TERMIUM Plus®

Par le Bureau de la traduction

Dans les médias sociaux

Consultez la banque de données terminologiques du gouvernement du Canada.

CIBLAGE INFLATION [3 fiches]

Filtrer les résultats par domaine Liste alphabétique des termes

Filtrer les résultats par domaine

Liste alphabétique des termes

Fiche 1 2017-02-13

Anglais

Subject field(s)
  • Economic Fluctuations
CONT

A strict inflation-targeting rule implements a price-level-targeting policy where the price-level path equals the targeted path ...

Français

Domaine(s)
  • Fluctuations économiques
CONT

Nous parlons de règle stricte de ciblage de l'inflation quand la banque centrale ne se préoccupe que de l'inflation […] Une règle stricte de ciblage de l'inflation met en œuvre une politique de ciblage du niveau des prix en vertu de laquelle le sentier suivi par le niveau des prix est égal au sentier cible […]

Espagnol

Conserver la fiche 1

Fiche 2 2014-05-15

Anglais

Subject field(s)
  • Economic Fluctuations
DEF

A framework for monetary policy that commits the central bank to achieving low inflation.

CONT

Inflation targeting can benefit developing countries in many ways, by providing a coordination device for inflation expectations as well as a yardstick of accountability for central banks.

PHR

Adoption of inflation targeting.

Français

Domaine(s)
  • Fluctuations économiques
DEF

Cadre de politique monétaire qui astreint la banque centrale à assurer une faible inflation.

CONT

Le ciblage de l'inflation peut profiter aux pays en développement de multiples façons, en leur donnant un moyen de coordonner les anticipations inflationnistes et de jauger la responsabilité des banques centrales.

PHR

Adoption du ciblage de l'inflation.

PHR

Pratiquer le ciblage de l'inflation.

Espagnol

Campo(s) temático(s)
  • Fluctuaciones económicas
DEF

Marco de política monetaria que compromete al banco central a lograr une baja tasa de inflación.

CONT

La fijación de metas explícitas de inflación puede beneficiar de muchas maneras a los países en desarrollo, al establecer un instrumento de coordinación de las expectativas inflacionarias y una medida que permite juzgar el cumplimiento del compromiso de los bancos centrales.

PHR

Adoptar una estrategia basada en objetivos de inflación.

Conserver la fiche 2

Fiche 3 2010-04-27

Anglais

Subject field(s)
  • Economic Fluctuations
  • Economic Planning
CONT

An inflation-targeting policy is based on the assumption that low inflation is an appropriate objective of monetary policy. Under this regime, the central bank announces the predicted inflation rate for the year ahead and this commitment determines exchange rate behaviour.

Terme(s)-clé(s)
  • inflation targeting policy

Français

Domaine(s)
  • Fluctuations économiques
  • Planification économique
CONT

Par ailleurs, les principales banques centrales mènent une politique de ciblage de l’inflation afin d’affirmer la crédibilité de leur politique monétaire et de prévenir durablement les tensions inflationnistes ou déflationnistes futures sans se préoccuper des bulles.

Espagnol

Conserver la fiche 3

Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®

© Services publics et Approvisionnement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction

Options d’affichage

Changer l'ordre d'affichage des langues officielles du Canada
Affichage des langues non officielles (l'espagnol ou le portugais)
Affichage des définitions, contextes, etc. dans les fiches

En vedette

GCtraduction (accessible uniquement sur le réseau du gouvernement du Canada)

Utilisez ce prototype d’intelligence artificielle pour traduire le contenu du gouvernement du Canada jusqu’au niveau Protégé B inclusivement. Réservé au personnel de certains ministères et organismes.

Outils d'aide à la rédaction

Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.

Lexiques et vocabulaires

Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.

Date de modification :