver la fiche 9

Fiche 10 2010-08-05

Anglais

Subject field(s)
  • Units (Regular Force, Armed Forces)
  • Tactical Operations (Air Forces)
OBS

Integrated Tactical Warning Centre; ITW Centre: title and shortened form to be used by the Department of National Defence and the Canadian Forces (Air Command, Winnipeg).

Terme(s)-clé(s)
  • Integrated Tactical Warning Center
  • ITW Center

Français

Domaine(s)
  • Unités (régulières, Forces armées)
  • Opérations tactiques (Forces aériennes)
OBS

Centre intégré d'alerte tactique; CIAT : titre et abréviation d'usage obligatoire au ministère de la Défense nationale et dans les Forces canadiennes (Commandement aérien, Winnipeg).

Espagnol

Conserver la fiche 10

Fiche 11 2010-06-01

Anglais

Subject field(s)
  • Federal Government Bodies and Committees (Canadian)
  • Environment
OBS

Inuvialuit Regional Corporation. The Inuvialuit Land Administration Commission (ILAC) prepared documents relating to land policy development, for consideration by the Board.

Français

Domaine(s)
  • Organismes et comités fédéraux (Gouvernement canadien)
  • Environnement
OBS

Affaires indiennes et du Nord Canada. La Commission inuvialuit d'administration des terres est chargée d'administrer les terres visées par le règlement des revendications des Inuvialuit de la région ouest de l'Arctique.

Espagnol

Conserver la fiche 11

Fiche 12 2005-03-10

Anglais

Subject field(s)
  • Position and Functional Titles (Armed Forces)
  • Military Administration
  • Surveillance, Detection and Reconnaissance (Military)
OBS

1 Cdn Air Div/CANR HQ [1 Canadian Air Division/Canadian NORAD Region Headquarters] position titles were established based on their area of responsibility.

OBS

Position title and shortened form may be followed by a number.

OBS

A3 Integrated Tactical Warning Centre Director; A3 ITWC Dir: title and shortened form to be used by the Department of National Defence and the Canadian Forces (Air Command, Winnipeg).

Terme(s)-clé(s)
  • A3 Integrated Tactical Warning Center Director

Français

Domaine(s)
  • Postes et fonctions (Forces armées)
  • Administration militaire
  • Surveillance, détection et reconnaissance (Militaire)
OBS

Les titres de postes du QG 1 DAC/RC NORAD [Quartier général de la 1re Division aérienne du Canada/Région canadienne du NORAD] ont été établis en fonction de leur domaine de responsabilité.

OBS

Le titre de poste et la forme abrégée peuvent être suivis d'un numéro.

OBS

A3 Directeur - Centre intégré d'alerte tactique; A3 Dir CIAT : titre et forme abrégée d'usage obligatoire au ministère de la Défense nationale et dans les Forces canadiennes (Commandement aérien, Winnipeg).

Espagnol

Conserver la fiche 12

Fiche 13 2005-03-10

Anglais

Subject field(s)
  • Position and Functional Titles (Armed Forces)
  • Military Administration
  • Surveillance, Detection and Reconnaissance (Military)
OBS

1 Cdn Air Div/CANR HQ [1 Canadian Air Division/Canadian NORAD Region Headquarters] position titles were established based on their area of responsibility.

OBS

Position title and shortened form may be followed by a number.

OBS

A3 Integrated Tactical Warning Centre Supervisor; A3 ITWC Supr: title and shortened form to be used by the Department of National Defence and the Canadian Forces (Air Command, Winnipeg).

Terme(s)-clé(s)
  • A3 Integrated Tactical Warning Center Supervisor

Français

Domaine(s)
  • Postes et fonctions (Forces armées)
  • Administration militaire
  • Surveillance, détection et reconnaissance (Militaire)
OBS

Les titres de postes du QG 1 DAC/RC NORAD [Quartier général de la 1re Division aérienne du Canada/Région canadienne du NORAD] ont été établis en fonction de leur domaine de responsabilité.

OBS

Le titre de poste et la forme abrégée peuvent être suivis d'un numéro.

OBS

A3 Superviseur - Centre intégré d'alerte tactique ; A3 Sup CIAT : titre et forme abrégée d'usage obligatoire au ministère de la Défense nationale et dans les Forces canadiennes (Commandement aérien, Winnipeg).

Espagnol

Conserver la fiche 13

Fiche 14 1994-10-04

Anglais

Subject field(s)
  • Various Military Titles

Français

Domaine(s)
  • Appellations militaires diverses
OBS

Terme et abréviation reconnus par le ministère de la Défense nationale. Consultation avec le service de traduction de la Base des Forces canadiennes à Saint-Hubert.

Espagnol

Conserver la fiche 14

Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®

© Services publics et Approvisionnement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction

Options d’affichage

Changer l'ordre d'affichage des langues officielles du Canada
Affichage des langues non officielles (l'espagnol ou le portugais)
Affichage des définitions, contextes, etc. dans les fiches

En vedette

GCtraduction (accessible uniquement sur le réseau du gouvernement du Canada)

Utilisez ce prototype d’intelligence artificielle pour traduire le contenu du gouvernement du Canada jusqu’au niveau Protégé B inclusivement. Réservé au personnel de certains ministères et organismes.

Outils d'aide à la rédaction

Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.

Lexiques et vocabulaires

Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.

Date de modification :