TERMIUM Plus®
Par le Bureau de la traduction
Dans les médias sociaux
Consultez la banque de données terminologiques du gouvernement du Canada.
CIBLE MONETAIRE [2 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2001-08-08
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Currency and Foreign Exchange
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- monetary target
1, fiche 1, Anglais, monetary%20target
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
As the link between money and inflation appeared to crack, most central banks long ago abandoned monetary targets. 2, fiche 1, Anglais, - monetary%20target
Fiche 1, Terme(s)-clé(s)
- monetary targets
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Politique monétaire et marché des changes
Fiche 1, La vedette principale, Français
- cible monétaire
1, fiche 1, Français, cible%20mon%C3%A9taire
correct, nom féminin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
- objectif monétaire 2, fiche 1, Français, objectif%20mon%C3%A9taire
correct, nom masculin
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Le lien entre la masse monétaire et l'inflation ayant semblé s'être rompu, la plupart des banques centrales ont abandonné depuis longtemps les cibles monétaires. 1, fiche 1, Français, - cible%20mon%C3%A9taire
Fiche 1, Terme(s)-clé(s)
- cibles monétaires
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Campo(s) temático(s)
- Política monetaria y mercado de cambios
Fiche 1, La vedette principale, Espagnol
- meta monetaria
1, fiche 1, Espagnol, meta%20monetaria
correct, nom féminin
Fiche 1, Les abréviations, Espagnol
Fiche 1, Les synonymes, Espagnol
- meta monetaria explícita 1, fiche 1, Espagnol, meta%20monetaria%20expl%C3%ADcita
correct, nom féminin
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 1, Terme(s)-clé(s)
- metas monetarias
- metas monetarias explícitas
Fiche 2 - données d’organisme interne 1999-02-09
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Currency and Foreign Exchange
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- monetary growth rate target 1, fiche 2, Anglais, monetary%20growth%20rate%20target
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Rate of growth of liquid availability fixed by a central bank as an objective of monetary policy. 1, fiche 2, Anglais, - monetary%20growth%20rate%20target
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
monetary growth rate target: term and definition reproduced from the CAPITAL Business Dictionary with the permission of LID Editorial Empresarial. 2, fiche 2, Anglais, - monetary%20growth%20rate%20target
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Politique monétaire et marché des changes
Fiche 2, La vedette principale, Français
- taux objectif de croissance monétaire
1, fiche 2, Français, taux%20objectif%20de%20croissance%20mon%C3%A9taire
nom masculin
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
- taux cible de croissance monétaire 2, fiche 2, Français, taux%20cible%20de%20croissance%20mon%C3%A9taire
proposition, nom masculin
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Taux de croissance des disponibilités liquides fixé dans une perspective de politique monétaire par la banque émettrice. 1, fiche 2, Français, - taux%20objectif%20de%20croissance%20mon%C3%A9taire
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
taux objectif de croissance monétaire : terme et définition extraits du CAPITAL Business Dictionary et reproduits avec l'autorisation de LID Editorial Empresarial. 2, fiche 2, Français, - taux%20objectif%20de%20croissance%20mon%C3%A9taire
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Campo(s) temático(s)
- Política monetaria y mercado de cambios
Fiche 2, La vedette principale, Espagnol
- senda objetiva
1, fiche 2, Espagnol, senda%20objetiva
correct, nom féminin
Fiche 2, Les abréviations, Espagnol
Fiche 2, Les synonymes, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Tasa de crecimiento de las disponibilidades líquidas fijada como objetivo de política monetaria por el banco emisor. 1, fiche 2, Espagnol, - senda%20objetiva
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
senda objetiva: término y definición extraídos del CAPITAL Business Dictionary con la autorización de LID Editorial Empresarial. 2, fiche 2, Espagnol, - senda%20objetiva
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
GCtraduction (accessible uniquement sur le réseau du gouvernement du Canada)
Utilisez ce prototype d’intelligence artificielle pour traduire le contenu du gouvernement du Canada jusqu’au niveau Protégé B inclusivement. Réservé au personnel de certains ministères et organismes.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :