TERMIUM Plus®
Par le Bureau de la traduction
Dans les médias sociaux
Consultez la banque de données terminologiques du gouvernement du Canada.
CLNO3 [1 fiche]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2012-10-24
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Chemical Elements and Compounds
- Climate Change
Universal entry(ies) Fiche 1
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- chlorine nitrate
1, fiche 1, Anglais, chlorine%20nitrate
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Molecule that acts as a chlorine reservoir and plays a fundamental role in ozone destruction. 2, fiche 1, Anglais, - chlorine%20nitrate
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
An "unexpected missing factor" may have surfaced in 1976 when the presence of trace levels of chlorine nitrate were detected in the stratosphere. The minor natural sink for ozone may furnish a way of scavenging the chlorine atoms generated from Freons, thereby reducing their effect on the ozone layer. 3, fiche 1, Anglais, - chlorine%20nitrate
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Chemical formula: ClONO2 or ClNO3 4, fiche 1, Anglais, - chlorine%20nitrate
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Éléments et composés chimiques
- Changements climatiques
Entrée(s) universelle(s) Fiche 1
Fiche 1, La vedette principale, Français
- nitrate de chlore
1, fiche 1, Français, nitrate%20de%20chlore
correct, nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Molécule qui sert de réservoir au chlore et dont le rôle dans la destruction de l'ozone est fondamental. 2, fiche 1, Français, - nitrate%20de%20chlore
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
On croit que le chlore, un destructeur d'ozone, est stocké sous forme de nitrate de chlore, un élément important des nuages glacés polaires; au printemps austral (octobre), tout le chlore libéré sous l'effet du soleil entre subitement en action et ce phénomène serait à l'origine du trou d'ozone. La dissociation du nitrate de chlore libère les deux types de substances les plus destructrices pour l'ozone : le chlore et les oxydes d'azote. 2, fiche 1, Français, - nitrate%20de%20chlore
Record number: 1, Textual support number: 2 OBS
Formule chimique : ClONO2 ou ClNO3 3, fiche 1, Français, - nitrate%20de%20chlore
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Campo(s) temático(s)
- Elementos y compuestos químicos
- Cambio climático
Entrada(s) universal(es) Fiche 1
Fiche 1, La vedette principale, Espagnol
- nitrato de cloro
1, fiche 1, Espagnol, nitrato%20de%20cloro
nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Espagnol
Fiche 1, Les synonymes, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
GCtraduction (accessible uniquement sur le réseau du gouvernement du Canada)
Utilisez ce prototype d’intelligence artificielle pour traduire le contenu du gouvernement du Canada jusqu’au niveau Protégé B inclusivement. Réservé au personnel de certains ministères et organismes.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :