TERMIUM Plus®

Par le Bureau de la traduction

Dans les médias sociaux

Consultez la banque de données terminologiques du gouvernement du Canada.

CLIVAGE ESPACE [1 fiche]

Filtrer les résultats par domaine Liste alphabétique des termes

Filtrer les résultats par domaine

Liste alphabétique des termes

Fiche 1 2009-09-29

Anglais

Subject field(s)
  • Tectonics
DEF

A ... cleavage in which the cleavage planes are spaced at regular intervals and separated by zones known as microlithons.

CONT

Spaced cleavage generally refers to discrete cleavage planes visible to the naked eye.

CONT

Spaced cleavage on the limbs of major folds also formed by dissolution. This is shown by (1) the presence of insoluble residues on the cleavage surfaces, (2) imbrication of insoluble chert nodules that indicates tens of percent shortening parallel to bedding, (3) deflection of cleavage away from strain shadows protected by chert nodules and toward places where the nodules have been telescoped, and (4) offsets of bedding at bedding-cleavage intersection that resulted from removal of limestone by dissolution along the cleavage surfaces.

OBS

spaced cleavage: term used at Natural Resources Canada - Earth Sciences Sector.

Français

Domaine(s)
  • Tectonique
CONT

Dans les roches carbonatées assez pures, on observe plutôt un clivage espacé [...]

OBS

clivage espacé : terme en usage à Ressources naturelles Canada - Secteur des sciences de la Terre.

Espagnol

Conserver la fiche 1

Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®

© Services publics et Approvisionnement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction

Options d’affichage

Changer l'ordre d'affichage des langues officielles du Canada
Affichage des langues non officielles (l'espagnol ou le portugais)
Affichage des définitions, contextes, etc. dans les fiches

En vedette

GCtraduction (accessible uniquement sur le réseau du gouvernement du Canada)

Utilisez ce prototype d’intelligence artificielle pour traduire le contenu du gouvernement du Canada jusqu’au niveau Protégé B inclusivement. Réservé au personnel de certains ministères et organismes.

Outils d'aide à la rédaction

Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.

Lexiques et vocabulaires

Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.

Date de modification :