TERMIUM Plus®
Par le Bureau de la traduction
Dans les médias sociaux
Consultez la banque de données terminologiques du gouvernement du Canada.
CIBLE INFLATION [5 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2014-05-15
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Economic Fluctuations
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- inflation targeting
1, fiche 1, Anglais, inflation%20targeting
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
A framework for monetary policy that commits the central bank to achieving low inflation. 1, fiche 1, Anglais, - inflation%20targeting
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Inflation targeting can benefit developing countries in many ways, by providing a coordination device for inflation expectations as well as a yardstick of accountability for central banks. 1, fiche 1, Anglais, - inflation%20targeting
Record number: 1, Textual support number: 1 PHR
Adoption of inflation targeting. 2, fiche 1, Anglais, - inflation%20targeting
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Fluctuations économiques
Fiche 1, La vedette principale, Français
- ciblage d’inflation
1, fiche 1, Français, ciblage%20d%26rsquo%3Binflation
correct, nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
- stratégie fondée sur une cible d’inflation 2, fiche 1, Français, strat%C3%A9gie%20fond%C3%A9e%20sur%20une%20cible%20d%26rsquo%3Binflation
nom féminin
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Cadre de politique monétaire qui astreint la banque centrale à assurer une faible inflation. 3, fiche 1, Français, - ciblage%20d%26rsquo%3Binflation
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Le ciblage de l'inflation peut profiter aux pays en développement de multiples façons, en leur donnant un moyen de coordonner les anticipations inflationnistes et de jauger la responsabilité des banques centrales. 3, fiche 1, Français, - ciblage%20d%26rsquo%3Binflation
Record number: 1, Textual support number: 1 PHR
Adoption du ciblage de l'inflation. 4, fiche 1, Français, - ciblage%20d%26rsquo%3Binflation
Record number: 1, Textual support number: 2 PHR
Pratiquer le ciblage de l'inflation. 5, fiche 1, Français, - ciblage%20d%26rsquo%3Binflation
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Campo(s) temático(s)
- Fluctuaciones económicas
Fiche 1, La vedette principale, Espagnol
- fijación de metas explícitas de inflación
1, fiche 1, Espagnol, fijaci%C3%B3n%20de%20metas%20expl%C3%ADcitas%20de%20inflaci%C3%B3n
correct, nom féminin
Fiche 1, Les abréviations, Espagnol
Fiche 1, Les synonymes, Espagnol
- estrategia basada en objetivos de inflación 1, fiche 1, Espagnol, estrategia%20basada%20en%20objetivos%20de%20inflaci%C3%B3n
nom féminin
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Marco de política monetaria que compromete al banco central a lograr une baja tasa de inflación. 2, fiche 1, Espagnol, - fijaci%C3%B3n%20de%20metas%20expl%C3%ADcitas%20de%20inflaci%C3%B3n
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
La fijación de metas explícitas de inflación puede beneficiar de muchas maneras a los países en desarrollo, al establecer un instrumento de coordinación de las expectativas inflacionarias y una medida que permite juzgar el cumplimiento del compromiso de los bancos centrales. 2, fiche 1, Espagnol, - fijaci%C3%B3n%20de%20metas%20expl%C3%ADcitas%20de%20inflaci%C3%B3n
Record number: 1, Textual support number: 1 PHR
Adoptar una estrategia basada en objetivos de inflación. 3, fiche 1, Espagnol, - fijaci%C3%B3n%20de%20metas%20expl%C3%ADcitas%20de%20inflaci%C3%B3n
Fiche 2 - données d’organisme interne 2010-04-23
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Economic Fluctuations
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- inflation target
1, fiche 2, Anglais, inflation%20target
correct
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 PHR
Adoption of inflation target. 2, fiche 2, Anglais, - inflation%20target
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Fluctuations économiques
Fiche 2, La vedette principale, Français
- cible d'inflation
1, fiche 2, Français, cible%20d%27inflation
correct, nom féminin
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
- objectif d’inflation 2, fiche 2, Français, objectif%20d%26rsquo%3Binflation
correct, nom masculin
- objectif en matière d’inflation 3, fiche 2, Français, objectif%20en%20mati%C3%A8re%20d%26rsquo%3Binflation
correct, nom masculin
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 PHR
Adoption d'une cible d'inflation. 4, fiche 2, Français, - cible%20d%27inflation
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Campo(s) temático(s)
- Fluctuaciones económicas
Fiche 2, La vedette principale, Espagnol
- meta inflacionaria
1, fiche 2, Espagnol, meta%20inflacionaria
correct, nom féminin
Fiche 2, Les abréviations, Espagnol
Fiche 2, Les synonymes, Espagnol
- meta de inflación 1, fiche 2, Espagnol, meta%20de%20inflaci%C3%B3n
correct, nom féminin
- objetivo de inflación 2, fiche 2, Espagnol, objetivo%20de%20inflaci%C3%B3n
correct, nom masculin
- meta explícita de inflación 1, fiche 2, Espagnol, meta%20expl%C3%ADcita%20de%20inflaci%C3%B3n
nom féminin
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
La fijación de metas explícitas de inflación puede beneficiar de muchas maneras a los países en desarrollo, al establecer un instrumento de coordinación de las expectativas inflacionarias y una medida que permite juzgar el cumplimiento del compromiso de los bancos centrales. 1, fiche 2, Espagnol, - meta%20inflacionaria
Fiche 2, Terme(s)-clé(s)
- metas inflacionarias
- metas de inflación
- objetivos de inflación
- metas de inflación explícitas
- meta de inflación explícita
Fiche 3 - données d’organisme interne 2001-09-20
Fiche 3, Anglais
Fiche 3, Subject field(s)
- Titles of Monographs
- Banking
Fiche 3, La vedette principale, Anglais
- Renewal of the Inflation-Control Target: Background Information
1, fiche 3, Anglais, Renewal%20of%20the%20Inflation%2DControl%20Target%3A%20Background%20Information
correct, Canada
Fiche 3, Les abréviations, Anglais
Fiche 3, Les synonymes, Anglais
Fiche 3, Justifications, Anglais
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
Bank of Canada, Ottawa, 2001, 7 pages. 2, fiche 3, Anglais, - Renewal%20of%20the%20Inflation%2DControl%20Target%3A%20Background%20Information
Fiche 3, Terme(s)-clé(s)
- Renewal of the Inflation-Control Target
Fiche 3, Français
Fiche 3, Domaine(s)
- Titres de monographies
- Banque
Fiche 3, La vedette principale, Français
- Reconduction de la cible de maîtrise de l'inflation : note d’information
1, fiche 3, Français, Reconduction%20de%20la%20cible%20de%20ma%C3%AEtrise%20de%20l%27inflation%20%3A%20note%20d%26rsquo%3Binformation
correct, Canada
Fiche 3, Les abréviations, Français
Fiche 3, Les synonymes, Français
Fiche 3, Justifications, Français
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
Banque du Canada, Ottawa, 2001, 8 pages. 2, fiche 3, Français, - Reconduction%20de%20la%20cible%20de%20ma%C3%AEtrise%20de%20l%27inflation%20%3A%20note%20d%26rsquo%3Binformation
Fiche 3, Terme(s)-clé(s)
- Reconduction de la cible de maîtrise de l'inflation
Fiche 3, Espagnol
Fiche 3, Justifications, Espagnol
Fiche 4 - données d’organisme interne 2000-05-15
Fiche 4, Anglais
Fiche 4, Subject field(s)
- Financial and Budgetary Management
- Currency and Foreign Exchange
- Banking
Fiche 4, La vedette principale, Anglais
- inflation-control target
1, fiche 4, Anglais, inflation%2Dcontrol%20target
correct
Fiche 4, Les abréviations, Anglais
Fiche 4, Les synonymes, Anglais
Fiche 4, Justifications, Anglais
Record number: 4, Textual support number: 1 DEF
Targets established by the Bank of Canada and the federal government that set out a range within which the Bank aims to contain annual inflation as measured by the consumer price index (CPI). 1, fiche 4, Anglais, - inflation%2Dcontrol%20target
Fiche 4, Terme(s)-clé(s)
- inflation-control targets
- inflation control target
- inflation control targets
Fiche 4, Français
Fiche 4, Domaine(s)
- Gestion budgétaire et financière
- Politique monétaire et marché des changes
- Banque
Fiche 4, La vedette principale, Français
- cible de maîtrise de l'inflation
1, fiche 4, Français, cible%20de%20ma%C3%AEtrise%20de%20l%27inflation
correct, nom féminin
Fiche 4, Les abréviations, Français
Fiche 4, Les synonymes, Français
Fiche 4, Justifications, Français
Record number: 4, Textual support number: 1 DEF
Cibles établies par la Banque du Canada et le gouvernement fédéral en vue de définir la fourchette à l'intérieur de laquelle la Banque du Canada cherche à contenir l'inflation mesurée par l'indice des prix à la consommation (IPC). 1, fiche 4, Français, - cible%20de%20ma%C3%AEtrise%20de%20l%27inflation
Fiche 4, Terme(s)-clé(s)
- cibles de maîtrise de l’inflation
Fiche 4, Espagnol
Fiche 4, Justifications, Espagnol
Fiche 5 - données d’organisme interne 1995-03-31
Fiche 5, Anglais
Fiche 5, Subject field(s)
- Economics
Fiche 5, La vedette principale, Anglais
- inflation-control band 1, fiche 5, Anglais, inflation%2Dcontrol%20band
Fiche 5, Les abréviations, Anglais
Fiche 5, Les synonymes, Anglais
Fiche 5, Justifications, Anglais
Fiche 5, Français
Fiche 5, Domaine(s)
- Économique
Fiche 5, La vedette principale, Français
- fourchette cible de maîtrise de l'inflation 1, fiche 5, Français, fourchette%20cible%20de%20ma%C3%AEtrise%20de%20l%27inflation
Fiche 5, Les abréviations, Français
Fiche 5, Les synonymes, Français
Fiche 5, Justifications, Français
Record number: 5, Textual support number: 1 OBS
[Renseignement tiré de la Revue de la Banque du Canada] 1, fiche 5, Français, - fourchette%20cible%20de%20ma%C3%AEtrise%20de%20l%27inflation
Fiche 5, Espagnol
Fiche 5, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
GCtraduction (accessible uniquement sur le réseau du gouvernement du Canada)
Utilisez ce prototype d’intelligence artificielle pour traduire le contenu du gouvernement du Canada jusqu’au niveau Protégé B inclusivement. Réservé au personnel de certains ministères et organismes.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :